赤倉温泉　ホテル秀山 七つの扉（新潟県 赤倉温泉）

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
江戸時代に開湯。
日本唯一の藩営温泉。

日本百名山「妙高山」から引湯している
「赤倉温泉」は、「霊泉」と称され
「美肌づくり」や「傷の治癒」に
定評のある名湯です。

その貴重な名湯を源泉そのままに
掛け流しの湯浴みを御堪能。

疲れを癒して頂いた後は
豪華会席料理で御持て成し致します。
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
霊泉「赤倉温泉」で心と体を癒す
贅を尽くした御滞在

　 「ホテル秀山 七つの扉」
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付12,038円⇒4,695円＼61％割引／
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
この度は、
ホテル秀山 七つの扉の
御案内を御覧頂き、
誠に有難う御座います。

御挨拶させて頂きます。
ここ赤倉温泉は、２つの泉質を併せ持つ
貴重な名湯で御座います。

江戸時代から続く由緒ある
良質な温泉を引湯しております当館は
大浴場の他に露天風呂や展望風呂等で
存分に温泉を御愉しみ頂けます。

旅の疲れを癒した後は、
豪華会席膳に日本海で獲れた
新鮮な“紅ズワイ蟹”を添えて
御持て成し致します。

心と体を癒し優雅なひと時を
御堪能頂ければ幸いで御座います。

ホテル秀山　七つの扉

1-御特典 トクー！ポンの御客様への御薦め
2-御食事 蟹一杯付豪華会席膳に舌鼓を打つ
3-御風呂 心と体を癒す高原温泉「赤倉温泉」
4-御部屋 “何もしない”贅沢を堪能する空間
――――――――――――――――――――――――――――
1-御特典 トクー！ポンの御客様への御薦め
――――――――――――――――――――――――――――
【「貸切展望風呂」１回無料サービス】
　通常御一組様2,000円（30分/1回）の
　「貸切展望風呂」を
　御滞在中に御一組様1回無料で
　御利用頂けます。（30分/1回）

【最大21時間御滞在】
　御早目の御到着で混雑を避けた
　ゆとりのアーリーチェックイン。
　御帰りも慌てずゆっくりのレイトチェックアウト。
　存分に御寛ぎ頂ける最大21時間の御滞在。
　・チェックイン　　14:00～(通常 15:00)
　・チェックアウト　～11:00(通常 10:00)

【2015年12月中旬迄御利用可能】
　2015年12月18日(金)まで御利用頂けます。

最大21時間の御滞在
「貸切展望風呂」無料サービス
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付12,038円⇒4,695円＼61％割引／
――――――――――――――――――――――――――――
2-御食事 蟹一杯付豪華会席膳に舌鼓を打つ
――――――――――――――――――――――――――――
四季を通じ新鮮な食材が豊富な新潟。
中でも妙高は海も近く
鮮度の高い海産物も多く獲れます。
それらをふんだんに盛り込んだ
心を込めた豪華会席膳に
新鮮な“紅ズワイ蟹”一杯を添えて
御持て成しさせて頂きます。

【御夕食の御案内】
御夕食はレストランにて御仕度致します。

≪蟹一杯付　豪華会席膳≫
～御品書一例～
　前　菜
　御造里
　煮　物
　焼　物
　油　物
　台の物
　蒸し物
　替り鉢
　御　飯
　味噌汁
　御新香
　水菓子
※上記の御品書は一例です。
　季節や仕入れ状況により、
　御料理を御出ししております。
　旬により御品数・御料理が異なりますが
　御了承下さい。

《別注料理≫
鮑ステーキ　1,000円(税込)
刺身舟盛　　1,000円(税込)～ ※2名様より
※御宿泊予約時に御注文を承ります。
※当日の御注文はお受け致しかねます。

【御朝食の御案内】
御朝食はレストランにて
バイキングでの御仕度となります。
※御宿泊当日の人数により
　和定食での御朝食となる場合が
　御座います。予め御了承下さい。

