遥かなる花の谷へ Villa花時計（群馬県 片品）

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

“遙かなる花の谷”

群馬県片品村の広大な大地

「尾瀬」「武尊」「丸沼・白根」

３カ所それぞれに百名山が連なり

国立公園と周辺の観光エリアは

四季で様々な表情を見せる

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
雄大な自然とアットホームな雰囲気の中で
　最高の思い出作りをお手伝い

「遥かなる花の谷へ Villa花時計」
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付5,834円⇒2,275円＼61％割引／
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

～ ご挨拶 ～

これからの季節、眼前の山々からは
たらの芽・こごみ・蕨・独活など
旬の山菜が採れ
夏は庭先を流れる片品川で
水遊びや渓流釣りを御愉しみ頂けます。

御家族での旅行に最適です。
宿からは尾瀬国立公園までの
アクセスも抜群です。

御夕食は旬食材を吟味した和洋折衷創作料理。
更に夏期限定で、
地元の超鮮度御野菜や肉が盛り沢山の
バーベキューに変更が可能です。
バーベキュー場は屋根がついているので
雨天でも御愉しみ頂けます。

御家族や御仲間との最高の想い出作りに
是非ご利用下さいませ。

Villa花時計

1-御勧め トクー！ポンの御客様への御勧め
2-御食事 和洋折衷創作料理 or ＢＢＱへの御変更可能
3-御部屋 清流のせせらぎに癒される御滞在
4-御風呂 貸切家族風呂は無料で御利用頂ける
――――――――――――――――――――――――――――
1-御勧め トクー！ポンの御客様への御勧め
――――――――――――――――――――――――――――
【 土曜、祝前日、シーズン追加料金を無料 】
　土曜、祝前日、夏休み期間の追加料金を
　無料で承ります。

【 御夕食時、御飲物一杯無料 】
　御夕食時に下記の御飲物を
　一杯無料で承ります。
　 ・グラスワイン　200円(税抜) ⇒ 0円(無料)
　 ・ソフトドリンク　100円(税抜) ⇒ 0円(無料)
　※御注文は、御夕食時に承ります。

【 手作りランチボックスを割引 】
　通常500円 ⇒ 450円(税抜)≪10％割引≫
　※おにぎり3個・茹で卵1個・フライ・御新香の入った
　　ランチボックスです。尾瀬ハイキングの御共に。
　　チェックイン時に御申込み下さい。

【御子様料金半額以下】
　御子様は、
　食事有(御子様ランチ)・寝具有
　・5,000円⇒2,030円(税抜)/人で承ります。
　食事無・寝具有
　・2,500円⇒1,015円(税抜)/人で承ります。
　※御子様の御料理は御子様ランチとなります。
　※添寝幼児(0~3歳)は
　　 施設使用料500円(税抜)です。

【 御利用期間は9月末まで 】
　～9月30日(水)まで御利用頂けます。
　夏休みも使えて、御利用可能期間6ヵ月です。

休前日追加料金無料・夕食時御飲物一杯無料・
御子様料金半額以下・9月末迄御利用可
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付5,834円⇒2,275円＼61％割引／
――――――――――――――――――――――――――――
2-御食事 和洋折衷創作料理 or ＢＢＱへの御変更可能
――――――――――――――――――――――――――――
心温まる家庭料理で御もてなし。
地元片品の超鮮度旬食材を御用意致します。
※御夕食のバーベキューは、御食事会場の関係から
　1日4組様限定となります。

■御夕食の御案内
≪和洋折衷創作料理≫
御食事処にて御仕度致します。
～お品書き～
　陶板焼き又は御鍋　
　サラダ
　肉料理(ポーク、又はチキンの照り焼き)
　魚料理(鱒、又は鮎の塩焼き)
　パスタ、又はシチュー
　ライス(御代わり自由)
　果物

≪バーベキュー≫
屋外の屋根付きバーベキュー会場にて
御仕度致します。
～お品書き～
　超鮮度季節のお野菜
　お肉(鶏・豚・牛)
　ウインナー
　焼きそば
　おむすび
　※夏期(5/15～8/31)のみの御案内です。
　　1日4組限定で御座います。要事前予約。
　※雨天時でも屋根があるので大丈夫です。

