浜の湯温泉 通潤山荘（熊本県 上益城郡）

★熊本への旅は「早くて安い」LCC(格安航空)がお薦め★
①東京(成田)⇒熊本 2時間00分(5,790円～)
②名古屋(中部)⇒熊本 1時間25分(6,290円～)
③大阪(関空)⇒熊本 1時間25分(5,290円～)
(※2/23時点。詳細は各LCCサイトをご確認下さい。)

★南阿蘇の観光拠点★
・一心行の大桜
・白川水源
・高森湧水トンネル
・高森峠千本桜
・熊本空港
・九州新幹線熊本駅
・高千穂峡(宮崎県)
各観光地へ全て1時間圏内です。
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
熊本県の奥座敷
九州のほぼ中央、山都町に佇む
大自然に囲まれた温泉御宿

地元で獲れる食材を
創作会席料理で舌鼓をうつ

露天風呂に浸かり
夜には、満天の星空
朝には、九州山地の山並みを
望み、九州の大自然を肌で感じる

重要文化的景観に選定される
通潤橋や白糸台地の棚田など
南阿蘇の観光拠点
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

　　九州の大自然を肌で感じる温泉
超鮮度地元食材を創作会席料理で御賞味

　『浜の湯温泉 通潤山荘 』
　　　　▼　　▼　　▼　
1泊2食付 14,815円 ⇒ 5,778円 (61％割引)

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
この度は、
通潤山荘の御案内を御覧頂き、
誠に有難う御座います。

当館は、九州のほぼ中央
南阿蘇、やまめ街道に位置する
山都町にある温泉旅館でございます。

観光名勝、国の重要文化財
“通潤橋”のすぐ近く、
杉木立に囲まれ、御部屋からも
九州の大自然を感じて頂けます。

御食事には、
清流緑川で育った「山女(ヤマメ)」と、
地元の自然の食材をふんだんに
使った創作田舎料理を御用意致します。

九州山地を一望する露天風呂は、
夜には、満天の星空を一望でき、
御宿泊いただくことで、九州の自然を
五感で感じ、心が休まる御宿でございます。

御部屋は、
木の温もりを感じる和室と
広く明るい洒落た洋室を御用意し、
お客様の御希望に合わせて
御問い合わせ下さいませ。

この機会に是非、
当館へお越し頂ければ幸いと存じます。
心よりお待ち申し上げております。

浜の湯温泉 通潤山荘

1-御薦め トクー！ポンの御客様への、御薦め特典
2-御食事 熊本の地産地消創作和風会席に舌鼓
3-御風呂 開放的な露天風呂で九州山地を望む
4-御部屋 九州山地を望む落ち着いた空間
――――――――――――――――――――――――――――
1-御勧め トクー！ポンの御客様への御勧め
――――――――――――――――――――――――――――
【土曜、祝前日追加料金半額】
　土曜、祝前日追加料金を半額で承ります。
　追加料金：通常3,000円⇒1,500円/人(税込)

【御夕食時に御飲物一杯付き】
　・グラスワイン(赤or白)：通常500円～⇒0円
　・各種ソフトドリンク ：通常350円～⇒0円
　御飲物一杯を無料で承ります。
　※御注文は、御夕食時に承ります。

【選べる御部屋タイプ】
　御部屋タイプは「和室」or「洋室」より
　御選び頂けます。
　・和室10畳(洗浄機付きトイレ) ※バス無し
　・スーペリアツイン(バス・トイレ付)
　※空室状況により御希望に副えない場合が
　　御座います。予め御了承下さい。

【御利用期間はゆったり8月上旬迄】
　2015年8月10日(月)まで御利用頂けます。
　春休み、夏休みも御利用可能です。

休前日追加料金半額・夕食時御飲物一杯付
選べる御部屋タイプ・～8/10迄利用可能
　　　　▼　　▼　　▼　
1泊2食付 14,815円 ⇒ 5,778円 (61％割引)

――――――――――――――――――――――――――――
2-御食事 熊本の地産地消創作和風会席に舌鼓
――――――――――――――――――――――――――――
料理長自ら厳選した地元産の食材を
使った創作料理を御用意致します。
一品一品手間を惜しまず、
心を込めてお作りしています。
素材の旨みをそのまま残し、
季節の味覚を十分に御堪能頂けます。

