長栄館（岩手県 鶯宿温泉）【小岩井農場まで車で10分】GW後1週間、一本桜が見頃

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
　　岩手が誇る前沢牛のしゃぶしゃぶ付きプラン （他社予約サイト販売プラン）

【1泊2食付 2名様で通常27,000円 ⇒ トクー！ポンご利用で11,960円(税抜)～ 】
★★ 1名様あたり 1泊2食付 5,980円(税抜)～に♪ ★★

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
～自然の懐に抱かれた源泉掛け流しの温泉と、手づくり料理。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旅館の原点である日本の伝統を守り抜く宿～

当館は、日本旅館の伝統を大切にする宿を目指して、忘れさられようとしている「宿の原点」を
重視しております。

今回のトクー!ポンでは、ご夕食時に奥州市前沢区のブランド牛「前沢牛」のしゃぶしゃぶが付いた
9品の会席料理をお出しいたします。
「極上品」「味の芸術品」と、多くの人が絶賛する前沢牛をお楽しみいただけます。
岩手の旬の食材を知り尽くした料理人ならではの四季の彩り豊かな和食膳を心ゆくまでご賞味下さいませ。
ご朝食は、開業当時からの伝統をそのまま引き継いだ手づくりの和食膳をご提供いたします。

浴場の湯は、鶯宿温泉内では、唯一の専用自家源泉。
当地に噴出した温泉の湧出量は、毎分1,016リットルを誇り、質・量ともに一級品です。
効能は、神経痛や冷え性、切り傷など幅広く効果があるとされております。
浴槽は、「露天風呂」「大浴場」「檜風呂」の3種類ございます。
毎分1016リットルと非常に豊富な湧出量の源泉を持つ当館では、毎夜清掃を行いお湯の入れ替えを行っています。
その為、お楽しみいただける湯はいつでも新鮮で、衛生面においても問題ございません。

客室は、全室山向きの緑山亭。現代数寄屋造りの落ち着いたお部屋に仕上がっております。
鴬宿温泉の四季折々を風景を楽しめる自然の懐に抱かれた究極の隠れ宿として、ゆったりと過ごせる時間をお約束します。
また、出来る限り長くお客様のプライベートな時間をお過ごしいただく為、構われ過ぎない快適さを大切にしております。
日本旅館のおもてなしを心掛け、ゆったりとくつろげる時間を提供致します。

もう一度その文化を見つめ直し、日本旅館のさりげない心配りを大切に、皆さまの心に残るお宿になりたいと考えております。
皆さまのお越しを心よりお待ち致しております。

｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+

＜料理＞
岩手の旬の食材を知り尽くした料理人ならではの、四季の彩り豊かな和食膳を心ゆくまでご賞味いただけます。

【ご夕食】
「前沢牛」のしゃぶしゃぶが付いた9品の会席料理をお出しいたします。
・前沢牛とは
岩手ふるさと農業協同組合によって商標登録された牛肉の銘柄牛であり、前沢牛の定義を次のとおり定めています。
（１）牛の品種は黒毛和種に限る。
（２）牛の出生地は、全国和牛登録協会発行の子牛登記証、又はこれに準ずる証明書等により出生地が確認できるものであること。
（３）牛の肥育期間は、生産者が１年以上飼養した牛であって、出生から屠畜までの期間内において前沢区内の飼養期間が最長であり、かつ最終飼養地であること。
（４）生産者は、牛の個体識別のための情報の管理及び伝達に関する特別措置法（いわゆる「牛トレーサビリティ法」）の趣旨を遵守するとともに、素牛導入、飼養管理状況について記録し、確認できる状況であること。
（５）枝肉の格付基準は、社団法人日本食肉格付協会の定める肉質等級は「４」以上で、歩留等級が「Ａ」又は「Ｂ」であること。
厳しい審査を通過した上質な牛のみが前沢牛のブランドを得ることが出来ます。
前沢牛の特徴は、何と言っても上質できめ細やかな霜降り。ロース肉に指を乗せると自然と沈んでいきます。
今回は、そのお肉をしゃぶしゃぶにてお召し上がりいただきます。おすすめの火加減は、さっと湯に潜らせる程度。肉のうまみをがギュッと閉じ込めながら、脂も逃さないことで、本来の味をご堪能いただけます。