御食事の内容は、季節や仕入により
御案内と異なる場合が御座います。

■御朝食の御案内
和食又は洋食を御用意致します。
御食事処にて御仕度致します。
≪和食≫
　生野菜、蒲鉾、卵焼き、焼魚、御飯、
　味噌汁、納豆、海苔、御新香、果物、
　飲物(珈琲・牛乳)
≪洋食≫
　トースト、生野菜、ハムエッグ、ミニメンチ
　ヨーグルト、チーズ、果物、飲物(珈琲・牛乳)
※御朝食の御飯、トースト、珈琲、牛乳は
　御代わり自由です。

※季節や仕入れ状況により彩りが変わる場合が
　御座います。予め御了承下さいませ。
※御夕食の和洋折衷料理と バーベキュー(5/15～8/31)の
　御選択は御予約の際に御指定下さいませ。
　食材準備の関係で、当日の御変更は御受けかねます。
※御朝食の和食・洋食は選択不可。御任せとなります。

超鮮度食材を使用した心温まる家庭料理に舌鼓
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付5,834円⇒2,275円＼61％割引／
――――――――――――――――――――――――――――
3-御部屋 流のせせらぎに癒される御滞在
――――――――――――――――――――――――――――
眼前に清流・片品川。
川のせせらぎが聞こえる静かで絶好な環境。
夜はエアコン無しでも涼しく寝られますので
避暑にも最適です。

■御案内する御部屋タイプ
・ロフト付洋室　2～4名/室　…3室
・ツインルーム　2名/室　…2室
・ダブルルーム　2名/室　…1室
※ロフト付洋室を1室2名で御利用の場合は、
　 追加料金が必要です。御問合せ下さいませ。
※洗面具・寝巻・タオル類は御持参下さい。
※有料でアメニティーを御用意しております：
　歯ブラシ30円、タオル200円、バスタオル350円

≪チェックイン/アウト≫
・チェックイン　　15:00～
・チェックアウト　～10:00
※チェックイン時刻が18時を過ぎる場合は、
　御夕食準備の関係から事前に御連絡を
　お願い致します。

川のせせらぎに心身共に癒される避暑地の夏
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付5,834円⇒2,275円＼61％割引／
――――――――――――――――――――――――――――
4-御風呂 貸切家族風呂は無料で御利用頂ける
――――――――――――――――――――――――――――
２つの家族風呂を貸切で御利用頂けます。
御風呂に浮かべたサルノコシカケは
ゲルマニウムが豊富で美肌効果があると
されています。ゆったりと御寛ぎ下さい。

≪入浴時間≫ 16:30～23:00
(シャワーは24時間御利用頂けます)
※御風呂はまれに混雑することがあり、
　御待ち頂く場合が御座います。
　予め御了承下さいませ。 　

貸切家族風呂で寛ぎの時間を満喫
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付5,834円⇒2,275円＼61％割引／

【遥かなる花の谷へ Villa花時計】

■所在地：〒378-0413
　　　　　群馬県利根郡片品村越本1665
■電話番号：0278-58-2714
■FAX番号：0278-58-2714
■御部屋数：7部屋
■IN/OUT：IN 15:00～ / OUT ～10:00
■浴場施設：貸切家族風呂２ヶ所(無料)
■クチコミ総合点：４.１３点 (クチコミ情報516件)
　[部屋] 3.88 点　[対応] 4.44 点　[食事] 3.88 点
　[風呂] 4.07 点　[眺望] 3.75 点　[環境] 4.19 点
　※2015年4月13日現在

■ 尾瀬・岩鞍　ゆり園

尾瀬岩鞍の広大なゲレンデに、300万輪もの“ゆり”が咲き乱れます。雄大な絶景とパノラマそして“ゆり”のアロマでリラックスして下さい。
◇開園期間：7月中旬～8月下旬
◇当館より、車で約5分

■ 吹割の滝

高さ7m幅30m余に及び、こうこうと落下飛散する瀑布は、東洋のナイアガラと呼ばれています。壮大な水の流れでマイナスイオンたっぷり！
◇当館より、車で約20分

■ 丸沼高原

標高1400ｍから2000ｍまでの標高差600ｍを一気に登る日光白根山ロープウェーで、春は新緑、夏は 登山や避暑、秋は紅葉、冬はスキー・スノーボードと四季を通じてお楽しみ頂けます。パラグライダー・ボート・パターゴルフ・サマーリュージュも楽しいですよ！
◇当館より、車で約20分

