ほたる温泉 志賀喜楽ホテル（長野県 志賀高原）

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
標高1,800ｍの志賀高原に佇む『志賀喜楽ホテル』

滾々と湧き出る大自然の恵み
効能たっぷり天然温泉
木の香りも懐かしい露天風呂

志賀高原の季節の味
こだわりの味を御賞味

大自然を愉しむリゾートライフの
ひと時を創ります。
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

満天星を眺め天然温泉に浸かる贅沢なひと時
　志賀高原の食材をこだわりの味で御賞味

『ほたる温泉 志賀喜楽ホテル』
　　　　▼　　▼　　▼　
1泊2食付 12,500円 ⇒ 4,875円(61％割引)

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
この度は、
「志賀喜楽ホテル」の御案内を
御覧頂き、誠に有難う御座います。

建物の周囲に広がる高原の豊かな自然は、
四季折々に美しい表情を見せてくれます。

夜になれば、都会では見られない
降るような星空を御覧頂けます。

ほたる温泉源泉の癒しの露天風呂と内湯。
開放的な空間で温泉に浸かる極上のひと時を満喫頂けます。

志賀高原は季節の食材の宝庫。
当館こだわりの味をお出し致します。
季節の自慢料理をお越し頂く皆様に、
楽しんで頂けたら幸いで御座います。

志賀高原を一望できる御部屋。
御部屋の窓からは志賀高原の山々や
ゲレンデを望むことができ、
朝は、野鳥の囀りがＢＧＭです。

今の紅葉景色から白銀鮮やかなスノーシーズンへ
移り変わる志賀高原の大自然を御堪能頂けます。

是非一度、御来館下さいませ。

志賀喜楽ホテル
女将 山本二美ゑ

1-御薦め トクー！ポンの御客様への、御薦め特典
2-御食事 季節の食材をこだわりの味で御賞味
3-御風呂 満点星空を眺めながら天然温泉に浸かる
4-御部屋 志賀高原の大自然を一望する御部屋
――――――――――――――――――――――――――――
1-御勧め トクー！ポンの御客様への御勧め
――――――――――――――――――――――――――――
【御利用期間はゆったり来年3月末迄】
　2016年3月31日(木)迄御利用頂けます。

【ごゆるりとお寛ぎ頂ける最長22時間の御滞在】
　最長22時間、ごゆるりとお寛ぎ頂けます。
　・アーリーチェックIN 12:30～(通常 15:00)
　・レイトチェックOUT ～10:30(通常 10:00)

来年3/31迄利用可・最長22時間の御滞在
　　　　▼　　▼　　▼　
1泊2食付 12,500円 ⇒ 4,875円(61％割引)
――――――――――――――――――――――――――――
2-御食事 季節の食材をこだわりの味で御賞味
――――――――――――――――――――――――――――
志賀高原は季節の食材の宝庫！
当館のこだわりの味をご堪能頂ける。
ゆっくりとゆったりしたお食事を
御愉しみ頂く事をモットーに
地酒を味わって頂けます。

■ 御夕食の御案内
御夕食は御食事処にて
「牛肉しゃぶしゃぶ会席」を御仕度致します。

≪御夕食 御品書≫
　牛肉しゃぶしゃぶ鍋
　きのこバター焼き
　サーモンマリネ
　こごみのマヨネーズ和え
　蕗と鰊と竹の子の会津煮
　おからの旨煮
　豆腐と豚肉、トマトのミルフィーユ
　白御飯
　デザート


■ 御朝食の御案内
御朝食は御食事処にて
「湯豆腐会席」を
御仕度致します。

≪御朝食 御品書≫
　湯豆腐
　ロースハム
　小鉢
　温泉玉子
　焼き海苔
　御味噌汁
　白御飯
　デザート

※御夕食、御朝食ともに季節や仕入れ状況により、
　御品数や彩りが異なる事が御座います。
　予め御了承下さい。
※料理写真はイメージです。

地元の季節の食材をこだわりの味付けで
　　　　▼　　▼　　▼　
1泊2食付 12,500円 ⇒ 4,875円(61％割引)
――――――――――――――――――――――――――――
3-御風呂 満点星空を眺めながら天然温泉に浸かる
――――――――――――――――――――――――――――
熊の湯・ほたる温泉の桧展望風呂で
体も心もリラックスして頂ける。
24時間入浴可能なので、
お好きな時間にいつでもお入り頂けます。

