芦ノ牧プリンスホテル（福島県 会津芦ノ牧温泉）9月&12月の土曜は平日同料金♪　

※※お詫び※※（2017年9月7日 17:00記載）
下記、「ご利用条件」の追加料金ご案内におきまして、記載内容に誤りがございました。
ご購入されましたお客様やご購入をお考えのお客様にご迷惑をお掛けし、深くお詫び申し上げます。
下記、記載事項の修正を行いましたので、ご確認をお願い申し上げます。
-----------------------------------------------------------------
クーポンご利用条件
【変更前】
(4)ご利用日による追加料金(消費税込)
・土曜、祝前日へご宿泊は、お一人様当り【2,160円】の追加料金がかかります。
※追加料金は現地にて、現金でのお支払となります。
【特別特典】9月・12月は土曜も【平日料金】にてご案内いたします。
※特別特典には対象外日がございます。以下のお日にちは別途料金がかかります。
【対象外日】9月16日・9月17日・12月23日・12月24日
(5)3名様以上でご宿泊される際の追加料金(消費税込)
・お子様を含む3名様以上のお客様は、以下の追加宿泊料金を現地にて、現金でのお支払となります。
大人一名様当り(1泊2食付)：平日11,664円／土曜、祝前日13,824円
小学生：平日8,165円／土曜、祝前日10,325円
未就学児：平日5,832円／土曜、祝前日7,992円
添寝幼児(0～3歳迄・食事無・布団無)：1,080円
　　↓　 　 ↓ 　　 ↓
【変更後】　
(4)ご利用日による追加料金(お一人様あたり/消費税込)
【期間Ａ：追加料金は無し】下記以外の日程
【期間Ｂ：2,160円】・9/16、17 ・10/15～20、22～27、29～31 ・11/1、2、5～10、12～17、25 ・12/23
【期間Ｃ：4,320円】・10/7、8、14、21、28 ・11/11、18
【期間Ｄ：6,480円】・11/3、4
※追加料金は現地にて、現金でお支払となります。
※【店舗情報】ページにて、料金カレンダーでご確認いただけます。
(5)3名様以上でご宿泊される際の追加料金(消費税込)
・大　人　1名様当り(1泊2食付)：期間Ａ 11,664円/期間Ｂ 13,824円/期間Ｃ 15,984円/期間D 18,144円　
・小学生　1名様当り(1泊2食付)：期間Ａ 8,165円/期間Ｂ 10,325円/期間Ｃ 12,485円/期間D 14,645円
・未就学児1名様当り(1泊2食付)：期間Ａ 5,832円/期間Ｂ 7,992円/期間Ｃ 10,152円/期間D 12,312円
・添寝幼児(0～3歳迄・食事無・布団無)：1,080円　
※お子様を含む3名様以上のお客様は、上記の追加宿泊料金を現地にて、現金でのお支払となります。　　　　
-----------------------------------------------------------------
ご利用条件欄に記載がされておらず、誠に申し訳ございません。
今後、このような事がないよう、確認チェックを厳重に行い、誤ったご案内がない様、注意してまいります。

トクー！ポン担当


――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【会津郷土料理＋利き酒】
　　　温泉の後は美味しい郷土料理と地酒でほろ酔い♪プラン（他社予約サイト販売プラン）

【 1泊2食付 2名様で通常24,000円 ⇒ トクー！ポンご利用で10,800円(税抜)～ 】
★★ 1名様あたり 1泊2食付 5,400円(税抜)～に ＜ 1名様無料ご招待！ ＞ ★★
※ご宿泊日により追加料金がかかります。【ご利用条件(4)】をご確認下さい。

★オススメ PICK UP！★
◆3種の日本酒飲み比べで大満足♪　郷土料理との味の調和をお楽しみいただけます。
◆9月・12月の土曜日がなんと【平日料金】！！
　※対象外日がございます。以下のお日にちは別途料金がかかります。
　【対象外日】9月16日・9月17日・12月23日・12月24日
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

