水上温泉 ひがきホテル（群馬県 水上温泉）

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
利根川四季の彩りを望む
温もりの贅水上温泉

良質な御湯を絶景の
展望露天風呂で堪能

洗練の超鮮度四季旬素材
季節を感じる豪華会席料理で満喫
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
温もりの贅、寛ぎの客室、旬の味覚、
華の宴、旅の始まり、旅の寛ぎ

「利根川の清流が奏でる宿 ひがきホテル」
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付14,000円⇒5,460円＼61％割引／
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
御挨拶させて頂きます。

ここ水上温泉は、
群馬県の最北端に位置し、
谷川岳、一の倉沢、
利根川源流、奥利根の
四つの湖・尾瀬など
豊かな自然に溢れ、
御愉しみ頂ける観光も
充実しております。

当館では、
四季折々の目的に応じて
多彩な宿泊プランを御用意し
又、定期的に当館ラウンジにて
コンサートも開催、
質の高い演奏を御子様連れ、
浴衣がけのまま御気軽に
御聴き頂いています。

温泉、自然、音楽に
親しんで心を洗うひと時を
御過ごし頂けたらなら
幸いで御座います。

水上温泉 ひがきホテル
女将　日垣由美

1-御勧め トクー！ポンの御客様への御勧め
2-御風呂 利根川の清流を御楽しみ頂ける露天風呂
3-御食事 山の恵みが彩る旬の季節料理
4-御部屋 川音が聞こえ日本庭園を望む空間
――――――――――――――――――――――――――――
1-御勧め トクー！ポンの御客様への御勧め
――――――――――――――――――――――――――――
【アーリーイン、レイトアウト無料】
　ゆっくりと御寛ぎ頂けますよう
　無料にて承ります。
　アーリーチェックイン
　・通常 14:30～ ⇒ 14:00～
　レイトチェックアウト
　・通常 ～10:30 ⇒ ～11:00
　※通常価格1,620円(税込)/1H⇒無料

【モーニングコーヒー券プレゼント】
　目覚めのモーニング珈琲を無料で
　御召上がり頂けます。

【御利用期間は6月末まで】
　～2015年6月30日(火)まで御利用頂けます。

【御夕食時の御飲み物代金を割引】
　御夕食時の御飲み物代を10％割引で
　御用意致します。

【御夕食時の飲み放題を特別割引】
　御夕食時の飲み放題を特別価格
　にて承ります。
　通常価格(2時間)：3,240円⇒2,160円(税込)
　　瓶ビール、日本酒徳利(熱燗・常温)、焼酎、
　　コーラ、オレンジジュース、烏龍茶

【御夕食時の別注料理を割引価格で御用意】
　・上州牛石焼ステーキ150g(一人前)
　　通常価格 2,800円⇒2,500円(税込)
　・季節の天麩羅(一人前)
　　通常価格 1,620円⇒1,200円(税込)
　※御注文は仕入の関係上、
　　御宿泊日3日前迄にお願い致します。

【売店でお買い物を10％割引致します】
　売店でのお買い物を10％割引させて
　頂きます。御土産も是非当館で
　御買い求め下さいませ。

【御部屋のアップグレード】
●渓流側南館客室
　御一人様 2,160円(税込)の追加料金にて
　渓流側南館客室を御用意致します。
　12畳＋4畳＋3畳の次の間付の間取りで
　ゆったり御過ごし下さい。
　又、御部屋をアップグレードの御客様は、
　①御夕食時の御飲み物一杯無料
　　※食事無の幼児様には付きません。
　②御夕食、御朝食とも個室別会食場
　　の御用意を確約致します。
　※休前日の御利用は、別途休前日追加料金
　　御一人様2,160円(税込)が掛かります。

別注料理、飲料、土産割引・最大21時間滞在
2015年6月30日(火)まで御利用可能
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付14,000円⇒5,460円＼61％割引／

――――――――――――――――――――――――――――
2-御風呂 利根川の清流を御楽しみ頂ける露天風呂
――――――――――――――――――――――――――――
谷川連峰に抱かれた水上温泉郷の
玄関口に佇む水上温泉。
泉質は42～50度の含芒硝石膏泉で、
神経痛やリウマチ、胃腸病に
抜群の効果が御座います。
ゆっくり温泉に浸かり
旅の疲れを癒して頂けます。

■ 露天風呂の御案内
・渓流風呂
・展望露天風呂
当館の一番の魅力は、
四季折々の自然と利根川の瀬音を
感じることのできる2つの露天風呂です。
利根川の渓流沿いにある
「ひがきホテル」だからこそ
実現した渓流露天風呂。

■ 大浴場の御案内
・大浴場 万水
・大浴場 千山
対岸の山々を望む大浴場です。
心ゆくまで当館自慢の御風呂を
御楽しみ下さいませ。

■御入浴可能時間
2つの温泉浴場をそれぞれ
御楽しみ頂く為に時間帯で
男女入替制となっております。
≪万水・渓流風呂≫
　女性 13:00～02:00
　男性 03:00～10:00
≪千山・展望露天風呂≫
　男性 13:00～02:00
　女性 03:00～10:00
※下記時間帯はご利用頂けません。
　・男女入替作業時間⇒02:00～03:00
　・浴場施設清掃時間⇒10:00～13:00

