ホテルアンビエント安曇野 （長野県 穂高温泉郷）

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
安曇野常念岳に抱かれた深緑の、
優雅な高級高原リゾート。

上質な御湯を
絶景露天風呂で贅沢に御満喫頂けます。

信州産牛ポワレを堪能するフレンチコース、
信州産牛石焼に舌鼓を打つ和食膳で、
上質の贅を極めた極上の食を堪能。
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
上質高級高原リゾート安曇野で最高級ラグジュアリーステイを満喫
　　　　　　　　信州産牛をポワレ・石焼で堪能

　　　　　　　「 ホテルアンビエント安曇野 」
　　　　　　　　　　　▼　　▼　　▼
１泊３食付２０,３７１円 ⇒ ６,８４７円　＼６６％割引／
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
この度は、
ホテルアンビエント安曇野の御案内を御覧頂き、
誠に有難う御座います。

当館は安曇野常念岳に佇む
高原リゾートホテルです。

御夕食は、
信州産牛石焼か信州産牛しゃぶしゃぶを御選び頂ける和食膳か、
信州産牛ポワレかオマール海老ポワレを堪能するフレンチコースから
御選び頂けるプレミアム逸品コースです。
極上の食を御満喫頂きます。

其々の内容に明確なコンセプトを持たせ、
御料理に特色を出しております

トクー！ポンならではの半額という特別な御値段で御座いますが、
一度だけではなく、また何度でも御越し頂けますよう
おもてなしをさせて頂き、御客様を御迎えしたいと思っております。

四季の移ろいを、
心ゆくまで御堪能下さい。

「ホテルアンビエント安曇野」

1-御特典　トクー！ポンの御客様への、御薦め特典
2-御食事　やわらかな信州産牛を堪能する御夕食
3-御部屋　安曇野ラグジュアリー空間（61㎡確約）
4-御風呂　上質な御湯を絶景露天風呂で堪能
―――――――――――――――――――――――――――――――――
1-御特典　トクー！ポンの御客様への、御薦め特典
―――――――――――――――――――――――――――――――――
【1泊3食、チェックイン14時～チェックアウト12時】
　この度のプランは、至れり尽くせりの3食付で
　チェックアウトを12時とさせて頂きます。
　チェックインも14時と早めに御越し頂けます。
　優雅に22時間の御滞在を御愉しみ下さい。

【利用期間は2015年4月まで】
　～4/24まで御利用頂けます。

【料理のアップグレードが特別価格】
　季節の会席『旬彩会席』か、
　フレンチフルコース『旬彩ラメゾン』に変更可。
　通常1,782円⇒1,500円

【部屋のアップグレード追加料金が特別割引価格】
　御部屋のアップグレードを特別料金で御受け賜ります。
　①『レディースルーム』※禁煙室500円/人(通常1,000円/人)
　　スーペリアファミリールームより広い間取り。
　　女性を意識した調度品を配してます
　②メゾネットスイート3,000円/人(通常4,000円/人)
　　2階層のお部屋でリゾートならではのゆったりとした間取りで
　　リゾート感を演出いたします。記念日におすすめ。

　　　　22時間滞在可能、2014年4月迄利用可
　　　　　　　　　▼　　▼　　▼
１泊３食付２０,３７１円 ⇒ ６,８４７円　＼６６％割引／
―――――――――――――――――――――――――――――――――
2-御食事　やわらかな信州産牛を堪能する御夕食
―――――――――――――――――――――――――――――――――
御食事は夕食、朝食、昼食の、三食御用意させて頂きます。
御夕食は、フレンチコースと和食膳より御選び頂きます。
信州産牛を御堪能下さいませ。

＜シェフからのメッセージ＞

料理の楽しみは旅行の大きなウェイトを占めます。

私が料理に対して常に考えている事は、
新鮮・安全な食材を御用意し、
決まり事の多いフレンチでも、
寛いで御召し上がり頂きたいという事です。
その為には、雰囲気や空間作り、
そして御料理一品一品に対して、
色彩の美しさに拘り、見た目でも楽しんで頂き、
ストーリーのあるコースを御用意するという点も
大事にしております。