蟹一杯付豪華会席料理に舌鼓を打つ
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付12,038円⇒4,695円＼61％割引／
――――――――――――――――――――――――――――
3-御風呂 心と体を癒す高原温泉「赤倉温泉」
――――――――――――――――――――――――――――
「赤倉温泉」は２つの泉質を併せ持ち
肩凝り、腰痛、疲労回復などの
「一般適応症」はもちろん
「美肌造り」や「傷の治癒」にも
定評がある貴重な名湯です。

日本百名山「妙高山」より引湯
源泉掛け流しの温泉を
心ゆくまで御堪能下さいませ。

■ 大浴場
　思い切り手足を伸ばせる
　広々とした大浴場。
　源泉掛け流しの御湯で
　旅の疲れを癒す湯浴みを御堪能下さい。

■ 露天風呂
　野趣溢れる露天風呂は
　大自然に囲まれた高原温泉「赤倉温泉」を
　五感で御愉しみ頂けます。

■ 貸切展望風呂
　最上階に御座います
　「貸切展望風呂」は、晴れた日には
　日本百名山「妙高山」の鮮やかな眺望が
　観る者の心をも癒します。

≪クーポン特典「貸切展望風呂」無料≫
　御滞在中、御一組様1回につき30分
　無料で御利用頂けます。

【御入浴時間】
●大浴場
　12:00～翌09:00
●露天風呂
　12:00～翌09:00
●貸切展望風呂
　15:00～22:10
　（清掃時間　09:00～12:00）

【泉質】硫酸塩　炭酸水素温泉
【泉温】源泉　摂氏56度　使用位置42度
【効能】外傷、胃腸病、リウマチ、
　　　　神経痛、痔疾、冷え性、
　　　　疲労回復、健康増進、美肌効果

２つの泉質を併せ持つ霊泉「赤倉温泉」
日本百名山「妙高山」から引湯の名泉に浸かる
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付12,038円⇒4,695円＼61％割引／
――――――――――――――――――――――――――――
4-御部屋 “何もしない”贅沢を堪能する空間
――――――――――――――――――――――――――――
日々の喧騒を離れて訪れる
高原リゾートを満喫できる御部屋。
たおやかに微笑む
四季折々の自然が優しく包む
優雅な時間を御過ごし頂く御滞在。

■御案内する御部屋タイプ
　和室7.5畳 又は和室16畳
　※御部屋は施設御任せとなります。
　　予め御了承下さいませ。

≪御部屋設備≫
　テレビ、冷蔵庫、電話、金庫、ポット
≪アメニティ≫
　ハンドタオル、バスタオル、歯磨きセット、
　浴衣、髭剃り

≪チェックイン/チェックアウト≫
・チェックイン　　14:00～(通常 15:00)
・チェックアウト　～11:00(通常 10:00)
※御到着が18:00を過ぎる場合は
　必ず事前に御連絡下さい。

四季折々の自然に包まれ
日々の喧騒を離れて癒される御滞在
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付12,038円⇒4,695円＼61％割引／

【ホテル秀山　七つの扉】

■所在地：〒949-2111
　　　　　新潟県妙高市大字赤倉585-86
■電話番号：0255-87-2000
■FAX番号：0255-87-2200
■御部屋数：48部屋
■チェックIN/OUT
　チェックIN 14:00～ / チェックOUT ～11:00
■駐車場：駐車場40台(無料、先着順)
■温泉浴場：露天風呂(男女各1)、大浴場(男女各1)
■館内施設：
　宴会場(有料)、乾燥室、マッサージ(有料)、
　貸しスキー(有料)、貸しボード(有料)、ボードゲーム