≪アメニティ≫
　ドライヤー、石鹸、シャンプー、
　リンス、ボディーソープ
≪御子様用備品≫
　ベビー用シャンプー、ボディソープ、
　バスチェア、シャンプーハット

≪泉質≫
　カルシウム・ナトリウム
　　　　　－硫酸塩・塩化物温泉
　(弱アルカリ性低張性高温泉)
≪効能≫
　神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、
　運動麻痺、関節のこわばり、打ち身、
　挫き、慢性消化器病、痔疾、冷え性、
　病後回復期、疲労回復、健康増進、
　切り傷、火傷、慢性皮膚病、
　虚弱児童、慢性婦人病、動脈硬化症

※各御風呂場には「谷川の水」を
　御用意致しております。
　御入浴の前や後に美味しい「水」を
　御楽しみ下さい。

心ゆくまで良泉「水上温泉」に浸かる
　　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付14,000円⇒5,460円＼61％割引／

――――――――――――――――――――――――――――
3-御食事 山の恵みが彩る旬の季節料理
――――――――――――――――――――――――――――
四季折々の食材を取り入れた
旬の会席料理を御出し致します。
会席料理は、御酒と一緒に楽しむ
古き佳き日本の宴席料理。
群馬の地酒やビールと一緒に
楽しく御召し上がり頂けます。

■ 御夕食の御案内
御夕食は、別会食場にて
御仕度致します。

≪ 御夕食 御品書 ≫
　前　菜　季節の前菜盛り
　小　鉢　季節の和え物
　御造里　御刺身三種盛り
　鍋　物　山の恵み 七種のきのこ鍋
　焼　物　上州麦豚味噌焼
　蒸　物　季節魚の蒸し物
　香　物　御新香2種
　御　飯　コシヒカリ白米
　椀　物　あみ茸御味噌汁
　水菓子　蕨餅
※御夕食時の飲料代は、
　10％割引にて御案内致します。
※御夕食時の2時間飲み放題を
　御一人様2,000円(税抜)にて承ります。
※上記の御品書は一例です。季節や仕入れ状況
　により、御料理を御出ししております。
　旬により御品数・御料理が異なりますが
　御了承下さい。
※御子様は上記御品書より前菜、
　小鉢を除いた御食事となります。


■ 御朝食の御案内
御朝食は、別会食場にて
御仕度致します。

≪ 御朝食 御品書 ≫
　きんぴら
　納豆
　牛そぼろ炒め
　鮭の塩焼
　玉子焼
　野菜サラダ
　豚味噌陶板焼
　特製鉄鍋御味噌汁
　御新香
　御飯
※季節や仕入により、
　内容を変更する事が御座います。

四季折々の食材を取り入れた旬の会席料理
　　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付14,000円⇒5,460円＼61％割引／

――――――――――――――――――――――――――――
4-御部屋 川音が聞こえ日本庭園を望む空間
――――――――――――――――――――――――――――
落ち着いた雰囲気の日本庭園や
川音が聞こえる御部屋。
低層階では日本庭園が御部屋から
御覧になって頂けます。

■ 御案内する御部屋タイプ：
　本館和室(9～10畳)
　広縁+ユニットバス+洋式トイレ付
　※当館スタンダードの御部屋で御座います。

≪御部屋設備≫
　内風呂、トイレ、冷暖房、テレビ、冷蔵庫、
　洗面台、ドライヤー、電話、湯沸しポット、
　御茶セット
≪アメニティ≫
　バスタオル、浴衣、リンスインシャンプー、
　ボディソープ、髭剃り、タオル、歯磨きセット、
　櫛、シャワーキャップ

≪チェックIN/OUT≫
　・チェックIN　 14:00～
　・チェックOUT　～11:00
　【アーリーイン、レイトアウト無料】
　　少しでもごゆるりと御寛ぎ頂きたいので
　　・アーリーチェックイン
　　　(通常 14:30～⇒14:00～)
　　・レイトチェックアウト
　　　(通常 ～10:30⇒～11:00)
　　を無料にさせて頂きます。
　　※通常価格 1,620円(税込)⇒無料
※チェックイン時刻が18:00を過ぎる場合は
　事前に御連絡下さい。
※予約状況や人数により、御部屋を御案内させて
　頂きます。予め御了承下さい。

四季折々の日本庭園風景や利根川渓谷を望む
　　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付14,000円⇒5,460円＼61％割引／

利根川の清流が奏でる宿 ひがきホテル

■所在地：群馬県利根郡みなかみ町湯原701
■電話番号：0278-72-2552
■FAX番号：0278-72-2560
■部屋数：84部屋
■IN/OUT：IN 14:00～ / OUT ～11:00
■駐車場：屋外駐車場80台(無料)