どうぞ、心を込めた御料理を御楽しみ下さいませ。

洋食料理長　太田将治

【御夕食の御品書】
　『フレンチコース御品書』
　信州野菜とオードブルの盛り合わせ
　本日のスープ
　《選べるメイン料理、プレミアム逸品》
　「ジューシー信州産牛ポルチーニ」
　「オマール海老ポワレの蟹のソース」
　どちらか一品御選び下さい。
　ホテルメイド焼きたてパン
　本日のデザート
　珈琲または紅茶

　『和食膳の御品書』
　小鉢
　御造り
　炊合
　《選べるメイン料理、プレミアム逸品》
　「やわらか信州産牛石焼」
　「旨みじわ～信州産牛しゃぶしゃぶ」
　どちらか一品御選び下さい。
　焼物
　食事
　止椀
　果物

【御朝食の御品書】
　『ブレックファストバイキング』
　シェフレシピ焼きたてオリジナルパンが自慢です。
　30種類以上のブレックファストバイキングを御堪能頂きます。
　地物もたくさん御召し上がり頂けます。
　安曇野の朝は北アルプスの山なみを
　御覧頂きながら御楽しみ下さい。

【御昼食の御品書】
　『信州福味鶏ヘルシーランチ』を御用意致します。

　⇒※ランチをお召し上がりにならないお客様は。
　　　館内利用券300円分を進呈いたします。
　　　ご予約時にご申告下さい。

※4/10～4/24の間は
　「60種の旨いものが食べ放題!季節のディナーバイキング」です。
　尚、バイキング期間には《選べるプレミアム逸品》はつきませんが、
　ファーストドリンクをサービスいたします。
※上記の御品書は一例です。
　季節や仕入れ状況により、御料理を御出ししております。
　旬により御品数・彩りが異なりますが、御了承下さい。
※御夕食の御時間は17:45、18：00、19：45、20：00の中から
　御到着順に御案内しております。御希望の御時間に
　御夕食が御召し上がれない場合も御座います。
　御到着前に御夕食時間の選択は出来ません。予め御了承下さい。
※御到着が20：00を過ぎる場合は事前に御連絡を御願い致します。
※御夕食はミニフレンチ/和食膳から御選び下さい(グループ毎)
　ミニフレンチ/和食膳から御選び頂いた後、
　選べるプレミアム逸品を御選び下さい（グループ毎）
　3日前までに食事内容を御決め下さい。
　内容無指定時はホテル御任せとなります。
※予約状況によりミニフレンチ/和食膳を選べない事が御座います
※朝食は御日にちにより定食となる場合も御座います。
※ランチ内容は予約時に御決め下さい。後日の御指定は場合により
　御承り出来ない場合が御座います。
※ランチはチェックイン翌日のランチとなります。
※ランチは原則チェックアウト日12：00からの御用意となります。
※御子様にランチはつきません。
※翌日御早い御出立でランチを御召し上がり頂けない御客様には
　当日使える館内利用券300円を進呈致します。
　(チェックインまでに御申告)

　　　　安曇野の四季彩素材料理を優雅に堪能
　　　　　　　　　▼　　▼　　▼
１泊３食付２０,３７１円 ⇒ ６,８４７円　＼６６％割引／
―――――――――――――――――――――――――――――――――
3-御部屋　安曇野ラグジュアリー空間（61㎡確約）
―――――――――――――――――――――――――――――――――
【御部屋タイプ：スーペリアファミリー（61㎡御部屋確約）】
＜御利用人数2名様～5名様＞

ダイニングを備えたスーペリアファミリールーム。
ゆったりとした広さを誇る和洋室の御部屋です。
御休みは、ベットルーム・和室
どちらでも御好きな寝室を御利用下さい。

