ホテルアンビエント蓼科コテージ【２食付】（長野県 蓼科高原）

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
蓼科の自然に溶け込んだ木の温もり溢れる一戸建てコテージ

１区画三百坪(約1,000平米)の広大な敷地に佇む一戸建てコテージは、
ゆったりとしたリビングと寝室に分かれた間取りで、
ホテル、旅館より広々でファミリーやグループのご利用に最適

周囲が全く気にならないプライベート空間は、
静かにゆっくり過ごされたいお客様やファミリー、グループのお客様にお勧めです。

ご夕食は、高級高原リゾートホテル「ホテルアンビエント蓼科」のレストランにて
和食会席、フレンチコースからお好きなお食事をお選び頂けます。

【お１人様+1,080 円(税込)】で「すき焼き」「しゃぶしゃぶ」「寄せ鍋」「鉄板焼き」よりお選びいただき
お部屋へお届けするケータリングの対応も可能です。
さらに【お１人様+1,500 円】で“信州牛”の「すき焼き」「しゃぶしゃぶ」「鉄板焼き」よりお選び頂けます。
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

高級高原リゾート地、蓼科でプライベートな休日を満喫
ホテルで御用意するご夕食は和食・フレンチよりお選び頂ける。

「 ホテルアンビエント蓼科コテージ 」
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付 16,575円 ⇒ 6,463円 ＼61％割引／

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
この度は、
ホテルアンビエント蓼科コテージのご案内をご覧頂き、誠にありがとうございます。

当館は蓼科山の麓に佇む蓼科のリゾートコテージです。
1区画で1,000平米の敷地に佇む一戸建てコテージは、誰にも邪魔されないプライベート空間です。
広くゆったりしたリビングと和室2間に分かれた２ＤＫの間取りで、
静かにお過ごしになられたいお客様、ファミリーのお客様、グループのお客様、
全てのお客様に、寛ぎと癒しのご滞在をお約束致します。

コテージにご宿泊しながら、ご夕食、ご朝食付きで、
月～木曜のご宿泊のご夕食は「ホテルアンビエント蓼科」にて、
「和食会席」か「フレンチコース」のお好きなお食事をご用意をさせて頂きます。
金～日曜のご宿泊のご夕食は「ホテルアンビエント蓼科」にて大好評の
ズワイ蟹やローストポークを堪能できる和洋バイキングにてご用意をさせて頂きます。
ホテルへは、車で約5分/徒歩で約30分となります。ご夕食時にコテージ⇔ホテル間の送迎がございます。
また、お部屋へお届けするケータリングでのご御用意も追加料金にて承ります。

森の中のコテージで、「小鳥の囀りで目を覚ます」
そんな映画のようなワンシーンを体験してみませんか。

「ホテルアンビエント蓼科コテージ」

1-御勧め トクー！ポンの御客様への、御薦め
2-御食事 和食会席 or フレンチよりお選び頂ける御夕食
3-御部屋 300坪の敷地に佇むコテージで御滞在
4-御風呂 良質な「芹ケ沢温泉」をホテル大浴場で堪能
―――――――――――――――――――――――――――――――――
1-御勧め トクー！ポンの御客様への、御薦め
―――――――――――――――――――――――――――――――――
【ウェルカムドリンクを御用意致します。】
　当館御到着時にウェルカムドリンク「たてしなっプル 100％林檎ジュース」をプレゼント致します。
　
【レイトチェックアウトは～13時まで可能】
　ご退室までたっぷりお時間をお取りしました。
　最長22時間の御滞在が可能です。
　※チェックOUT：通常 ～11:00 ⇒ ～13:00