幕末の歴史情緒が色濃く残る福島県 会津若松まで車でおよそ30分

四季を肌で感じられる程の雄大な自然に囲まれる

湯量豊富な「芦ノ牧温泉」を源泉掛け流しで堪能

地産地消と旬にこだわるお料理「会津の郷土料理」に舌鼓をうつ

歴史に想いを馳せ、大自然に癒され、
　　　　　　　　時間を忘れ、ゆったりと寛ぐ【会津若松の奥座敷】での一時

｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+

「ご挨拶」

この度は、「芦ノ牧プリンスホテル」のご案内をご覧いただき、誠にありがとうございます。

当館は、会津若松の奥座敷と呼ばれる「芦ノ牧温泉」に佇む宿でございます。
この度は、当館にて「郷土料理と地酒」をご堪能いただき、会津の良さを実感していただけるプランをご用意させていただきました。
今回ご宿泊いただくプランでは、「会津地酒の3種飲み比べセット」をお付けしております。地産地消と旬にこだわった、馬肉や川魚、海鮮、山菜を使った郷土料理とともにお楽しみいただけます。
全国新酒鑑評会において、非常に高い評価を得ている福島の地酒を、是非ご堪能くださいませ。

当館の浴場は全て「芦ノ牧温泉の源泉かけ流し温泉」でございます。
芦ノ牧温泉は、約1,200年に「行基上人」によって開湯されたと伝えられている古湯です。
「子宝の湯」としても有名で、ご夫婦には特におすすめの温泉でございます。
雄大な渓谷の中にあり、美しい景観と清流のせせらぎを聞きながら、心静かに湯浴みをお楽しみいただけます。
また、四季で彩りを異にする風情をお楽しみいただける露天風呂では、雨や雪が降っても、
三度笠をかぶってご入浴いただけ、普段とは違った温泉情緒を味わうこともできます。
季節ごとに様々な彩りを見せる山々の大自然に触れながら、源泉から湧き出るいで湯をゆったりご堪能いただけます。
また、庭園風の露天風呂での解放感に浸りながら聞く小鳥の囀りも格別です。

外観は洋風の建物でございますが、館内は「和」を基調としております。
やはり、温泉と言えば日本らしい雰囲気が一番落ち着くことから、外観と内装は趣を変えております。
周辺の観光スポットの雰囲気を崩さずにご滞在いただけると思います。

お客様のとの触れ合いを大切に、心からお寛ぎいただけるホテルでありますよう、
お料理も季節を大切に味にまごころをのせておもてなしをさせていただきます。
皆様方のお越しを心よりお待ち申し上げております。

芦ノ牧プリンスホテル
女将

――――――――――――――――――――――――――――
◆トクー！ポンだけの特別特典
――――――――――――――――――――――――――――
本当のお勧めは紅葉時期の10月中旬～11月下旬ですが・・・

9月・12月の土曜日がなんと【平日料金】！！
※対象外日がございます。以下のお日にちは別途料金がかかります。
【対象外日】9月16日・9月17日・12月23日・12月24日

――――――――――――――――――――――――――――
◆お食事 郷土料理にはやっぱり地酒！3種の地酒に合うお料理を是非お探しくださいませ
――――――――――――――――――――――――――――

■【会津のよさは酒の良さ】
本プランでは、会津の地酒3種を飲み比べにてお楽しみいただけます。
どのお料理がどのお酒と合うのか、皆様の舌でご判断いただければと思います。

～お出しするお酒のご紹介～
★山廃純米 末廣
酸味と甘味が入り混じるバランスよい山廃純米酒です。
冷やして飲むのも美味しいですが、ベストな温度は、30-45℃。ぬる燗がおススメです。

★花春 吟醸
会津産米「まいひめ」を自家精米で丁寧に磨き上げ、花春吟醸酵母を使用して醸し出した吟醸酒です。
程良い香りとうまさがあり、のど越しの酸味が爽やかな吟醸酒です。
こちらのお酒は、屋や端麗なお味の為、冷酒が一番おいしくいただけます。