特別な空間で心より御寛ぎ下さい。

ホテルアンビエント安曇野では、
長期滞在にも御利用頂けるよう、
全室キッチン付の御部屋を御用意しております。
ゆったりした御部屋で、
貴方だけの安曇野スロースタイルを御楽しみ下さい。

通常4名様（2名様から御利用頂けます）。
和室に御布団を3組敷いて、最大5名様まで御利用頂けます。

≪間取り≫ツイン ・LDK
≪設備≫バス、トイレ（温水便座）、テレビ、電話、電子レンジ
　　　　冷暖房、キッチン、冷蔵庫、食器、寝具、調理器具
　　　　※調味料は付いておりません。
　　　　※調理器具が付かない場合が御座います。予め御了承下さい。
≪アメニティ≫バスタオル・フェイスタオル・ハンドタオル
　　　　　　　パジャマ・ボディソープ・綿棒・歯ブラシ・髭剃り
　　　　　　　シャワーキャップ・シャンプー＆リンス・ブラシ

【部屋のアップグレードが特別料金！】
　①『レディースルーム』※禁煙室（1名/別途500円追加）
　　スーペリアファミリールームより広い間取り！
　　女性を意識した調度品を配してます
　②メゾネットスイート（1名/別途3,000円追加）
　　2階層のお部屋でリゾートならではのゆったりとした間取りで
　　リゾート感を演出いたします。記念日におすすめ。

【チェックイン・アウト】
チェックイン14：00（通常15：00）
チェックアウトはゆっくり12：00（通常11：00）

安曇野の四季彩を満喫するラグジュアリー空間で寛ぐ
　　　　　　　　▼　　▼　　▼
１泊３食付２０,３７１円 ⇒ ６,８４７円　＼６６％割引／
―――――――――――――――――――――――――――――――――
4-御風呂　上質な御湯を絶景露天風呂で堪能
―――――――――――――――――――――――――――――――――
中房温泉郷有明荘源泉から直接引湯した、
豊富な湯量を誇る温泉です。
雄大な自然に包まれて過ごす
至福のヒーリングタイムで、
身体を芯から温め、心を癒して下さい。

■檜の御風呂
≪温泉大浴場≫≪温泉露天風呂・サウナ≫
男女入れ替え ： 奇数日：女性用　　偶数日：男性用

■石造りの御風呂
≪温泉大浴場≫≪ジャグジーバス≫
男女入れ替え ： 奇数日：男性用　　偶数日：女性用

＜源泉名＞有明厚生温泉源泉と
　　　　　国民宿舎有明荘源泉の混合泉
＜湧出地＞長野県南安曇野郡穂高町大字有明長峰
＜泉温＞75.4℃
＜泉質＞アルカリ性単純温泉（アルカリ性低張性高温泉）
＜知覚的泉質＞ほとんど無色透明、無味無臭
＜水素イオン濃度＞Ph 8.8
＜大浴場営業時間＞6:00～10:00　14:00～24:00
＜療養泉の適応症＞神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩
　　　　　　　　　運動麻痺、関節のこわばり、打ち身
　　　　　　　　　くじき、慢性消化器病、痔疾、
　　　　　　　　　冷え性、病後回復期、疲労回復
　　　　　　　　　健康増進

　　　上質な御湯を贅沢に絶景露天風呂で堪能
　　　　　　　　▼　　▼　　▼
１泊３食付２０,３７１円 ⇒ ６,８４７円　＼６６％割引／

【穂高温泉郷　ホテルアンビエント安曇野】

〒399-8305長野県安曇野市穂高牧2230
TEL0263-83-5550　FAX0263-83-5359
総部屋数200室
※穂高駅近辺までバスの御送迎が御座います（要問合せ）。市内に御車を停めて、そこからバスで御送迎をさせて頂く事も可能です（要事前予約）。

【和食膳を御選び頂いた御客様の選べるプレミアム】

御夕食に和食膳を御選び頂きました御客様には、メインの御料理を「やわらか信州産牛石焼」「旨みじわ～信州産牛しゃぶしゃぶ」のいずれかを御召上がり頂きます。やわらかな信州産牛を心ゆくまで御堪能下さいませ。