【近隣スキー場のリフト券付きプランに変更可】
　お一人様3,000円(税込)の追加料金で、リフト券付きプランに変更致します。

【平日３棟限定！支配人御勧めTOP5コテージで御宿泊】
　お一人様1,080円(税込)の追加料金で、当館支配人がお勧めするTOP5のコテージに御宿泊が可能です。

【ご夕食内容アップグレード】
　お一人様1,080円(税込)の追加料金で、ご夕食のコース料理を1ランクアップ致します。
　・和食会席：「すずらん会席」⇒「女神会席」
　・フレンチ：「フォンテーヌ」⇒「ルラック」
　※通常食事料金差額：1,500円(税・サ抜)⇒1,080円(税・サ込)
　また、御宿泊当月がお誕生日のお客様は、無料でアップグレード致します。
　※ご本人様のみで、お誕生月ではないお客様は追加料金がかかります。
　※アップグレード・誕生日など宿泊予約時にお申し出下さい。
　※お誕生日の方は、誕生日を証明できるものをご持参下さい。
　　確認が取れない場合は、特典の対象外とさせて頂きます。

≪ご夕食を御部屋へお届けするケータリングへ変更可能≫
　【お１人様+1,080 円(税込)】で「すき焼き」「しゃぶしゃぶ」「寄せ鍋」「鉄板焼き」よりお選びいただき
　お部屋へお届けするケータリングの対応も可能です。　
　ケータリングに変更された上で、さらに【お１人様+1,500 円(税込)】で
　“信州牛”の「すき焼き」「しゃぶしゃぶ」「鉄板焼き」より選択可能になります。
　※御宿泊予約時に御申込みをお願い致します。

豪華６大特典で、蓼科への旅を満喫する
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付 16,575円 ⇒ 6,463円 ＼61％割引／
―――――――――――――――――――――――――――――――――
2-御食事 和食会席 or フレンチよりお選び頂ける御夕食
―――――――――――――――――――――――――――――――――
御夕食は、「ホテルアンビエント蓼科」のレストランにて、和食会席かフレンチコースにて御用意致します。
また、金曜・土曜・日曜日のご宿泊は、ホテルレストランにて和洋折衷バイキングでの御用意となります。
※ホテルへは、御車で約5分/徒歩で約30分となります。御夕食時にコテージ⇔ホテル間の送迎がございます。

■御夕食の御案内
御夕食(月～木曜日)は、
・和食会席料理「すずらん会席」　・フレンチ「フォンティーヌ」
からお好きなお食事をお選び頂けます。
また、金～日曜のご宿泊は、人気の食材がずらりと並ぶ「夕食バイキング」にて御用意となります。

≪和会席「すずらん会席」≫
地元信州の恵みを使用した和会席コース。
自然豊かな環境で育まれた地元の食材などをお楽しみ頂ける和食コースでございます。

～御品書～
　先　附　桜豆腐
　御造里　信州サーモン含む三種盛り
　焼き物　鰆春山焼き
　台の物　科乃豚もち鍋
　煮　物　春大根含ませ
　御食事　竹の子御飯
　水菓子　季節の物
※季節や仕入の状況により、内容や彩りが変更となる場合がございます。予め御了承下さいませ。

＜和食料理長からのメッセージ＞
蓼科の地で生まれた食材の持つ力強さを、手をかけすぎずに、最良の状態で御楽しみ下さい。
特に女性の方々の為に、美味しい物を、少しずつ、沢山御召し上がり頂けるような御献立にて、
御食事を御出しさせて頂きます。
信州の食材の味を損なう事無く、最高の料理を御用意致します。
【和食料理長　原田 健司】

～～～～～～～～～～～～

≪フレンチ『フォンティーヌ』≫
地元信州の恵みを使用したフレンチコース。
自然豊かな環境で育まれた地元の食材などをお楽しみ頂けるフレンチコースでございます。

～ディナーメニュー～
　ジャンボンブランペルシエ
　季節のポタージュ
　信州武石ハーブ鶏の香草パン粉焼きとカジキのポワレ
　Le plateau特製季節のデザート
　パン、バター
　有機栽培の珈琲、紅茶
※季節や仕入の状況により、内容や彩りが変更と
　なる場合がございます。予め御了承下さいませ。