大浴場の他に露天風呂もございます。
夜には満天の星空を眺めながら
ゆっくり温泉にお入り頂けます。

【ほたると星が舞う温泉　檜展望風呂】
　眺めも気分も最高。
　効能たっぷり天然温泉で体も心もリラックスして頂けます。
　24時間入浴可能なので、お好きな時間にいつでも
　お入り頂く事が出来ます。
　[入浴時間] 24時間(清掃時間を除く)
　[浴場] 男女各1ヶ所

【野天風呂　喜楽の湯】
　大浴場の他に露天風呂がございます。
　夜には満天の星空を眺めながらゆっくり温泉にお入り頂けます。
　いったん玄関を出られまして右スロープ上がったところにございます。
　[入浴時間] 12:30～22:00 / 06:00～10:00
　[浴場] 男女各1ヶ所

【足湯】
　ロビーに足湯がございます。
　御到着時や御食事後など、足の疲れを癒して頂けます。
　[入浴時間] 24時間(清掃時間を除く)
　[浴場] 1ヶ所

【天然温泉大浴場】
　地下1階に天然温泉大浴場もございます。
　[入浴時間] 24時間(清掃時間を除く)
　[浴場] 男女各1ヶ所

★御風呂清掃
　毎日10時～12時半の間に清掃を行っております。
　御風呂は3箇所ございまして、時間をずらして
　清掃しておりますので、24時間いずれかの
　御風呂に御入浴頂けます。

≪ほたる温泉の効能≫
・泉質：単純泉(無色透明)
・効能：神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、
　　　　関節のこわばり、挫き、慢性消化器、
　　　　疾患、冷え性、慢性皮膚病、疲労回復、
　　　　病後回復、健康増進 など

効能豊かな天然温泉をごゆるりと優雅に堪能
　　　　▼　　▼　　▼　
1泊2食付 12,500円 ⇒ 4,875円(61％割引)
――――――――――――――――――――――――――――
4-御部屋 志賀高原の大自然を一望する御部屋
――――――――――――――――――――――――――――
御部屋の窓からは志賀高原の山々や
ゲレンデを一望することができます。

■御部屋タイプ：和室10畳
　洗面、トイレ付き ※バス無し

≪御部屋設備≫
　洗面所、トイレ、テレビ、電話、金庫完備
≪アメニティ≫
　ハンドタオル、バスタオル、羽毛布団、歯磨きセット
　リンス、シャンプー　ボディソープ、浴衣

≪チェックIN／チェックOUT≫
　・アーリーチェックIN 12:30～(通常 15:00)
　・レイトチェックOUT ～10:30(通常 10:00)
※御到着が18:00を過ぎる場合は事前に御連絡下さい。

志賀高原の大自然を一望する御部屋で寛ぐ
　　　　▼　　▼　　▼　
1泊2食付 12,500円 ⇒ 4,875円(61％割引)

【ほたる温泉 志賀喜楽ホテル】

■所在地：〒381-0401
　　　　　長野県下高井郡山ノ内町志賀高原ほたる温泉
■電話番号：0269-34-2905
■FAX番号：0269-34-2910
■御部屋数：47室(和室43室･洋室4室）全トイレ付
■IN/OUT：IN 12:30～18:00 / OUT ～10:30
■駐車場：屋外駐車場50台(先着順・無料)
■温泉浴場：
　展望大浴場(男女各1)、温泉大浴場(男女各1)、
　露天風呂(男女各1)、足湯(ロビーに1箇所)
■クチコミ総合点：４.２５点(クチコミ情報528件)
　[部屋] 3.94点 　[対応] 3.69 点　[食事] 4.21点
　[風呂] 4.31点　 [眺望] 3.69点 　[環境] 4.50点
　※2015年10月6日現在