【フレンチを御選び頂いた御客様の選べるプレミアム】

御夕食にフレンチを御選び頂きました御客様には、メインの御料理を「ジューシー信州産牛ポルチーニ」か「オマール海老ポワレの蟹のソース」から御選び頂けます。色彩の美しさに拘り、見た目でも楽しんで頂ける御料理を御用意させて頂きます。

【30種類以上の御朝食バイキング】

シェフレシピの焼きたてオリジナルパンが自慢の、30種類以上のブレックファストバイキングを御堪能頂きます。 地物もたくさん御召し上がり頂けます。爽やかな山なみを御覧頂きながらの御朝食です。

(1)最低購入枚数：2枚以上からの購入となります。追加の御購入は1枚からして頂けます。
・クーポン1枚での御利用は出来ません。御注意下さい。
・御利用には人数分のクーポンが必要です。御子様の御利用料金の詳細につきましては下記(6)を御参照下さい。
(2)御利用人数は、1室2名～5名となります。
(3)クーポンの提示
・御宿泊の際は、クーポンを印刷して必ず御持参下さい。※クーポンは1名様につき1枚発行されます。
・クーポンを持参していない場合は、原則としてクーポンで提供するサービスを御利用頂けません。
(4)料金について
・クーポンの販売価格は、1室2名の利用時の大人1名料金（1泊3食付）です。
・表記料金は消費税別、サービス料込。消費税はクーポン御購入時に加算されます。
・入湯税別。1名様あたり150円。
※入湯税（150円/人）、館内追加サービス利用等、クーポンに含まれない料金は、現地で御精算下さい。
(5)御利用日による追加料金
＜追加料金無料の土曜祝前日＞
12/22・27、1/11・17・24・31、2/7・20・21・28、3/7・20
＜2,160円追加のお日にち＞
12/20、1/3・10、2/14、3/14・21・28、4/4・11
＜4,320円追加のお日にち＞
4/18
(6)御子様料金
小学生は大人同様クーポンを御買い求め下さい。
幼児(食事/布団)6,480円で御承ります。
幼児(食事・布団不要)は0円です。
※御子様の御夕食は御子様食となります。（バイキング期間以外）
※御子様料金は現地にて、御精算を頂きます。
※無料幼児は3歳までとなります。4歳以上は食事無でも料金発生となります。
※追加料金設定日（利用除外日を除く）は、7,560円（2食付となります）
(7)御予約方法
・御予約期限：御宿泊日の3日前迄に御予約下さい。12/19～21は3日前以降でも御予約頂けます。
・御予約方法：御電話にて、トクー!ポン利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日を御伝え下さい。
※御予約方法は、施設への電話予約のみです。
※空室状況により利用制限させて頂く場合もございます
※宿泊日変更は宿泊予定日3日前12時まで可能です
［御予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【TEL】0263-83-5867
【御予約受付開始】12月19日(金)16:00～
【御予約受付時間】10：00～21：00
※受付開始前の空室問合せ等は対応致しかねます
※受付開始直後は電話がつながりにくい場合が御座います。予め御了承下さい。
※受付開始後の予約状況により御希望日に御宿泊頂けない場合が御座いますが、予め御了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(8)御利用除外日
12/28～1/2、1/19～1/22、2/16～2/19、満室日、臨時休館日
※週末・祝前日は3部屋御予約を承ります。人気の週末を御希望の方は御早目の御予約を御薦めします。(御問合せ電話番号:0263-83-5867)
(9)キャンセル料
・キャンセルは利用日3日前12時までに御連絡下さい
・期日を過ぎたキャンセル、無断キャンセルはクーポン無効となります。
(10)その他、クーポンの取扱に関する注意事項
※クーポン御申し込み後の取消、御返金は出来ません。
※ペット同伴の御宿泊は御利用出来ません。
※写真の御料理は一例画像になります
※クーポンと他の割引券・割引サービス・割引プランとの併用及び換金・転売はできません。