■ 武尊牧場

2本の夏山リフトを乗り継げば、そこはもう別天地。レンゲツツジ、ラベンダー、ヤナギランなど、花の牧場でもあります。ブナ林や花咲湿原を巡る武尊自然観察遊歩道や霊峰武尊山への登山は、武尊牧場から。
◇当館より、車で約30分

(1)クーポンの最低購入枚数：1枚からの御購入可能。
・御利用はクーポン2枚以上からとなります。御利用人数分お買い求め下さい。
・クーポン1枚での御利用は出来ません。御注意下さい。
(2)御利用人数は、1室2名様～4名様となります。
・ツイン・ダブル 1室2名限定 / ・ロフト付洋室 1室3～4名限定
※ロフト付洋室を1室2名様で御利用の場合は、御一人様500円(税抜)の追加料金がかかります。
※クーポンは1名様につき1枚発行されますので、御利用には大人の人数分のクーポンが必要です。
※御子様の御利用料金につきましては、下記(6)を御参照下さい。
(3)クーポンの御提示
・御宿泊の際は、必ず「印刷したクーポンの御提示」又は「携帯電話・スマートフォンにてクーポン画面の御提示」をお願い致します。なるべくクーポンを印刷した上で、御持参されることを御勧め致します。
・クーポン持参や、クーポン番号がわかる画面の表示をいただけない場合は、原則としてクーポンで提供するサービスを御受けできません。
(4)御宿泊料金について
・クーポンの販売価格は、1室2名様の平日利用時の大人1名様料金(1泊2食付)です。
※サービス料込、消費税別。消費税はクーポン御購入時に加算されます。
※飲料代、館内追加サービス利用等クーポンに含まれない料金は現地にて現金での御精算となります。(クレジットカード不可)
(5)御利用日、御部屋による追加料金
・土曜、祝前日の追加料金は無料で御座います。
・ロフト付洋室を1室2名様で御利用の場合、大人・子供ともに御一人様500円(税抜)の追加料金がかかります。
※追加料金は現地にて現金での御精算となります
((6)御子様料金(平日・休前日同料金)
・12歳以上は、大人同様にクーポンを御購入下さい。
・御子様(食事有・布団有)：2,030円/人(税抜)
・御子様(食事有・布団無)：1,015円/人(税抜)
・御子様(食事無・布団有)：1,015円/人(税抜)
・添寝幼児(0～3歳)：500円/人(税抜)
※御子様分のクーポンは御購入頂く必要はございません。宿にてご精算下さい。
※御子様の御食事は御子様ランチにて御用意致します。
※添寝幼児様の御利用は、1部屋につき1名様までとさせて頂いております。
(7)御予約方法
・御予約期限：御宿泊日の前日の17時迄
・御予約方法：御電話にて、トクー！ポン御利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日を御伝え下さい。
※御予約方法は、施設への電話予約のみです。
※日程によっては満室の場合も御座います。又、空室状況により御利用を制限させて頂く場合も御座います。
※人気日やクーポン有効期間終了間際は、御予約が集中致しますので御早目の御予約を御勧め致します。
［御予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【御予約電話番号】 0278-58-2714
【御予約受付開始】 3月22日(日)16:00～
【御予約受付時間】 11:00～19:00
※非通知設定ですと繋がりませんので、御予約番号の前に186をダイヤルして頂きますようお願い致します。
※受付開始前の空室の御問い合わせ等は御遠慮下さい。
※受付開始直後は電話が繋がり難い場合が御座います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(8)御利用除外日：満室日、休館日及び下記日程
・5/2～5 ・8/1～16 ・9/19～23
※土曜、祝前日、夏休み期間(7/18～8/31)は、御予約を先着2部屋迄とさせて頂きます。
(9)キャンセル料
・御取消は、御宿泊日の3日前迄に御連絡下さい。期日を過ぎた御取消、無断取消はクーポン無効となります。
・御変更は1回までです。それ以上の御変更はクーポン無効となります。
(10)その他、クーポンの取扱に関する注意事項
・クーポン御申し込み後の御取消、御返金不可。
・クーポンと他の割引券・割引サービス・割引プランとの併用及び換金・転売不可。
・ペット同伴の御宿泊には御利用頂けません。
・写真の御料理はイメージです。実際と異なる場合が御座います。