＜フレンチシェフからのメッセージ＞
繊細でありながらも、蓼科の旬を凝縮した濃厚な本格的なフレンチを。
どこでも召し上がれるフレンチではなく、蓼科の女神湖畔でこそ味わえるフレンチを御召し上がり下さい。
ゲストの笑顔と楽しい会話が溢れるレストランを目指し、皆様を御迎え致します。
蓼科の魅力を是非味わって下さい。
【洋食料理長　中山 忍】

～～～～～～～～～～～～

≪ご夕食和洋折衷バイキング≫
金曜、土曜、日曜日は大人気料理が揃う和洋バイキングの御用意となります。

ズワイ蟹から、その場で調理人が揚げるサクサクっの天婦羅、
その場で切り分けるイタリア産「ホエー豚」の ローストポークなど、バラエティ豊かな御食事が
並び御楽しみ頂けるご夕食(90分)の和洋折衷バイキングです。
[注意事項]
・食事時間は90分となります。
・繁忙期は前半席(17:30・17:45)又は、後半席(19:30～)のご案内となる場合がございます。
　お食事時間は到着順のご案内となります。
※混雑具合によっては20:00前後になる場合がございます。

■ ご夕食のアップグレードのご案内
・ホテルでのご夕食を、お一人様1,080円の追加料金でアップグレード致します。
　和食会席：「すずらん会席」⇒「女神会席」
　フレンチ：「フォンテーヌ」⇒「ルラック」
　※お誕生月のご本人様のみ無料でアップグレード致します。
　※アップグレードをご希望される場合は、御宿泊予約時にお申し付け下さい。
・ご夕食を御部屋へお届けする選べるケータリングへ変更可能。
　お一人様1,080 円(税込)の追加料金で、お好みの鍋料理を御部屋へお届け致します。
　「すき焼き」「しゃぶしゃぶ」「寄せ鍋」「鉄板焼き」より御選択頂けます。
　ケータリングへ変更されたお客様は、さらにお一人様1,500円(税込)の追加料金で、
　“信州牛”を使用した「すき焼き」「しゃぶしゃぶ」「鉄板焼き」も選択可能になります。
　※アップグレードをご希望される場合は、御宿泊予約時にお申し付け下さい。


■ 御朝食の御案内
　御朝食は鳥の囀りを近くに感じながら、
　ホテルアンビエント蓼科の和洋30種バイキングを
　御愉しみ頂けます。
　[御朝食場所] プラザホール
　[御朝食時間] 07:30～09:30まで
　　　　　　　 ※07:00オープンの場合あり。

豊富な御食事メニューからお好みの御夕食を御選択
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付 16,575円 ⇒ 6,463円 ＼61％割引／
―――――――――――――――――――――――――――――――――
3-御部屋 300坪の敷地に佇むコテージで御滞在
―――――――――――――――――――――――――――――――――
300坪の敷地に佇むコテージは、誰にも邪魔されないプライベート空間。
森の中のコテージで「小鳥の囀りで目を覚ます」
そんな映画のようなワンシーンを御体験頂ける。

■ 御用意するコテージ
フォレストビューコテージ
和室・キッチン・バス・トイレ（簡易水洗式）

≪アメニティ≫
シーツ、掛け布団カバー、ピロケース、バスタオル、フェイスタオル、バスマット、
ハンドタオル、リンス、シャンプー、ボディソープ、ハンドソープ、歯ブラシ
≪御部屋設備≫
液晶テレビ、電話、石油ファンヒーター(大・小)、家具調こたつ、寝具、ドライヤー
≪キッチン設備≫
冷蔵庫、オーブンレンジ、炊飯器、鍋(大・小)、フライパン、ミルクパン、湯沸かしポット、やかん、
卓上コンロ、ボウル・ざる、各種食器、ラップ、ワインオープナー、食器洗い洗剤、布巾他
※調味料とカセットボンベは常設しておりませんのでご了承下さい。