■ 御朝食の鉄鍋味噌汁

一日の始まりの朝はボリューム満点の鉄鍋味噌汁で元気一杯。御味噌汁は、日本人にとってまさにソウルフードそのもの。美味しい御味噌汁は心から温まります。御朝食にて当館大人気の「鉄鍋味噌汁」付きの朝の和定食を御用意致しております。

■ 御夕食時の別注料理を割引価格で御用意

【上段画像】上州牛ステーキ
格別の柔らかさと豊饒な味わい、豊かな風味と上品な甘さの『上州牛ステーキ』を御賞味。
通常価格 2,800円⇒ 2,500円(税込)
【下段画像】季節の天麩羅
その季節の旬の食材を天麩羅で御賞味。
通常価格 1,620円 ⇒ 1,200円(税込)
※別注料理は御宿泊日の3日前までに御注文下さい。

■ 御部屋アップグレード「渓流側南館客室」

窓からは四季の庭園風景と、対岸の景色を御楽しみ頂ける。12畳＋4畳＋3畳の次の間付の間取りでカップルからファミリーまで幅広い御客様に御満足頂けます。今回のクーポンでは、御一人様2,160円(税込)の追加料金で渓流側南館客室を御用意致します。
※空室状況は御問合せ下さい。又、御部屋アップグレードの御客様には、御夕食・御朝食とも個室別会食場の御用意を確約致します。
※休前日の御利用は、別途休前日追加料金御一人様2,160円(税込)が掛かります。

■ 個室御食事処確約（御部屋ＵＰグレードのお客様）

御部屋アップグレードをされた御客様には、御夕食・御朝食ともに個室御食事処での御用意を確約させて頂きます。御客様だけの空間で、四季折々の食材を取り入れた旬の会席料理をごゆっくりと御賞味下さい。

(1)クーポンの最低購入枚数：1枚からの購入可能。
・御利用はクーポン2枚以上からとなります。御利用人数分お買い求め下さい。
クーポン1枚での御利用は出来ません。御注意下さい。
(2)御利用人数は、1室2名様～6名様となります。
・クーポンは1名様につき1枚発行されます。御利用には人数分のクーポンを御購入下さい。
※御子様料金につきましては下記(6)を御参照下さい。
(3)クーポンの御提示
・御宿泊の際はクーポンを印刷して必ず御持参下さい。
・クーポンを持参していない場合は、原則としてクーポンで提供するサービスを御受けできません。
(4)料金について
・クーポンの販売価格は、1室2名様の平日利用時の大人1名料金(1泊2食付)です。
・表記料金は消費税別、サービス料込。消費税はクーポン御購入時に加算されます。
・入湯税別、1名様あたり150円(12歳以上)。
・入湯税や館内追加サービス利用等、クーポンに含まれない料金は現地にて現金での御精算となります。
(5)御利用日による追加料金
・土曜、祝前日の御宿泊は、通常2,160円/人(税込)の追加料金がかかります。
※追加料金は現地で消費税込みにて現金での御精算となります。
(6)御子様料金の御案内(消費税込)
・小学生以上は、大人同様にクーポンを御購入下さい。
・3歳～未就学児(食事有・寝具有)：平日4,536円/休前日5,832円
・3歳～未就学児(食事無・寝具有)：平日/休前日3,850円
・3歳～未就学児(食事無・寝具無)：平日/休前日2,160円
・0歳～2歳(食事無・寝具無)：無料
※御子様料金は現地にて、現金での御精算です。
(7)御予約方法の御案内
・御予約期限：御宿泊日の1日前まで。
・御予約方法：御電話にて、トクー！ポン御利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日を御伝え下さい。
※特典の【別注料理】の御注文は御宿泊日の3日前まで。
※日程によっては満室の場合も御座います。又、空室状況により御利用を制限させて頂く場合も御座います。
※人気の御日にちやクーポン有効期間終了間際は御予約が集中致しますので御早目の御予約を御勧め致します。
［御予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【御予約電話番号】 0278-72-2552
【御予約受付開始】 1月1日(木) 16:00～
【御予約受付時間】 10:00～19:00
※クーポン御購入前の空室の御問合せは御遠慮下さい。
※受付開始直後は電話が繋がり難い場合が御座います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(8)御利用除外日：満室日、休館日、及び下記日程
・1/10、11、24、31 ・2/7、14、21、28 ・4/4、5 ・5/2～5
※人気の御日にちは予約状況により御利用を制限させて頂く場合も御座いますので予め御了承下さい。
※御予約開始後の御予約状況により、満室の御日にちが有る場合も御座います。予め御了承下さいませ。
(9)御取消・御変更
・御取消は、御宿泊日の3日前迄に御連絡下さい。期日を過ぎた御取消、無断取消はクーポン無効となります。
・御変更は2回までです。それ以上の御変更はクーポン無効となります。
(10)その他、クーポンの取扱に関する注意事項
・クーポン御申し込み後の御取消、御返金不可。
・クーポンと他の割引券・割引サービス・割引プランとの併用及び換金・転売不可。
・ペット同伴の御宿泊には御利用頂けません。
・写真の御料理はイメージです。実際と異なる場合が御座います。