湯元ホテル和泉館（長野県海ノ口温泉）源泉掛け流し温泉と地元食材で奏でる郷土の味を

―――――――――――――――――――――――――――――
■他社予約サイト販売プラン
【プラン名】≪高原野菜たっぷり＆ポカポカ温泉でホッコリ≫　小海線沿線の宿☆四季の彩りと【温泉】を愉しむ2食付♪
【客室タイプ】寛ぎの和室8畳（トイレ付き）
【注意事項】
※ご利用除外日　満室日、休館日、土曜日、11/16,18,23
―――――――――――――――――――――――――――――
宿の裏に源泉がある、湯元ホテル和泉館。
源泉は茶色く、ミネラル成分を多く含み、温泉は源泉掛け流しで、約37度と身体になじみやすく、ゆったりと長く浸かれる温泉です。
お料理は地元食材をふんだんに使用した郷土の味をご用意致します。
この機会に是非ご利用下さい。
｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+
～トクー!ポンご予約方法～　
1. まずは宿に連絡して泊まれる日を確認する
※ご連絡先： 0267-96-2106
※ご予約期限：ご宿泊日前日 18時まで

2. 宿泊したい宿のトクー！ポンを購入する。
宿泊を希望される宿泊施設のトクー！ポンをご購入下さい。クレジットカードでの事前決済となります。
※3名以上でご宿泊希望の場合は、現地で直接宿泊費をお支払ください。

3. 予約を申込む
購入後、再び宿泊施設に連絡し予約を確定ください。
※予約時に必ず宿泊希望の人数をお伝えください。

■注意事項
1部屋で複数枚のクーポンはご利用いただけませんが、複数枚のご購入で、連泊する事ができます。

4. 予約内容を確認する
予約確認は宿泊施設へお電話にてお問い合わせくださいませ。

5. チェックイン
宿でのチェックイン時には、購入されたクーポン画面を現地にてご提示ください。
※お忘れになると、トクー！ポン料金でお泊りいただけない場合がございます。

■ご利用時の注意事項
・入湯税・館内追加サービス利用料金等は、現地でご精算ください。
・トクー！ポン購入後、クーポン券の取消・返金は出来ません。
・トクー！ポンは、他の割引券などとの併用、及び換金・転売はできません。

※購入前に【ご利用条件】欄を必ずご確認ください。

1泊2食付クーポン

＜料理＞
【ご夕食】
■内容：地元食材をふんだんに使用した郷土料理
■時間：18：00～19：30
■場所： 食堂
お品書きの一例
・天ぷら
・川魚の塩焼き
・馬刺し
・季節の山菜料理
・茶碗蒸し
・季節の鍋物（シャケ・豚・しらたき・こんにゃく・えのき・白菜・春菊or水菜など）
・けんちん汁もしくは信州そば　※季節によって異なります
・ご飯
・香の物
※季節や仕入れ状況により変更させて頂く場合がございます

【ご朝食】
■内容：身体に優しい和食
■時間：6：00～8：30
■場所：食堂
お品書きの一例
・煮物
・焼魚
・山海漬
・サラダ
・玉子焼
・のり
・ご飯
・香の物
・ぽっぽ牛乳（地元で人気の濃厚な牛乳です）
・コーヒー、紅茶
※季節や仕入れ状況により変更させて頂く場合がございます

＜浴場＞
【温泉】海ノ口温泉
【泉質】低張性弱アルカリ性泉・炭酸水素塩泉・ナトリウム炭酸水素塩泉
【効能】きりきず・やけど・虚弱児童・慢性皮膚病・慢性婦人病・慢性消化器病・運動機能障害・冷え性

【大浴場】
■時間：24時間利用可能

【露天風呂】
■時間：24時間利用可能

＜客室＞
■客室：【寛ぎの和室8畳（トイレ付き）】
■客室設備：テレビ・電話・お茶セット・金庫
■アメニティ：カミソリ・バスタオル・スリッパ・ハミガキセット・ハンドタオル・浴衣・歯ブラシ・歯磨き粉
※和室8畳のトイレ・バス付のお部屋は予約先着順にご案内させていただきます。

＜周辺観光スポット＞
当館を拠点に車で20分圏内で遊べるスポットがございます！
自然探索＆アート巡りなどお楽しみください！
・滝沢牧場　〈当館より車で20分〉
・奥村土牛記念美術館〈当館より車で20分〉
・黒沢酒造〈当館より車で20分〉
・八ヶ岳リゾートアウトレット　　〈当館より車で50分〉

湯元ホテル和泉館

〒384-1302　長野県南佐久郡南牧村海ノ口933
TEL：0267-96-2106
(チェックイン)通常15:00～18:00
(チェックアウト)通常10:00

