復興御宿 富双江葉大馬 那須湯本十石（栃木県 那須湯本）

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
「富双江葉大馬 那須湯本十石」
　詳しい紹介動画はこちらから
　　　　　↓　　　　↓　　　　↓
http://youtu.be/UUZOAW39Q6c
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
東日本大震災への復興支援を理念に
掲げる新しいスタイルの温泉旅館

那須湯本温泉の温泉街からは少し離れ
山の斜面に佇む旅館『復興御宿』

源泉掛け流し濁り湯の
高雄温泉で心身ともに癒される

那須平原を一望できる御部屋と
旬の素材を活かした創作会席料理
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
素材を厳選した拘りの創作会席料理
濁り湯・源泉掛け流しの温泉宿

「 富双江葉大馬 那須湯本十石 」
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付17,593円 ⇒ 6,862円 ＼61％割引／
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
～女将より御挨拶～

この度は、
復興御宿 富双江葉大馬 那須湯本十石の
御案内を御覧頂き、誠に有難う御座います。

平成23年3月11日に起きました
「東日本大震災」は、私たちに
大きな衝撃をもたらしました。
この未曾有の大震災からの復興を
願って、新しいスタイルの温泉旅館
復興御宿 富双江葉大馬 那須湯本十石を
大震災の1年後の同じ3月11日に
オープン致しました。

復興の御宿として大震災の中で
特に被害の大きかった
福島県東部沿岸地域の地名
富岡町、双葉町、浪江町、
楢葉町、大熊町、南相馬市
より1文字ずつ引用させて頂き、
「富双江葉大馬(ﾌｿｳｺｳﾖｳｵｵﾏ)」
と命名しました。

当館は、那須湯本温泉の
温泉街からは少し離れ、
山の斜面に佇む温泉旅館で御座います。
源泉かけ流しにごり湯の
高雄温泉で心身ともに癒し、
那須平原を一望できる御部屋や
旬の素材を活かした創作料理に
舌鼓をうち、癒しと寛ぎの
御滞在を満喫して頂けます。

スタッフ一同、
皆様のお越しを心より
お待ち申し上げております。

復興御宿 富双江葉大馬
那須湯本十石
女将

1-御勧め トクー！ポンの御客様への御勧め
2-御風呂 源泉掛け流し乳白色の濁り湯に浸かる贅沢
3-御食事 旬の厳選食材で料理長拘りの創作料理を御賞味
4-御部屋 御部屋は全24部屋。異なる趣で滞在を演出
――――――――――――――――――――――――――――
1-御勧め トクー！ポンの御客様への御勧め
――――――――――――――――――――――――――――
【土曜、祝前日追加料金割引】
　土曜、祝前日追加料金を割引にて承ります。
　※追加料金 通常 2,600円/人⇒2,000円(税込)/人

【御夕食時に御飲物一杯付き】
　御夕食時に乾杯用の御飲物として
　・グラス生ビール
　・各種ソフトドリンク
　より、一杯を無料で承ります。
　※御注文は、御夕食時に承ります。

【御利用期間は6月末迄】
　～2015年6月30日(火)まで御利用頂けます。

休前日追加料金無料・御利用期間は6/30(火)迄
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付17,593円 ⇒ 6,862円 ＼61％割引／

――――――――――――――――――――――――――――
2-御風呂 源泉掛け流し乳白色の濁り湯に浸かる贅沢
――――――――――――――――――――――――――――
適度な硫黄濃度のある
乳白色の滑らかな温泉で、
神経痛、関節痛、冷え性、
動脈硬化などに適応しております。

窓からは雄大な那須平原を
望むことができ、ゆったりとした
癒しのひと時を御愉しみ頂けます。

日々の生活から離れ、
至福の時間を御用意致しております。

■ 御行の湯(内湯)
別棟にある大浴場。
源泉掛け流し乳白色の濁り湯で、
本物の温泉を御堪能頂けます。
[御入浴可能時間]
　15:00～23:00 / 06:00～09:00

≪源泉名≫ 高雄温泉
≪泉　質≫
　含硫黄 -カルシウム・マグネシウム・ナトリウム
　　　　　硫酸塩・炭酸水素塩温泉
　　　　　(硫化水素型)(中世低張性温泉)
≪一般適応症≫
　神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、
　間接のこわばり、打ち身、挫き、慢性消化器病、
　痔疾、冷え性、病気回復期、疲労回復、健康増進
≪ 泉質別適応症 ≫
　動脈硬化症、切り傷、火傷、糖尿病、高血圧症、
　慢性皮膚病、慢性婦人病、月経障害