★会津印 名倉山
味のバランスの取れた、くせのない飲みやすい普通酒です。お燗でも冷やでも日本酒本来のうまさを味わえます。

■お料理について
季節の「旬」を贅沢に使用したお料理です。
馬肉や川魚、海鮮、山菜を使った会津の郷土料理をご用意致します。

ご夕食のご案内
せっかく会津芦ノ牧にお越しいただくので、地元のお料理を存分にご賞味いただきたい・・・
そんな思いを一品一品に込めて、地産地消にこだわり、旬の食材をふんだんに使った
【会津郷土料理コース】をご用意致しました。
ご夕食は、お食事処(広間)にてお支度致します。

＜ご夕食 お品書き一例＞
　小鉢
　こづゆ
　鰊の山椒漬け
　季節の野菜の天麩羅
　馬刺し
　豚肉の陶板焼き
　お平
　棒鱈
　鮎の塩焼き
　しんごろう
　車麩(くるまぶ)の肉詰(洋皿)
　御飯
　デザート
※上記のお品書きは一例です。
　季節や仕入れ状況により、お料理をお出ししております。
　旬により品数・一部お料理が異なりますがご了承下さい。

～会津郷土料理のご紹介～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★こづゆ
海産物の乾物(帆立の貝柱など)を素材とした汁物で、江戸時代後期から明治初期にかけて
会津藩の武家料理や庶民のご馳走として広まり、現在でも正月や冠婚葬祭など晴の席で必ず振る舞われる郷土料理。
★鰊の山椒漬け
水揚げされた鰊の干物を、会津では「にしん」と呼び、生の鰊を「かどいわし」と呼びます。
山国である会津に暮らす人々の知恵から生まれた料理で、会津3大干物のひとつ。
会津では田植えの時や、お祭り料理には欠かすことのできない一品です。
★お平
福島県の郷土料理で、冠婚葬祭やお正月などで必ず供される郷土食です。
平椀に盛られて食されることから「おひら」と呼ばれる。
★しんごろう
半つきのご飯を丸めて串にさし、じゅうねん味噌を塗って炭火で香ばしく焼いた素朴な郷土料理です。
「じゅうねん」とは「エゴマ」のこと。会津地方では「食べると十年長生きする」と言われていることから、
「エゴマ」を「じゅうねん」と呼んでいます。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

■ご朝食のご案内
朝食は、和食膳をご用意致します。
お米は、会津産 コシヒカリ。地元農家からの直送品で、地元の食材と相性抜群です。
ご朝食は、お食事処(広間)にてお支度致します。
＜ご朝食 お品書き一例＞
　御味噌汁
　鯖の塩焼き
　えびの佃煮
　おから
　ひじき
　納豆
　御飯(会津産コシヒカリ)
※仕入状況により若干の変更がある場合がございます。

――――――――――――――――――――――――――――
◆お風呂 身体の疲れを癒す源泉かけ流しの温泉！
――――――――――――――――――――――――――――
■浴場施設のご案内
当館の大浴場、露天風呂は、源泉掛け流しの温泉です。
大浴場に併設される露天風呂からは、季節の移り変わりる渓谷の景色を
望みながら、効能豊かな温泉をご満喫いただけます。
お客様がご滞在中、いつでもお好きな時間にご入浴いただけます。
夜は星空、朝は小鳥の囀りを楽しみながら気儘にご入浴いただけます。

【大浴場(内湯)】
　源泉かけ流しのお湯で身体の芯からぽかぽか。心もぽかぽか・・・
　癒しのひと時をどうぞ。
　［ご入浴時間］14:00～翌朝09:30(※9:30～14:00は清掃)
【露天風呂】
　内風呂に併設されており、会津の四季折々の風情をお楽しみいただける・・・
　雨の日でも三度笠をかぶって、解放感あふれる露天風呂をご堪能いただけます。
　［ご入浴時間］14:00～翌朝09:30(※9:30～14:00は清掃)

