戸倉上山田温泉　ホテル 亀屋本店（長野県 戸倉上山田温泉）

≪販売プランのご案内≫
トクー！の販売プランには３大特典が付いています。
①21時間ステイ 　チェックイン14時（通常15時）、アウト11時（通常10時）
②ご夕食時ワンドリンクサービス
③貸切露天風呂1回無料（通常１回45分間2000円〈税別））


≪温泉のご案内≫
★総檜大浴場「乙姫の湯」
木の香りやぬくもりも嬉しい総檜造りの大浴場『乙姫の湯』。
ゆったりと温泉をお楽しみいただけます。
午後（15：00～25：00）･･･女性用
午前（02：00～10：00）･･･男性用

★庭園風露天檜風呂
檜造りのゆったりとした庭園風露天風呂です。
木の香に包まれながら、のんびりとおくつろぎいただけます。
午後（15：00～25：00）･･･女性用
午前（02：00～10：00）･･･男性用

★総御影石大浴場「龍宮の湯」
総御影石造りの気持ちのよい大浴場『龍宮の湯』。
ゆったりと温泉をお楽しみいただけます。
午後（15：00～25：00）･･･男性用
午前（02：00～10：00）･･･女性用

★庭園風露天岩風呂
岩造りの庭園風露天風呂です。
東屋があるので雨降りでもゆっくりご入浴できます。
庭園の緑と岩肌の美しさをお楽しみ下さい。

★貸切御影石風呂
御影石で作られたゆったりとした貸切風呂です。
夕景から夜にかけて7色にライトアップされるお風呂で
贅沢三昧にお過ごしください。湯上り処もございます。
（45分2,160円＜税込＞）

★貸切陶器風呂
陶器の丸い形をした貸切風呂です。湯上がり処も完備し、
プライバシーに守られ、のんびりとおくつろぎ頂ける貸切風呂です。
（45分2,160円＜税込＞）

★貸切展望檜（ひのき）露天風呂
当館最上階にある、『貸切展望露天檜風呂』と『貸切展望露天樽風呂』は、
湯船に浸かりながら千曲川を眼下に望める絶景の眺望を誇る貸切露天風呂です。
夕景の千曲川の景色も美しく、また、夜空を見上げながら入る露天風呂もまた格別です。
（45分2,160円＜税込＞）

★貸切樽（たる）風呂
最上階にあり、湯船に浸りながら眼下に千曲川を望める総檜の樽型をした貸切風呂です。
（45分2,160円＜税込＞）


～～泉質・効能～～
泉質･･･単純硫黄泉・天然温泉かけ流し
温度:46℃
（冬季1～2週間のみ厳寒のおり、くみ上げ場所にて配湯する際に
　加温して流している場合があります。）
効能･･･美肌・神経痛・リュウマチ・糖尿病
※浴槽内の淳遊物は、天然温泉の湯花です。
※浴室内の金属類の腐食は、温泉の成分によるものです。

一般的適応症･･･美肌・神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺
　　　　　　 ・関節のこわばり・うちみ・くじき・慢性消化器病
　　　　　　 ・痔疾・冷え性・病後回復期・疲労回復・健康増進・切傷・糖尿病



≪お料理とお酒のご案内≫
美しき山々･････、清らかな川の流れ･････
豊かな信濃の自然に育まれた選りすぐりの素材にだけこだわり、
極みの情緒、美味なる夢を添え、真心を込めて、お客様へ

信州アルプス牛をはじめとした地産地消と
旬産旬消のこだわりの素材をメインとした、自信の料理です。
厳選したおいしい信州のお酒とともに、信州の味覚をご堪能ください。

◇アレルギー体質の方は、お申し出ください。可能な限り対応させていただきます。　
◆献立は２ヶ月毎、偶数月に変わります。
◇お料理内容は、宿泊料金に連動して変わります。
◇食材及び献立は、季節・天候等により一部変更になる場合がございます。
◆ご予約日とご宿泊日により、料理内容が異なる場合がございます。予めご了承ください。


おいしいお米とおいしいお酒は、決して無縁ではありません。
佐久平・塩田平・善光寺平は、古くからお米の産地として栄えてきました。
その水や風土の違う中信・東信・北信の三地域から、
それぞれを代表するような酒蔵さんを選び、お酒を取り揃えております。

また、信州更科・純米酒　当館の日本酒（一合徳利熱燗）には＜姨捨正宗＞を使用しております。
＜姨捨正宗＞は、体に優しい＜純米酒＞のみを作っている
信州でも珍しい蔵で、当千曲市にある長野銘醸（株）さんのお酒です。



≪客室のご案内≫
客室は、和室、洋室、和洋室、露天風呂付客室、スイートルームなど
お客様のご要望にお応えして、多くのタイプを揃えました。
ご用途◇人数◇ご予算に合わせてお選びください。

※当館ではプランと客室との組み合わせにより利用料金が決まり、
　それに応じてお食事のグレードが決まります。

客室には、浴衣をはじめとして、
アメニティ類・タオル・バスタオル・ドライヤー・広縁・洗浄式トイレ完備
必要充分な小物◇備品をご用意しております。



≪館内のご案内≫
★カフェ&バーラウンジ
ロビー横にあるお洒落なカフェバーで珈琲はいかがですか？
落ち着いた色調をメインにした、朝&昼はカフェとして、夜はバーラウンジとして、
ちょっとした休憩に、温泉の合間に、夜の談笑に、またチェックアウトの際の一服など、
様々にお使いいただけます。