■ 当館支配人が御勧めするTOP5コテージへ宿泊出来る
お一人様1,080円(税込)の追加料金で、当館の支配人が厳選御勧めする
コテージトップ５の中から、平日３棟限定で御宿泊頂けます。

≪チェックIN/OUT≫
・チェックIN　 15:00～
・チェックOUT　～13:00
※御到着が19:00を過ぎる場合は事前に御連絡を御願い致します。

300坪の敷地に佇むコテージで周りを気にせず寛ぐ御滞在
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付 16,575円 ⇒ 6,463円 ＼61％割引／
―――――――――――――――――――――――――――――――――
4-御風呂 良質な「芹ケ沢温泉」をホテル大浴場で堪能
―――――――――――――――――――――――――――――――――
当コテージより車で5分。
ホテルアンビエント蓼科の温泉大浴場を御利用頂けます。
※ご利用1回あたり　大人：500円(税込)/小学生250円(税込)で、御入浴頂けます。

■女神湖展望露天風呂　芹ケ沢温泉
　女神湖を展望する露天風呂です。
　露天風呂からは、目の前には女神湖、前方には蓼科山など雄大な自然が、
　そして夜は美しい星空が御楽しみ頂けます。
　標高1550ｍの新鮮な空気と御肌に優しい天然温泉でリゾートの一日を御満喫下さい。
　[入浴時間] 15:00～24:00/05:00～10:00
　[源泉名] 芹ヶ沢温泉
　[泉温] 52.8℃
　[泉質] アルカリ性単純温泉(アルカリ性低張性高温泉)
　[知覚的泉質] ほぼ無色透明、無味無臭
　[水素イオン濃度] Ph 8.9
　[適応症]
　神経痛、筋肉痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、
　痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進
　※飲用は出来ません。

■内湯(光明石温泉「準天然」)
　天然鉱石『光明石』を使用したお風呂です。
　鉱石の成分によりお肌がつるつるになることから『活性の湯』と言われております。
　光明石の湯で体を充分に温めていただいて、静かな夜をお過ごし下さい。
　※天然温泉ではありません。
　[入浴時間] 15:00～24:00/05:00～10:00
　[成分分析]
　酸化カルシウム、硫酸カルシウム、炭酸水素カルシウム、塩化カリウム、塩化ナトリウム、
　硫酸ナトリウム、硝酸、塩化マグネシウム、硫酸マグネシウム、炭酸水素マグネシウム

良質な「芹ケ沢温泉」を贅沢に露天風呂で堪能
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付 16,575円 ⇒ 6,463円 ＼61％割引／

【ホテルアンビエント蓼科コテージ】

■所在地：〒384-2309
　長野県北佐久郡立科町大字芦田八ヶ野字女神平1190
■電話番号：0267-55-6331
■FAX番号：0267-55-6658
■御部屋数：47部屋
■チェックIN/OUT
　・チェックIN 15:00～ / OUT ～13:00
■駐車場：1棟につき1台(無料)

■≪ご夕食アップグレード≫選べる鍋料理をお部屋へお届け♪

お一人様1,080円(税込)の追加料金で、選べるケータリングで御部屋へ御届け致します。
各食材・お鍋等は、16時～17時半までに御部屋へお届け致します。
写真は上から、
・鋤焼き　・しゃぶしゃぶ　・寄せ鍋　・鉄板焼

■≪ご夕食アップグレード≫ホテルでの御夕食をアップグレード

ホテルでの御夕食を、お一人様1,080円の追加料金でアップグレード致します。
・フレンチ：「フォンテーヌ」⇒「ルラック」(写真上)
・和食会席：「すずらん会席」⇒「女神会席」(写真下)