＜泉質＞　
ナトリウム－硫酸塩・塩化物泉(低張性弱アルカリ性高温泉)
※大浴場、露天風呂は源泉掛け流しですが、高温泉の為、心地よい温度まで加水しております。
＜一般的適応症＞
関節リウマチ、変形性関節症、腰痛症、神経痛、五十肩、打撲、捻挫
運動麻痺における筋肉のこわばり、胃腸機能の低下(胃がもたれる、腸にガスが溜まるなど)、
軽症高血圧、耐糖能異常(糖尿病)、軽い高コレステロール血症、軽い喘息又は肺気腫、痔の痛み、
自律神経不安定症、ストレスによる諸症状、病後回復期、疲労回復、健康増進
＜泉質別適応症＞
切り傷、末梢循環障害、冷え症、うつ状態、皮膚乾燥症
＜広さ＞
浴槽：内湯、露天(8人程度）
洗い場：シャワー9台

――――――――――――――――――――――――――――
◆お部屋 山並みを眺めながらお寛ぎいただけます♪
――――――――――――――――――――――――――――
■ご案内するお部屋：和室8～10畳(トイレ付・アウトバス)
　窓側にある広縁から、山並みを眺めてお寛ぎいただけます。

≪ お部屋設備 ≫
　テレビ、電話、インターネット接続(一部、無線LAN形式)、湯沸かしポット、お茶セット、
　冷蔵庫、ドライヤー(貸出)、洗浄機付トイレ(一部)、金庫
≪ アメニティ ≫
　ハミガキセット、カミソリ＆コーム(男性)、くし(女性)、タオル、バスタオル、浴衣、スリッパ

≪ チェックイン / チェックアウト ≫
・チェックイン 　15:00～18:00
・チェックアウト ～10:00
※ご到着が予定より遅れる場合にはご連絡をお願い致します。

芦ノ牧温泉　芦ノ牧プリンスホテル

■所在地：〒969-5147 福島県会津若松市大戸町芦牧1050
■電話番号：024-292-2321　■FAX番号：024-292-3730
■御部屋数：36部屋
■チェックIN/OUT：チェックIN 15:00～18:00／チェックOUT ～10:00
■駐車場：有り 　普通車80台・大型バス10台収容　無料