【 お品書き一例 】
先　付　あんきも豆豊
前　菜　五種盛り合わせ
造　り　平目の昆布締め
台　物　前沢牛のしゃぶしゃぶ
蒸　物　茶碗蒸し
蓋　物　斜こみかぶ胡麻餡かけ
酢　物　あおり烏賊の柿酢仕立
食　事　焼き蓮根炊込み御飯
甘　味　柚子ゼリー

※仕入れ状況により内容は異なります。
※ご夕食の最終開始時刻は19：30～となります。予めご了承願います。
※食事場所は当館一任とさせていただきます。
※レストラン or 会食場でのご案内となります。

【ご朝食】
昨今はバイキングスタイルが一般的になってきましたが、当館は開業当時からの伝統をそのまま引き継ぎ、手づくりの和食膳をご提供いたします。
御　飯　産地限定水沢産　金札米ひとめぼれ
汁　物　味噌汁
三点盛　ピーマン　独活の湯葉巻　牛蒡サラダ
焼　物　鮭の朴葉焼　茹で卵肉味噌のせ
小　鉢　どんぶりとろろ　小松菜煮浸し　桜海老
香　物　キャベツの浅漬け　オレンジ

※仕入れ状況により内容は異なります。
※ご朝食は7：00～9：00までの間でのご提供となります。
※食事場所は当館一任とさせていただきます。
※レストラン or 会食場でのご案内となります。


＜風呂＞
当地に噴出した温泉の湧出量は、毎分1,016リットルを誇り、質・量ともに一級品です。
長栄館は、鶯宿温泉で専用自家源泉を持つ唯一の宿です。また、源泉かけ流しのまま、湯には一切手を加えません。
何も手を加えない温泉は、毎日表情を変えます。湯の花が増えたり、減ったり、熱くなったり、ぬるくなったり、白濁したり、とろみが増したり…と、本当にわがままです。
何より温泉は、清潔であることが大切です。長栄館では、毎晩0時から男女ともに全ての浴槽のお湯を抜き、2時間かけて浴槽の清掃を行います。そして、早朝5時30分からの入浴時間に合わせ、3時間かけて新しいお湯を注ぎます。
つまり、朝5時30分にご入浴されるお客様は、わがままな温泉の一番風呂をお楽しみいただくことになるのです。

■露天風呂：
鴬宿川のせせらぎの音を聞きながら、長時間ご入浴いただける浴場です。
女性露天風呂は男性露天風呂よりも大きく仕上がっており、女湯の露天風呂から望む鴬宿川は四季によってその姿を変え、浴槽から見渡す四季折々の風景をお楽しみいただけます。

■檜風呂：
長栄館の温泉は、鶯宿温泉源泉掛け流しです。「無加水」「無加温」「無ろ過」「無循環」にて、源泉口からそのまま手を加えずに浴槽に注ぎ込んでいます。
源泉をろ過しないことから、浴槽では湯の花が舞っています。

■大浴場：
天候や気温に左右されることなく温泉をお楽しみいただけます。

■ご利用時間：朝5時30分～夜12時
■浴室アメニティー：ベビーベット有、ドライヤー、各種アメニティー有
■泉質：単純温泉（低張性アルカリ性高温泉）
■効能：神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病,痔疾、冷え性
　　　　病後回復期、　疲労回復、健康増進、慢性婦人病、切り傷、糖尿病(硫化水素型)、高血圧症、動脈硬化


＜客室＞
今回、ご滞在いただく客室は、「緑山亭」です。
この客室の特徴は、全室山向きのお部屋であることです。現代数寄屋造りの落ち着いたお部屋にお過ごしいただきながら、鴬宿温泉の四季折々を風景を楽しめる自然の懐に抱かれた究極の隠れ家です。