※さらに、お誕生月のご本人様のみ無料でアップグレード致します。

■金～日曜日の御夕食は豪華食材が揃うバイキング

金曜、土曜、日曜日の御宿泊は、大人気料理が揃う和洋バイキングの御用意となります。
ズワイ蟹から、その場で調理人が揚げるサクサクっの天婦羅、その場で切り分けるイタリア産「ホエー豚」の ローストポークなど、バラエティ豊かな御食事が並び御楽しみ頂ける御夕食(90分)の和洋折衷バイキングです。

(1)クーポンの最低購入枚数：1枚からの購入可能。
・御利用はクーポン2枚以上からとなります。御利用人数分お買い求め下さい。
・クーポン1枚での御利用は出来ません。御注意下さい。
(2)御利用人数は1室2名様～20名様までとなります。
・クーポンは1名様につき1枚発行されます。御利用には人数分のクーポンを御購入下さい。
(3)クーポンの御提示
・御宿泊の際は、必ず「印刷したクーポンの御提示」又は「携帯電話・スマートフォンにてクーポン画面の御提示」をお願い致します。なるべくクーポンを印刷した上で、御持参されることを御勧め致します。
・クーポン持参や、クーポン番号がわかる画面の表示をいただけない場合は、原則としてクーポンで提供するサービスを御受けできません。
(4)料金について
・クーポンの販売価格は、1室2名様の平日利用時の大人1名料金(1泊2食付)です。
・表記料金は消費税別、サービス料込。消費税はクーポン御購入時に加算されます。
(5)御利用日による追加料金(消費税込)
・土曜、祝前日の御宿泊は、御一人様2,160円の追加料金がかかります。
・11月～3月の御宿泊は、別途暖房費が一室につき2～3名様：1,620円/4～6名様：3,240円/7名様以上：5,400円の追加料金がかかります。
※御利用日による追加料金は現地にて現金での御精算となります。
(6)御子様料金(消費税込)
・小学生(食事有・寝具有)：6,980円
・4歳～未就学児(食事有・寝具有)：5,980円
・添寝幼児(3歳まで)：0円(無料)
※御子様料金は現地にて現金での御精算となります。
(7)御予約方法
・御予約期限：御宿泊日の前日18時迄に御予約下さい。
・御予約方法：御電話にて、トクー！ポン御利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日を御伝え下さい。
※御購入前の空室状況は御遠慮下さい。空室の御案内が変わる場合御座います。
※日程によっては満室の場合も御座います。又、空室状況により御利用を制限させて頂く場合も御座います。
※人気の御日にちやクーポン有効期間終了間際は御予約が集中致しますので御早目の御予約を御勧め致します。
［御予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【 御予約電話番号 】 0267-55-6331
【 御予約受付開始 】 11月01日(日) 16:00～
【 御予約受付時間 】 09:00～22:00
※クーポン御購入前の空室の御問合せは御遠慮下さい。
※受付開始直後は電話が繋がり難い場合が御座います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(8)御利用除外日：満室日、休館日、及び下記日程
・11/30～12/3、12/29～1/3、1/9、1/10
※人気の御日にちは予約状況によって御利用を制限させて頂く場合も御座いますので、御早目の御予約を御薦め致します。予め御了承下さい。
※土曜、祝前日の御宿泊は、御予約を先着3部屋迄とさせて頂きます。
(9)御取消・御変更
・御取消は、御宿泊日の3日前迄に御連絡下さい。期日を過ぎた御取消、無断取消はクーポン無効となります。
・御変更は2回までです。それ以上の御変更はクーポン無効となります。
(10)その他、クーポンの取扱に関する注意事項
・クーポン御申し込み後の御取消、御返金不可。
・クーポンと他の割引券・割引サービス・割引プランとの併用及び換金・転売不可。
・ペット同伴の御宿泊には御利用頂けません。
・写真の御料理はイメージです。実際と異なる場合が御座います。