効能豊かな源泉掛け流し乳白色の濁り湯に浸かる贅沢
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付17,593円 ⇒ 6,862円 ＼61％割引／

――――――――――――――――――――――――――――
3-御食事 旬の厳選食材で料理長拘りの創作料理を御賞味
――――――――――――――――――――――――――――
料理長拘り食材、地元の那須三元豚、
安心安全の旬の野菜を丹念に仕立てた
自慢の御料理を御賞味頂けます。

庭の景色を眺めながら本格レストランにて、
御食事を御愉しみ頂けます。
格天井を配した御食事会場のレストランは、
御夕食時の夜景が御料理を一層美味しく演出します。
雰囲気に合わせて選りすぐりの酒類も御仕度致します。
※全テーブル禁煙で御座います。

■ 御夕食の御案内
御夕食は安心・安全な旬の食材と
三元豚をメインに使った和食会席にて
御用意致します。
御夕食は、レストランにて
御仕度致します。

≪ 御夕食 御品書 ≫
　前　菜　秋刀魚柚庵焼、枝豆利休寄せ
　　　　　明太子紅葉、丸十銀杏、蟹新丈黄身焼
　吸　物　嶺岡豆腐、才巻、三つ葉
　御造里　鮪引作り、鰤引作り、赤牡丹海老
　焼　物　那須三元豚鉄板焼、野菜色々
　煮　代　那須三元豚と他野菜の蒸籠蒸し
　酢の物　秋鮭鮎巻、蛇腹胡瓜
　留　椀　茄子と栃木干瓢、なめこと豆腐茗荷
　香の物　他野菜色々
　御食事　地元産コシヒカリ
　甘　味　豆乳プリン、季果コンポート
※季節や天候、仕入れ状況により、
　内容や彩りが異なる場合が御座います。
※写真の御食事はイメージ(一例)です。

■ 御朝食の御案内
栄養バランスを考えた和朝食を
レストランにて御仕度致します。
※季節や仕入れ状況により、
　内容が変更となる場合が御座います。

旬の厳選食材と三元豚の御料理を御賞味
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付17,593円 ⇒ 6,862円 ＼61％割引／

――――――――――――――――――――――――――――
4-御部屋 御部屋は全24部屋。異なる趣で御滞在を演出
――――――――――――――――――――――――――――
60年余の歴史を誇る本館は、
平成元年に鉄筋コンクリートへと
建て替えられました。

内装はすべてリニューアルし、
和室・洋室とも趣の異なった
壁紙に彩られ、和室から望む
那須平野は絶景です。
また、洋室は落ち着いた
ロマンチックな御滞在を演出します。

■ 御部屋タイプ：
・洋室 -Western style room-
　それぞれ趣の異なる洋室は、
　落ち着いたロマンチックな
　御滞在を演出してくれます。
・和室 -Japanese style room-
　落ち着きのある和室から望む
　那須平野の絶景は、その壮大さに
　感動を覚えます。
　彩りを異にする四季の景色を御堪能下さい。
※2階、3階の御部屋にて御仕度致します。
※全室バス、トイレ付きで御座います。
※御客室タイプの指定は出来ません。

≪御部屋設備≫
　冷暖房、冷蔵庫、テレビ、DVD、金庫、
　湯沸しポット、御茶セット、加湿器、
　インターネット接続(有線)
≪アメニティ≫
　シャンプー、リンス、ボディソープ、
　歯磨きセット、浴衣、スリッパ

≪チェックIN / OUT≫
　・チェックIN　 15:00～
　・チェックOUT　～10:00
※チェックイン時刻が18:00を過ぎる場合は、
　御食事の御準備が出来ません。予め御了承下さい。

モダンで落ち着いた御部屋は癒しと寛ぎの空間
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付17,593円 ⇒ 6,862円 ＼61％割引／

【復興御宿 富双江葉大馬 那須湯本十石】

■住所：〒325-0301
　　　栃木県那須郡那須町湯本212
■電話番号：0287-76-7670
■FAX番号：0287-76-1006
■御部屋数：24室
■浴場施設：温泉棟(大浴場男女各1)

