オステルリーアヴァンソワ（千葉県館山市）東シェフ監修、料理高評価の本格フレンチ

土・祝前日への宿泊も追加料金なし！！
※ご希望日にご利用を確約するものではありません。その為、クーポン購入前に空室状況をご確認ください。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Le meilleur vin ♪【最高のワインと料理】
【1泊2食付 2名様で通常38,334円(税抜) ⇒ トクー！ポン購入で1名様無料ご招待！】
★1泊2付 2名様で 17,250円(税抜)～！（1名様 1泊2食付 8,625円(税抜)～に♪）★

【トクー！ポン限定特典！！】
通常のコース料理はお肉料理は1品ですが、トクー!ポンご利用のお客様に限り、
牛タンの赤ワイン煮込みをお付け致します。（こちらのクーポンでは2品のお肉料理をお楽しみ下さい。）
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
当館は気さくにのんびり大自然の中でフレンチを楽しむ、
南フランスの「隠れ家」的な小さなオーベルジュをイメージしております。
レストランではお客様にもそれなりの事が求められますが、
同じフレンチでもオーベルジュは「休息」が目的です。
プロヴァンスはノック語で「田舎」を表し、きらびやかな「パリ」とは違うのです。
多くの方は休日に、この「田舎」に美味しものを食べて「休息」する為に「旅」をします。
ですからアヴァンソワではわいわいがやがや「会話」を楽しんでいただきたいと思っております。
オステルリー　アヴァンソワ は　中目黒「ブション・プロヴァンサル」・銀座「ブション・ドール」の
オーナーシェフ東敬司シェフが顧問となってプロデュースしております。
東シェフは１９９７年「料理の鉄人」の仔羊対決で勝利した料理の鉄人！
料理は本当に美味しいフレンチを楽しみたい方の為の、
時代に裏打ちされた本物「伝統的なフレンチ」をご提供いたします。
おかげ様で某旅行サイト口コミ4.33、料理は5.0と満点を頂きました。（2018年2月15日現在）
「ふわふわしたフレンチに食べ飽きた人が食べる伝統的フレンチ♪」
ワインを飲む事を前提に作るフレンチには、ワインがなければ食べづらいかもしれません。
フレンチを通して知るフランスの寛大さ。
それをぜひ知っていただきたいと思っております。
ネクタイをはずしてゆっくりした時間を「旅」計画はせずに大切な方とお楽しみ下さい。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
★当施設が製造元の伝統的濃厚チーズケーキも同時掲載でクーポン販売中!! 　　　　　　　　　　　　　　★
☆http://www.tocoo.jp/coupon/detail/32769?s=1　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆　　　　　★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

―――――――――――――――――――――――――――――――――
◆お食事　La meilleure vin et cuisine（最高のワインと料理）
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ご夕食のご案内
お食事は18時から皆様ご一緒でスタートさせていただきますのでそれまでにご到着お願います。
遅れる場合はお食事をご提供できない場合がございますので予めご了承願います。
■お食事処
ダイニングにてご用意致します。
アペリティフ（食前酒）から始まり、赤白のワインもオーナー厳選でご用意いたします。
ポワソン（お魚料理）２品・ヴィアンド（お肉料理）２品を用意した贅沢なフレンチコースです。
形式は気軽なものですのでご安心してください。
■お品書き（一例）
・アペリティフ（食前酒）　パスティス・デュボネ・ラタフィアからお選びください。
・アミューズ　　タプナードとバゲット
・オードブル　　サザエときのこのエスカルゴソース
・【白ワイン】　コートドローヌ　アランパレ　ヴィオニエ（グラス）　
・ポワソン１　　地元アワビのコライユソース
・ポワソン２　　伊勢海老ブイヤベースマルセイユ風
・ソルベ　　　　ローズマリーのシャーベット
・【赤ワイン】　コートドローヌ　アランパレ　シラーなど（グラス）
・ヴィアンド１　仔羊のロースト・マディラ酒のソース
・ヴィアンド２　【トクー！ポン限定特典サービス】牛タンの赤ワイン煮込み
・デセール　　　濃厚チーズケーキとチョコレートムース

表示の料理はあくまでも参考にしてください。
※料理内容は、季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。予めご了承下さい。

■ご朝食のご案内
ご朝食は7時30分～8時までのご入場をお願いしております。
■お食事処
ダイニングにてご用意致します。
■お品書き（一例）
・季節のフルーツとフランボワーズヴィネガーの濃厚ジュース
・フォーチドエッグのリヨン風もりもりサラダ
・フレンチトーストとその日のアイス
・カプチーノ・カフェボール・エスプレッソ・ハーブティーから
※料理内容は、季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。予めご了承下さい。