海ノ口温泉

【温泉】海ノ口温泉
【泉質】低張性弱アルカリ性泉・炭酸水素塩泉・ナトリウム炭酸水素塩泉
【効能】きりきず・やけど・虚弱児童・慢性皮膚病・慢性婦人病・慢性消化器病・運動機能障害・冷え性
【大浴場】24時間利用可能
【露天風呂】24時間利用可能

食事

【ご夕食】
■内容：地元食材をふんだんに使用した郷土料理
■時間：18：00～19：30
■場所： 食堂
お品書きの一例
・天ぷら
・川魚の塩焼き
・馬刺し
・季節の山菜料理
・茶碗蒸し
・季節の鍋物（シャケ・豚・しらたき・こんにゃく・えのき・白菜・春菊or水菜など）
・けんちん汁もしくは信州そば　※季節によって異なります
・ご飯
・香の物
※季節や仕入れ状況により変更させて頂く場合がございます

【ご朝食】
■内容：身体に優しい和食
■時間：6：00～8：30
■場所：食堂
お品書きの一例
・煮物
・焼魚
・山海漬
・サラダ
・玉子焼
・のり
・ご飯
・香の物
・ぽっぽ牛乳（地元で人気の濃厚な牛乳です）
・コーヒー、紅茶
※季節や仕入れ状況により変更させて頂く場合がございます

部屋

【客室】：寛ぎの和室8畳（トイレ付き）
【客室設備】：テレビ・電話・お茶セット・金庫
【アメニティ】：カミソリ・バスタオル・スリッパ・ハミガキセット・ハンドタオル・浴衣・歯ブラシ・歯磨き粉
※和室8畳のトイレ・バス付のお部屋は予約先着順にご案内させていただきます。

1泊2食付クーポン

▼ご予約方法　※電話予約
［ご予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【電話番号】 0267-96-2106
【 ご予約受付時間 】9：00～18：00
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【ご予約期限】ご宿泊日前日 18時まで
【事前空室確認】可
※トクー！ポン利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日をお伝え下さい。
※クーポン番号を宿に伝えた時点で予約確定となります。
※ご購入前と空室状況が変わり、予約不可となる場合がございます。
※事前に空室状況をご確認される場合は、必ずトクー！ポン利用の旨をお伝え下さい。

【利用人数】1泊2名　※クーポン1枚当たり。
【購入上限】10枚　※複数枚購入で連泊可。
【特典チケット】購入1回につき、1回使用(一度に複数枚購入しても1回)。
【販売価格】消費税別、サービス料込　※消費税はトクー！ポン購入時に加算。
【人数上限】1室当たり2名～4名　※3名以降の料金は、下記「▼現地支払い」欄参照。

▼現地支払い
3名様以上の料金、お日にちによる追加料金、入湯税、有料設備料等、本クーポンに含まれない料金は、
別途現地現金でのお支払となります。
【追加料金項目】
①入湯税。1名様あたり150円(12歳以上)
②3名様以上でご宿泊の場合
・大人一名様当り：平日3,542円(税抜)
・小学生(食事寝具有)：2,480円(税抜)
・未就学児(食事寝具有)：1,772円(税抜)
・添寝幼児(食事寝具無)：0円(税抜)

▼トクー！ポンのご提示
【当日に必要なもの】印刷したクーポン画面または携帯端末のクーポン画面
【ご注意】トクー！ポン持参忘れや、クーポン番号がわかる画面のご提示をいただけない場合は、原則としてトクー！ポンのサービスをご提供できません。

▼ご利用除外日
満室日、休館日、土曜日、11/16,18,23
※人気日は、予約状況によりご利用を制限させていただく場合もございます。
※ご予約開始後の予約状況により、満室日となる場合もございます。予めご了承下さい。

▼取消・変更
【期限】ご宿泊日の4日前迄　
【回数】2回迄　
※期日後の取消・変更、無断取消(不泊)の場合、クーポン無効になります。
※規定回数以降の取消・変更は、クーポン無効になります。

▼その他注意事項
※空室状況により利用制限を設ける場合がございます。
※人気日やご利用可能期間終了間際はご予約が集中するため、お気を付けください。
※空室状況により、他社・自社サイトで満室でない場合においても予約不可となる場合がございます。
※大人1名＋子供1名でもご利用になれますが、トクー！ポンの金額は変わりません。
※クーポンご購入後の取消、返金不可。
※本クーポンと他の割引サービスとの併用及び換金・転売不可。
※ペット同伴不可。
※お料理の内容は一例です。季節や仕入などにより実際と異なる場合がございます。