★ギャラリー＆ライブラリー
カフェ&バーラウンジの２階にあるギャラリーでは、
読書コーナーやギャラリーを設けており、お客様の憩いの場となっております。
ギャラリーは主に、当地域で活躍するアーティストをメインに展示いたしております。
ぜひゆったりとした時間をお過ごしください。

★売店
当館１階には、戸倉上山田や、更級、長野のお土産など、豊富に取り揃えております。
ごゆっくりお選びください。

★貸切ストーンスパ
口コミでも人気の貸切岩盤浴。是非お試し下さい。

★娯楽施設
ファミリーで、カップルで、そして気のおけない仲間と心はずむひとときを…。
館内には無料にてご利用出来る卓球場・ビリヤード場がございます。

★スナックかめ
カラオケもございます。二次会にどうぞご利用下さい。


≪冬季周辺のおすすめ≫
いちご狩り（1月～6月）　あんずの里 アグリパーク

日本一のあんずで知られる千曲市あんずの里にある、
あんずの里アグリパークは12月～6月までいちご狩りが楽しめる、
千曲市最大の観光農園です。

甘くておいしい章姫（あきひめ）を主体として栽培している人気のいちご園です。
繁忙期やいちごの生育状況によっては予約がないと入園できない場合があります。
いちご狩り、みかん狩りなど期間限定で旬の味が楽しめるスポット。
農園ライフを満喫できるテーマパーク型の観光農園です。

営業時間 9:00～16:00
営業日 無休
入場料 無料
駐車場 無料

料金 いちご狩り（時期により変動）
小学生以上 500円～1,500円、
小学生未満 500円～1,000円、
3歳未満 無料

みかん狩り中学生以上500円、小学生300円、3歳～未就学児200円、 3歳未満 無料
お問い合わせ 026-273-4346

戸倉上山田温泉　ホテル 亀屋本店

戸倉上山田温泉　ホテル 亀屋本店

・トクー！市のクーポン購入は、お一人様1枚のみとなります。
・トクー！市のクーポン購入１枚につき、特典チケットを１枚使用します。
・「ご利用可能期間」内のみ特典適用となります。(ご宿泊をお願い致します。)
・クーポン券をご購入後、大人2名様以上でトクー！にて販売中の宿泊プランよりご予約ください。
※大人1名様や大人1名様＋子供1名様でのご予約は1名様無料特典が適用されません。
・クーポン券1枚で、ご予約1組様につき1名様分の宿泊料金が無料となります。
・このクーポンでご利用いただけるのは1泊分に限られます。連泊でご予約された場合、2泊目以降に はクーポンは適用されません。
・表示料金は消費税別です。消費税は「クーポン券」ご購入時に加算されます。

＜ご利用方法＞
1.ご希望の宿の「クーポン券」をご購入ください。
↓
2.「クーポン券」購入後、トクー！にて販売中の宿泊プランより、ご希望の宿泊プラン・ご希望の宿泊日を通常の予約手順にそってご予約ください。
　※クーポン券の「ご利用可能期間」にご注意ください。
　※宿泊料金のお支払いは、事前クレジットカード決済のご利用はできません。現地決済をご選択ください。
　　（事前クレジットカード決済限定のプランについてはトクー！市クーポンの予約対象外となります。）
　※ご予約成立時には、1名様無料適用前の宿泊料金が表示されます。
↓
3.ご予約の際、「クーポン券」に記載されている「クーポン番号」を「宿からの質問への回答」欄へ必ずご入力ください。
　※クーポン番号のご入力なき場合には、1名様無料特典を適用できない場合がございます。
↓
4.ご宿泊当日(チェックイン時)に、必ず「印刷したクーポン券」又は「携帯電話・スマートフォンのクーポン券画面」のご提示をお願い致します。
　なるべく「クーポン券」を印刷した上で、ご持参されることをお勧め致します。
　また、「クーポン券」持参忘れや、「クーポン券」に記載されるクーポン番号がわかる画面のご提示を頂けない場合は、
　原則として1名様無料特典の適用とならず、ご予約プランのご宿泊料金が発生致します。
↓
5.決済方法は、現地決済対応のみです。また同行者様の宿泊料金も現地にてご精算となります。
　※現地にてご精算の際、1名様分のご宿泊料金が無料となります。

＜ご利用時の注意事項＞
・クーポン券は、ご利用可能期間中のみ適用されます。ご利用可能期間内にご宿泊されますようご注意ください。
　※満室日、除外日はご利用になれません。
・宿泊予約時、宿泊料金のお支払いは、クレジットカードによる事前決済はご利用になれません。現地決済のみとなります。
　※事前クレジットカード決済をされますと1名様無料特典が適用されません。
　※事前クレジットカード決済限定のプランについてはトクー！市クーポンの予約対象外となります。
・宿泊料金のお支払いは、必ず現地にてご精算ください。
・無料となるのは、ご宿泊プランの宿泊料金のみで、入湯税・館内追加サービス利用料金等は、現地でご精算下さい。
・クーポン券購入後、クーポン券の取消、返金は出来ません。
・クーポン券は、他の割引券などとの併用、及び換金・転売はできません。
・お客様都合により宿泊予約をキャンセルされた場合は、お手続きの時期によって宿の定めるキャンセル料が発生致します。
・キャンセル料は、クーポン券の1名様無料特典適用前の宿泊料金に対しお支払いいただきます。

※トクー！市クーポン券をご利用の場合、必ず現地にてアンケートのご記入をお願いしております。
※アンケート未記入の場合、通常料金をご請求させていただく場合がございます。