―――――――――――――――――――――――――――――――――
◆お部屋 　ラベンダーダブルルームとプラタナスツインルーム
―――――――――――――――――――――――――――――――――
「プイラタナスツインルーム」16平米 　100cm幅のシングルベットが2台
「ラベンダーダブルルーム」16平米 　　160cm幅のクイーンサイズベット
※お部屋の指定はできません。
2つのお部屋タイプにはフランス・タラソテラピーが出来るシャワーブースを入れています。
日本人にはめずらしいかもしれません。
美しさの追求にどうぞ。

・タラソテラピーとは　
フランスで一般的な自然療法！運動・栄養・休息で癒されます。
①1Fの貸切ジャグジーバスで５分入浴
②シャワーブースに座り、ボディーシャワーを５分背中に当てる。
③天井シャワーにて頭から浴び体を温める。
足湯をする。（ブルターニュの塩を入れる）
⑤体を軽く洗い、休息する。（エステも5000円〜可能）
⑥アヴァンソワのディナーでリラックスして栄養を補給。
ジャグジーで血行が良くなります。
[お部屋設備］
プロヴァンス製シャワーブース/アイアンベッド/ペディスタル洗面
デスク/ソファー/有線LAN配線/バスタオル/ハンドタオル
[アメニティ］
リンスインシャンプー/ボディシャンプー/ハブラシ/髭剃り/歯ブラシ
ドライヤー/ポット/ブラシ/石鹸/日替りハーブティー
スリッパ（お食事の際もOK）/浴衣（お食事の際のご着用はご遠慮ください）

―――――――――――――――――――――――――――――――――
◆お風呂 貸切風呂（ジャグジーバス）
―――――――――――――――――――――――――――――――――
貸切ジャグジーバス
[入浴時間］15：00～21：00
予約制ではありませんので、ゲストなら何回でも利用できます。
血行にアプローチする快適ジャグジーバスで、至福のひとときを。
泡をあてている部分がかゆくなってきたら血行がよくなった証拠です。
※空いている際は、無料でご自由にお使いいただけます。

オステルリー　アヴァンソワ

■所在地：〒294-0305 　千葉県館山市見物191-3
■電話番号：0470-29-2999　■FAX番号：0470-29-1999
■御部屋数：10部屋
■チェックIN/OUT：チェックIN 15：00～18：00／チェックOUT ～10：00
■駐車場：有り20台 無料 予約不要

貸切風呂【ジャグジーバス】

ダイニング

お料理一例

スタッフ紹介

＜1泊2食付き　ペア宿泊券＞　
▼ご予約方法　※電話予約のみ
［ご予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【電話番号】 0470-29-2999
【 ご予約受付時間 】 10：00～20：00
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【ご予約期限】ご宿泊日1日前の20時
【事前空室確認】可
※トクー！ポン利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日をお伝え下さい。
※クーポン番号を宿に伝えた時点で予約確定となります。
※ご購入前と空室状況が変わり、予約不可となる場合がございます。
【利用人数】1泊2名　※クーポン1枚当たり。
【購入上限】10枚　※複数枚購入で連泊可。
【特典チケット】購入1回につき、1回使用(一度に複数枚購入しても1回)。
【販売価格】消費税別、サービス料込　※消費税はトクー！ポン購入時に加算。
【人数上限】1室当たり2名　

▼現地支払い
有料設備料、日程毎の追加料金等、本クーポンに含まれない料金は、別途現地現金でのお支払となります。

▼トクー！ポンのご提示
【当日に必要なもの】印刷したクーポン画面または携帯端末のクーポン画面
【ご注意】トクー！ポン持参忘れや、クーポン番号がわかる画面のご提示をいただけない場合は、原則としてトクー！ポンのサービスをご提供できません。

▼ご利用除外日
満室日、休館日、金曜日、4/17～19,28～30,5/3～5
※人気日は、予約状況によりご利用を制限させていただく場合もございます。
※ご予約開始後の予約状況により、満室日となる場合もございます。予めご了承下さい。

▼取消・変更
【期限】ご宿泊日の15日前迄　
【回数】2回迄　
※期日後の取消・変更、無断取消(不泊)の場合、クーポン無効になります。
※規定回数以降の取消・変更は、クーポン無効になります。

▼その他注意事項
※空室状況により利用制限を設ける場合がございます。
※人気日やご利用可能期間終了間際はご予約が集中するため、お気を付けください。
※空室状況により、他社・自社サイトで満室でない場合においても予約不可となる場合がございます。
※クーポンご購入後の取消、返金不可。
※本クーポンと他の割引サービスとの併用及び換金・転売不可。
※ペット同伴のご宿泊は1日1室のみ宿泊はできます。
ご希望の場合は必ず事前にお問い合わせください。
・小型、中型のみ（小型1匹5000円（税込）・中型7000円（税込））
宿泊マーナー　吠えない、マーキングしない、マナーベルトを着用。
受入不可　外犬、生後1年以内、ヒート中など
※ペット専用の宿ではありませんので他のお客様のご迷惑になっている場合は
申し訳ありませんが犬のみ退去していただく場合があります。
※ワインの持ち込みは1本3500円（税込）で可能です。