お出しする日本酒

10月中旬～11月末は紅葉がお勧めです

ご利用日による追加料金のご案内

＜1泊2食付き　ペア宿泊券＞　※1枚で2名様分のご宿泊ができます。
(1)トクー！ポンの購入について
・1回のご購入につき、複数枚購入可能。
・トクー！ポン購入1回につき、特典チケットを１回使用します。
・トクー！ポン1枚で1泊2名様分のご宿泊となります。
・トクー！ポンは、1泊1予約につき、1枚のみご利用可能です。
※トクー！ポンは、表記金額で2名様までご宿泊できます。3名様以上の場合は、別途追加宿泊料金などがかかります。
※大人1名＋子供1名でもご利用になれますが、トクー！ポンの金額は変わりません。
(2)ご利用人数は、1室2名様～5名様となります。
・複数枚のご購入で連泊でもご宿泊可能です。
・お子様を含む3名様以上でのご宿泊には、追加宿泊料金を現地にてお支払が必要です。
(3)ご利用除外日：満室日、休館日及び下記日程
※人気日は、予約状況によりご利用を制限させていただく場合もございますので予めご了承下さい。
※ご予約開始後の予約状況により、満室日となる場合もございます。予めご了承下さい。
(4)ご利用日による追加料金(お一人様あたり/消費税込)
【期間Ａ：追加料金は無し】下記以外の日程
【期間Ｂ：2,160円】・9/16、17 ・10/15～20、22～27、29～31 ・11/1、2、5～10、12～17、25 ・12/23
【期間Ｃ：4,320円】・10/7、8、14、21、28 ・11/11、18
【期間Ｄ：6,480円】・11/3、4
※追加料金は現地にて、現金でお支払となります。
※【店舗情報】ページにて、料金カレンダーでご確認いただけます。
(5)3名様以上でご宿泊される際の追加料金(消費税込)
・大　人　1名様当り(1泊2食付)：期間Ａ 11,664円/期間Ｂ 13,824円/期間Ｃ 15,984円/期間D 18,144円　
・小学生　1名様当り(1泊2食付)：期間Ａ 8,165円/期間Ｂ 10,325円/期間Ｃ 12,485円/期間D 14,645円
・未就学児1名様当り(1泊2食付)：期間Ａ 5,832円/期間Ｂ 7,992円/期間Ｃ 10,152円/期間D 12,312円
・添寝幼児(0～3歳迄・食事無・布団無)：1,080円　
※お子様を含む3名様以上のお客様は、上記の追加宿泊料金を現地にて、現金でのお支払となります。
(6)トクー！ポンの料金について
・トクー！ポンのご購入価格は1泊2名様ご宿泊時の料金(1泊2食付)です。1名様は無料宿泊ご招待されます。
・表記料金は消費税別、サービス料込。消費税はトクー！ポン購入時に加算されます。
※入湯税別。1名様あたり150円(中学生以上)。
※入湯税や有料設備利用料金、週末追加料金等、トクー！ポンに含まれない料金は、別途現地現金でのお支払となります。
(7)トクー！ポンのご提示
・ご宿泊の際は、必ず「印刷したトクー！ポン」又は「携帯電話・スマートフォンにてトクー！ポン画面」のご提示をお願い致します。なるべくトクー！ポンを印刷した上で、ご持参されることをお勧め致します。
・トクー！ポン持参や、トクー！ポン番号がわかる画面のご提示をいただけない場合は、原則として一名様無料ご招待のサービスをご提供できません。
(8)ご予約方法
・ご予約期限：ご宿泊日当日の12:00まで。
・ご予約方法：お電話にて、トクー！ポン利用の旨とトクー！ポン番号と氏名、宿泊希望日をお伝え下さい。
※ご予約方法は、施設への電話予約のみです。
※事前に空室をご確認の上、トクー！ポンをご購入いただけますが、トクー！ポン番号を宿に伝えた時点が正式予約となりますので、ご購入前の空室状況が変わる可能性があり、ご予約がお取りできなくなる場合がございます。
※日程によっては満室の場合もございます。又、空室状況によりご利用を制限させていただく場合もございます。
※人気日やご利用可能期間終了間際はご予約が集中致しますのでお早目のご予約をお勧め致します。
※一名様が無料ご招待される特別なプランとなりますので、通常の予約サイトで空室がございましても、ご予約の状況によりトクー！ポンでご案内できない場合もございます。
［ご予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【ご予約電話番号】　024-292-2321
【ご予約受付開始】　08月25日(金) 16:00～
【ご予約受付時間】　09:00～20:00
※事前に空室状況をご確認される場合は、必ずトクー！ポン利用の旨をお伝え下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(9)取消・変更について
・取消は、ご宿泊日の3日前迄にご連絡下さい。期日を過ぎた取消、無断取消はトクー！ポンが無効となります。
・変更は2回までです。それ以上の変更はトクー！ポン無効となります。
(10)その他、トクー！ポンの取扱に関する注意事項
・ご招待特典をご購入されますと返金出来ませんので、ご購入の際は充分にご注意下さい。
・トクー！ポンお申し込み後の取消、返金不可。
・トクー！ポンと他の割引券・割引サービス・割引プランとの併用及び換金・転売不可。
・ペット同伴のご宿泊にはご利用出来ません。
・お料理の内容、写真は一例です。季節や仕入などにより実際と異なる場合がございます。