■設備：
地デジ対応・ドライヤー・地デジ対応ＴＶ・完全冷暖房・金庫（カギ方式）・冷水ポット・お湯ポット・電話
■アメニティ：
浴衣・フェイスタオル・バスタオル・ハンガー・歯ブラシ・カミソリ・ブラシ・子供用スリッパ・羽織
■フロントでのご準備：
電気ストーブ、毛布、簡易ベッド、加湿器、電気スタンド、携帯充電器、車椅子・シャンプー・リンス

鶯宿温泉　長栄館

■所在地：〒020-0574　岩手県岩手郡雫石町鶯宿6-7
■電話番号：019-695-2121　■FAX番号：019-695-2120
■御部屋数：73部屋
■チェックIN/OUT：チェックIN 15：00～19：00／チェックOUT ～10：00
■駐車場：無料駐車場有【200台　予約不要】　※足の不自由な方には車庫4台分有り　要予約

食事のご案内

風呂のご案内

客室のご案内

＜1泊2食付き　ペア宿泊券＞　

▼ご予約方法　※電話予約のみ
［ご予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【電話番号】 019-695-2121
【 ご予約受付時間 】 9:00～19:00
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【ご予約期限】ご宿泊日3日前の12時
【事前空室確認】可
※トクー！ポン利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日をお伝え下さい。
※クーポン番号を宿に伝えた時点で予約確定となります。
※ご購入前と空室状況が変わり、予約不可となる場合がございます。
※事前に空室状況をご確認される場合は、必ずトクー！ポン利用の旨をお伝え下さい。

【利用人数】1泊2名　※クーポン1枚当たり。
【購入上限】10枚　※複数枚購入で連泊可。
【特典チケット】購入1回につき、1回使用(一度に複数枚購入しても1回)。
【販売価格】消費税別、サービス料込　※消費税はトクー！ポン購入時に加算。
【人数上限】1室当たり2名～6名　※3名以降の料金は、下記「▼現地支払い」欄参照。

▼現地支払い
土・祝前日のUP料金や、3名以降の宿泊料、入湯税、有料設備料、日程毎の追加料金等、本クーポンに含まれない料金は、別途現地現金でのお支払となります。
【追加料金項目】
①入湯税。1名様あたり150円(12歳以上)。
②日程毎の追加料金
・土、祝前日お一人様当り【2,160円】(2名で4,320円)
③3名以上でご宿泊の場合
・大人一名様当り(1泊2食付)：平日7,290円 ／土・祝前日9,450円
・小学生(食事・布団有)：平日5,103円 ／土・祝前日7,263円
・未就学児(食事・布団有)：平日 3,645円 ／土・祝前日5,805円
・添寝(0～3歳迄・食事無・布団無)：1,080円

▼トクー！ポンのご提示
【当日に必要なもの】印刷したクーポン画面または携帯端末のクーポン画面
【ご注意】トクー！ポン持参忘れや、クーポン番号がわかる画面のご提示をいただけない場合は、原則としてトクー！ポンのサービスをご提供できません。

▼ご利用除外日
満室日、休館日、3月1日・2日、4月21日～5月5日
※人気日は、予約状況によりご利用を制限させていただく場合もございます。
※ご予約開始後の予約状況により、満室日となる場合もございます。予めご了承下さい。

▼取消・変更
【期限】ご宿泊日の3日前迄　
【回数】2回迄　
※期日後の取消・変更、無断取消(不泊)の場合、クーポン無効になります。
※規定回数以降の取消・変更は、クーポン無効になります。

▼その他注意事項
※空室状況により利用制限を設ける場合がございます。
※人気日やご利用可能期間終了間際はご予約が集中するため、お気を付けください。
※空室状況により、他社・自社サイトで満室でない場合においても予約不可となる場合がございます。
※大人1名＋子供1名でもご利用になれますが、トクー！ポンの金額は変わりません。
※クーポンご購入後の取消、返金不可。
※本クーポンと他の割引サービスとの併用及び換金・転売不可。
※ペット同伴不可。
※お料理の内容、写真は一例です。季節や仕入などにより実際と異なる場合がございます。