厳選旬食材を堪能する和朝食

旬の厳選食材を使い、料理長が栄養のバランスを考えて御仕度する和食朝食。レストランにて、御夕食時とは違った庭の景色を眺めながら御食事をして頂けます。
※写真は一例です。

風格ある趣のロビーで寛ぐ

60年余の歴史を誇る本館は、平成元年に鉄筋コンクリートへと建て替えられました。ゆったり寛げる風格あるロビーには、大型３D液晶テレビがあり、DVD鑑賞も御愉しみ頂けます。

源泉掛け流し濁湯「高雄温泉」(温泉棟)

適度な硫黄濃度のある乳白色の滑らかな温泉で、神経痛、関節痛、冷え性、動脈硬化などに適応しております。温泉棟は、当館の佇む高台の一番端にあり、温泉に浸かりながら窓から望む雄大な那須平原は、ゆったりとした癒しのひと時をお過ごし頂けます。

(1)クーポンの最低購入枚数：1枚からの購入可能。
・御利用はクーポン2枚以上からとなります。御利用人数分御買い求め下さい。
※クーポン1枚での御利用は出来ません。御注意下さい。
(2)御利用人数は、一室2名様～3名様となります。
・クーポンは1名様につき1枚発行されます。御利用には人数分のクーポンが必要です。
・複数枚の御購入で連泊でも御利用可能です。
※御子様の御宿泊料金は、下記(6)を御参照下さい。
(3)クーポンの御提示
・御宿泊の際はクーポンを印刷して必ず御持参下さい。
・クーポンを持参していない場合は、原則としてクーポンで御提供するサービスを御利用頂けません。
(4)料金について
・クーポンの販売価格は1室2名様～3名様利用時の大人1名様料金(1泊2食付)です。
・表記料金は消費税別、サービス料込。消費税はクーポン御購入時に加算されます。
・入湯税別、1名様あたり別途150円(中学生以上)。
※入湯税や有料設備利用料金、週末追加料金等、クーポンに含まれない料金は、別途現地現金での御精算となります。
(5)御利用日による追加料金
・土曜、祝前日の追加料金は、御一人様2,000円(税込)がかかります。【通常追加料金：2,600円(税込)/人】
※追加料金は現地にて、現金での御精算です。
(6)御子様料金(消費税込み)
・3歳以上～小学生(食事有・寝具有)は、大人同様にクーポンを御購入下さい。
・添寝幼児(2歳迄：食事無・寝具無)：1,080円/人
※御子様料金は現地にて、現金での御精算です。
(7)御予約方法
・御予約期限：御宿泊日の前日の12:00まで。
・御予約方法：御電話にて、トクー!ポン御利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日を御伝え下さい。
※御予約方法は、施設への電話予約のみです。
※日程によっては満室の場合も御座います。又、空室状況により御利用を制限させて頂く場合も御座います。
※人気の御日にちやクーポン有効期間終了間際は御予約が集中致しますので御早目の御予約を御勧め致します。
［御予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【御予約電話番号】 0287-76-7670
【御予約受付開始】 12月29日(月) 16:00～
【御予約受付時間】 10:00～18:00
※クーポン御購入前の空室の御問合せは御遠慮下さい。
※受付開始直後は電話が繋がり難い場合が御座います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(8)御利用除外日：満室日、休館日及び下記日程
・4月25日(土)～5月6日(水)
※人気の御日にちは予約状況により御利用を制限させて頂く場合も御座います。予め御了承下さい。
※御予約開始後の御予約状況により、満室の御日にちが有る場合も御座います。予め御了承下さい。
※休前日は御予約を先着2部屋迄とさせて頂きます。
(9)御取消・御変更
・御取消は、御宿泊日の3日前迄に御連絡下さい。期日を過ぎた御取消、無断取消はクーポン無効となります。
・御変更は2回までです。それ以上の御変更はクーポン無効となります。
(10)その他、クーポンの取扱に関する注意事項
・クーポン御申し込み後の御取消、御返金不可。
・クーポンと他の割引券・割引サービス・割引プランとの併用及び換金・転売不可。
・ペット同伴の御宿泊は御利用出来ません。
・写真の御料理はイメージです。実際と異なる場合が御座います。