【釜で炊き上げる拘りの新潟コシヒカリ】

拘りの新潟産コシヒカリを釜で炊き上げて御出し致します。選び抜いた旬の味覚をシンプルかつ繊細な技と華やいだ演出で御愉しみ下さい。

【レストラン】

御夕食･御朝食を御仕度する和風モダンなレストラン。フローリングのテーブル席でゆったりと御食事を御愉しみ頂けます。

【貸切展望風呂】

最上階に御座います「貸切展望風呂」。御一組様1回30分を無料で御使い頂けます。晴れた日は「妙高山」が一望出来ます。

【御部屋に御泊りの御客様へ】

温泉加湿器、温泉湯たんぽ、七つの香りを御用意致しました。

(1)クーポンの最低購入枚数：1枚からの購入可能。
・御利用はクーポン2枚以上からとなります。御利用人数分お買い求め下さい。
・クーポン1枚での御利用は出来ません。御注意下さい。
(2)御利用人数は、1室2名様～6名様となります。
※クーポンは1名様につき1枚発行されます。御利用には人数分のクーポンが必要です。
※複数枚の御購入で2連泊まで御利用可能です。
※御子様の御利用料金につきましては、下記(6)を御参照下さい。
(3)クーポンの御提示
・御宿泊の際は、必ず「印刷したクーポンの御提示」又は「携帯電話・スマートフォンにてクーポン画面の御提示」をお願い致します。なるべくクーポンを印刷した上で、御持参されることを御勧め致します。
・クーポン持参や、クーポン番号がわかる画面の表示をいただけない場合は、原則としてクーポンで提供するサービスを御受けできません。
(4)料金について
・クーポンの販売価格は1室2名様～6名様御利用時の大人1名様料金(1泊2食付)です。
・表記料金は消費税別、サービス料込。消費税はクーポン御購入時に加算されます。
・入湯税別、1名様あたり150円(中学生以上)。
※入湯税や飲料代、週末追加料金等クーポンに含まれない料金は、別途現地現金での御精算となります。
(5)御利用日による追加料金(消費税込み)
・土曜・祝前日は、御一人様2,000円の追加料金がかかります。
※追加料金は現地にて、現金での御精算です。
(6)御子様料金の御案内
・中学生以上は、大人同様クーポンを御購入下さい。
※小学生以下の御利用は、直接施設まで御問い合わせ下さい。
※御子様料金は現地にて、現金での御精算です。
(7)御予約方法
・御予約期限：御宿泊日の前日の20時まで。
・御予約方法：御電話にて、トクー！ポン御利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日を御伝え下さい。
※御予約方法は、施設への電話予約のみです。
※日程によっては満室の場合も御座います。又、空室状況により御利用を制限させて頂く
場合も御座います。
※人気の御日にちやクーポン有効期間終了間際は御予約が集中致しますので御早目の御予約を御勧め致します。
［御予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【 御予約電話番号 】 0255-87-2000
【 御予約受付開始 】 7月6日(月) 16:00～
【 御予約受付時間 】 10:00～20:00
※クーポン御購入前の空室の御問合せは御遠慮下さい。
※受付開始直後は電話が繋がり難い場合が御座います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(8)御利用除外日：満室日、休館日及び下記日程
・8/12～16　・9/19～22
※人気の御日にちは予約状況により御利用を制限させて頂く場合も御座いますので予め御了承下さい。
※御予約開始後の御予約状況により、満室の御日にちが有る場合も御座います。予め御了承下さい。
(9)御取消・御変更
・御取消は、御宿泊日の3日前迄に御連絡下さい。期日を過ぎた御取消、無断取消はクーポン無効となります。
・御変更は2回までです。それ以上の御変更はクーポン無効となります。
(10)その他、クーポンの取扱に関する注意事項
・クーポン御申し込み後の御取消、御返金不可。
・クーポンと他の割引券・割引サービス・割引プランとの併用及び換金・転売不可。
・別料金にてペット同伴が可能です。1頭につき2,000円(税込)※小型動物に限る(ゲージ要持込)
・御料理の内容、写真は一例です。季節や仕入などにより実際と異なる場合が御座います。