■ 御夕食の御案内
御夕食では、地産地消の
「創作和風会席料理」を
レストラン「しゃくなげ」にて
御用意致します。

≪御夕食 御品書≫
小　鉢　筍、烏賊、占地、木の芽和え
御造里　本日の鮮魚
焼き物　清流緑川の「山女(ヤマメ)」の塩焼き
台　物　牛鋤鍋又は地鶏鋤鍋
替　鉢　山都産のトマト釜田楽
　　　　(ブロッコリー、地鶏、プチトマト)
蒸し物　特製茶碗蒸し
温　物　芝海老あおさ万十
酢の物　手作り柚子蒟蒻酢味噌
御　飯　山菜炊込み
　　　　(占地、人参、筍、生姜、牛、じゃこ)
香の物　三種盛り
汁　物　赤出汁
水菓子　レッドグローブと特製ケーキ
※季節や仕入れ状況により、
　内容を変更することが御座います。
※小学生の御夕食はお子様ランチになります。


■ 御朝食の御案内
御朝食は、山都ならではの
バイキングを御愉しみ頂けます。
レストラン「しゃくなげ」にて
御仕度致します。
※季節や仕入れ状況により、
　内容を変更することが御座います。
※御宿泊の状況により「和定食」にて
　御案内させて頂く場合が御座います。

山都ならでの地産地消創作会席を御賞味
　　　　▼　　▼　　▼　
1泊2食付 14,815円 ⇒ 5,778円 (61％割引)

――――――――――――――――――――――――――――
3-御風呂 開放的な露天風呂で九州山地を望む
――――――――――――――――――――――――――――
九州の大自然に包まれた
開放的な露天風呂で
四季や時間とともに移り変わる
九州山地の景色を堪能頂けます。

■ 温泉館仕様
　・大浴場(男女各1)
　・サウナ完備(男女各1)
　・露天風呂(男女各1)

【露天風呂】
　満天の星空とマイナスイオンを
　独り占めできる露天風呂。
　雪化粧の山々や新緑の山並み、
　季節の花鳥風月を味わいながら
　ゆっくりと御愉しみ頂けます。

≪御入浴時間≫
　10:30～23:30 / 06:00～08:30
≪泉質≫ アルカリ性単純温泉
≪一般的適応症≫
　神経痛、筋肉痛、五十肩、運動麻痺、
　関節のこわばり、打身、痔疾
≪禁忌症≫
　急性疾患、呼吸不全、腎不全、高度の貧血等

開放的な露天風呂で九州山地を望む
　　　　▼　　▼　　▼　
1泊2食付 14,815円 ⇒ 5,778円 (61％割引)

――――――――――――――――――――――――――――
4-御部屋 九州山地を望む落ち着いた空間
――――――――――――――――――――――――――――
南阿蘇の大自然に囲まれた、
マイナスイオンたっぷりの空間で
癒しと寛ぎの御滞在を満喫頂けます。
御部屋からは通潤橋傍の森林や
九州山地の山並みが望めます。

■ 御部屋タイプ：
【和室10畳(トイレ付・バス無)】
　木の温もりに包まれて落ち着いた
　和室でございます。
【スーペリアツインルーム(バス、トイレ付)】
　広々とした空間に、セミダブルベッド使用。
　お洒落なスーペリアタイプの洋室でございます。
※御宿泊予約時に御希望の御部屋タイプを
　御問い合わせ下さいませ。
※空室状況により御希望に副えない
　場合が御座います。予め御了承下さい。

≪御部屋設備≫
　冷暖房、テレビ、冷蔵庫(空)、
　トイレ(洗浄機付)、金庫
　※ツインルームはバス付き
≪アメニティ≫
　ハンドタオル、バスタオル、ドライヤー、
　歯磨きセット、石鹸、髭剃り、作務衣、
　シャンプー、リンス、ボディソープ

≪チェックIN / チェックOUT≫
　・チェックIN　　 15:00～
　・チェックOUT　～10:00
※御到着が18時を過ぎる場合は事前に御連絡下さい。

九州山地を望む落ち着いた御部屋で寛ぐ
　　　　▼　　▼　　▼　
1泊2食付 14,815円 ⇒ 5,778円 (61％割引)