雰囲気と共に味わう御食事処

美味しい御食事の時間を御愉しみ頂く為のこだわりの一つが、3箇所ある御食事処。志賀高原の自然空間にぴったりの館内で開放感が出てくれば食欲もさらにアップ。急いで食べる御食事ではなく、お勧めの焼酎や地酒を飲みながら、ごゆるりと御食事の時間を御過ごし下さい。

充実の温泉施設【熊の湯・ほたる温泉】

当館には3箇所の浴場施設と足湯が御座います。
【写真 上 】満天星の下、温泉に浸かる露天風呂
【写真中上】当館4階にある檜展望風呂
【写真中下】地下にございます温泉大浴場
【写真 下 】ロビーにある足湯で旅の疲れを癒す
当館は、天然温泉が4種類の温浴施設で楽しめるのも喜ばれております。その日の気分に合わせてお好きなタイプの御入浴をお楽しみ下さい。

(1)クーポンの最低購入枚数：1枚からの購入可能。
・御利用はクーポン2枚以上からとなります。御利用人数分お買い求め下さい。
・クーポン1枚での御利用は出来ません。御注意下さい。
(2)御利用人数は、1室2名様～5名様となります。
※クーポンは1名様につき1枚発行されます。御利用には人数分のクーポンを御購入下さい。
(3)クーポンの御提示
・御宿泊の際は、必ず「印刷したクーポンの御提示」又は「携帯電話・スマートフォンにてクーポン画面の御提示」をお願い致します。なるべくクーポンを印刷した上で、御持参されることを御勧め致します。
・クーポン持参や、クーポン番号がわかる画面の表示をいただけない場合は、原則としてクーポンで提供するサービスを御受けできません。
(4)料金について
・クーポンの販売価格は、1室2名様の平日利用時の大人1名様料金(1泊2食付)です。
・表記料金は消費税別、サービス料込。消費税はクーポン御購入時に加算されます。
※飲食代や館内追加サービス利用等、クーポンに含まれない料金は現地にて現金での御精算となります。
(5)御利用日による追加料金
・土曜、祝前日は、御一人様別途1,000円(税込)の追加料金がかかります。
※追加料金は現地にて、現金での御精算です。
(6)御子様料金(消費税込)
・小学生以上は、大人同様にクーポンを御購入下さい。
・未就学児(食事無・布団有)：2,000円
・未就学児(添寝)：無料
※御子様料金は現地にて、現金での御精算です。
(7)御予約方法
・御予約期限：御宿泊日の前日の15時まで。
・御予約方法：御電話にて、トクー!ポン御利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日を御伝え下さい。
※御予約方法は、施設への電話予約のみです。
※日程によっては満室の場合も御座います。又、空室状況により御利用を制限させて頂く場合も御座います。
［御予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【御予約電話番号】 0269-34-2905
【御予約受付開始】 10月08日(木) 16:00～
【御予約受付時間】 09:00～18:00
※クーポン御購入前の空室の御問合せは御遠慮下さい。
※受付開始直後は電話が繋がり難い場合が御座います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(8)御利用除外日：満室日、休館日及び下記日程
・10/18～23、25～31 ・11/4～6、8～20 ・12/7～13、20～31 ・1/1～3、10～13 ・3/19～22
※人気の御日にちは予約状況により御利用を制限させて頂く場合も御座いますので予め御了承下さい。
※御予約開始後の御予約状況により、満室の御日にちが有る場合も御座います。予め御了承下さいませ。
(9)御取消・御変更
・御取消は、御宿泊日の3日前迄に御連絡下さい。期日を過ぎた御取消、無断取消はクーポン無効となります。
・御変更は2回迄として頂きます様お願い申し上げます。それ以上の御変更はクーポン無効とさせて頂きます。
(10)その他、クーポンの取扱に関する注意事項
・現地でのクレジットカードの御支払いは出来ません。
・クーポン御申し込み後の御取消、御返金不可。
・クーポンと他の割引券・割引サービス・割引プランとの併用及び換金・転売不可。
・ペット同伴宿泊不可。
・写真の御料理はイメージです。実際と異なる場合が御座います。