【浜の湯温泉 通潤山荘】

■所在地：〒861-3661
　　　　　熊本県上益城郡山都町長原192-1
■電話番号：0967-72-1161
■FAX番号：0967-72-1162
■御部屋数：36部屋
■IN/OUT：IN 15:00～18:00 / OUT ～10:00
■駐車場：屋外駐車場150台(先着順・無料)
■温泉浴場：
　サウナ付大浴場(男女各1)、露天風呂(男女各1)

【御朝食】地元で育つ食材をふんだんに♪

山都町ならではの食材をふんだんに使った御朝食をバイキング形式にて御用意致します。御宿泊の状況によっては、和定食膳にて御用意する場合が御座います。

落ち着いた雰囲気の御食事処「しゃくなげ」

御夕食、御朝食を御仕度する食事処。椅子テーブルと御座敷も御座います。大きな窓からは、九州の大自然を望むことができ、明るく落ち着いた雰囲気の空間で、ごゆるりと御食事頂けます。

お客様を御迎えするロビー

木の温もりを感じるロビー。御到着後、まずここで一息おつき下さいませ。

熊本の名産品がずらりと並ぶ売店

山都町の特産物や地酒、くまモングッズなど沢山取り揃えております。旅の想い出の一つにいかがですか。

(1)クーポンの最低購入枚数：1枚からの購入可能。
・御利用はクーポン2枚以上からとなります。御利用人数分お買い求め下さい。
・クーポン1枚での御利用は出来ません。御注意下さい。
(2)御利用人数は、1室2名様～5名様となります。
※クーポンは1名様につき1枚発行されます。御利用には人数分のクーポンを御購入下さい。
※お子様料金につきましては下記(6)を御参照下さい。
(3)クーポンの御提示
・御宿泊の際は、必ず「印刷したクーポンの御提示」又は「携帯電話・スマートフォンにてクーポン画面の御提示」をお願い致します。なるべくクーポンを印刷した上で、御持参されることを御勧め致します。
・クーポン持参や、クーポン番号がわかる画面の表示をいただけない場合は、原則としてクーポンで提供するサービスを御受けできません。
(4)料金について
・クーポンの販売価格は、1室2名様の平日利用時の大人1名様料金(1泊2食付)です。
・表記料金は消費税別、サービス料込。消費税はクーポン御購入時に加算されます。
・入湯税別、1名様あたり別途150円(中学生以上)。
※入湯税や館内追加サービス利用等、クーポンに含まれない料金は現地にて現金での御精算となります。
(5)御利用日による追加料金(消費税込)
・土曜、祝前日の御宿泊は、通常3,000円⇒1,500円/人の追加料金がかかります。
(6)お子様料金(消費税込)
・小学生以上は、大人同様にクーポンを御購入下さい。
・未就学児(食事有・布団有)：2,600円
・未就学児(食事無・添寝)：無料
※お子様料金は現地にて、現金での御精算です。
(7)御予約方法
・御予約期限：御宿泊日の前日まで。
・御予約方法：御電話にて、トクー！ポン御利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日を御伝え下さい。
※御予約方法は、施設への電話予約のみです。
※日程によっては満室の場合も御座います。又、空室状況により御利用を制限させて頂く場合も御座います。
［ご予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【御予約電話番号】 0967-72-1161
【御予約受付開始】 2月20日(金) 16:00～
【御予約受付時間】 09:00～21:00
※クーポン御購入前の空室の御問合せは御遠慮下さい。
※受付開始直後は電話が繋がり難い場合が御座います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(8)御利用除外日：満室日、休館日及び下記日程
・5月2日～5月5日
※土曜、祝前日の御予約は、先着2組迄とさせて頂きます。予約サイトの空室状況とは異なりますので予め御了承下さい。
※人気の御日にちは予約状況により御利用を制限させて頂く場合も御座いますので予め御了承下さい。
※御予約開始後の御予約状況により、満室の御日にちが有る場合も御座います。予め御了承下さいませ。
(9)御取消・御変更
・御取消は、御宿泊日の3日前迄に御連絡下さい。期日を過ぎた御取消、無断取消はクーポン無効となります。
・御変更は2回までです。それ以上の御変更はクーポン無効となります。
(10)その他、クーポンの取扱に関する注意事項
・クーポン御申し込み後の御取消、御返金不可。
・クーポンと他の割引券・割引サービス・割引プランとの併用及び換金・転売不可。
・ペット同伴の御宿泊には御利用頂けません。
・写真の御料理はイメージです。実際と異なる場合が御座います。