翡翠楼　本店(横浜中華街) 国産食材のみ使用！絶品中華料理に驚きと感動を隠せない

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
★★ 本クーポンは1名1枚のクーポン券です ★★
※トクー！ポン購入前の空き状況確認：可能
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
JR根岸線「みなとみらい線 元町・中華街駅」から徒歩約5分。
アクセス抜群の好立地で、トクー！ポンで人気の「翡翠楼新館」の本店です。
使用している食材はすべて国産で無添加にこだわっております。
フカヒレは宮城県気仙沼産、海老は福岡産など産地にもこだわっております。

今回は、メディアで何度も紹介された、名物の翡翠炒飯をはじめ、牛肉とおこげの炒め、
フカヒレ姿煮等人気メニューがギュッと詰まった絶品コース料理をご提供いたします。
贅沢素材をふんだんに味わえる中華料理を是非、ご堪能くださいませ。

｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+

～トクー!ポンご予約方法～　
1. まずは店舗に連絡して利用可能日を確認する
※ご連絡先：045-651-7108
［予約期限］前日まで

2. トクー！ポンを購入する。
ご利用店舗のトクー！ポンをご購入下さい。クレジットカードでの事前決済となります。
※人数分のクーポンをご購入下さい。

3. 予約を申込む
購入後、再び店舗に連絡し予約を確定ください。
※予約時に必ず利用人数をお伝えください。

4. 予約内容を確認する
予約確認は店舗へお電話にてお問い合わせくださいませ。

5. 当日
ご利用当日は、購入されたクーポン画面を現地にてご提示ください。
※クーポンをお忘れになると、通常料金でのご案内になります。

■ご利用時の注意事項
・トクー！ポン購入後、クーポン券の取消・返金は出来ません。
・トクー！ポンは、他の割引券などとの併用、及び換金・転売はできません。

※購入前に【ご利用条件】欄を必ずご確認ください。

■商品内容
美味美食コース全11品

◆メニュー
三種前菜の盛り合わせ
三種具入りフカヒレスープ
フカヒレ姿煮
牛肉とおこげ炒め
四川麻婆豆腐
小龍包
焼売
芝海老と青菜炒め
北京ダック
名物翡翠チャーハン
杏仁豆腐

◆おススメ紹介
①海鮮翡翠炒飯
翡翠楼といえば、この海鮮翡翠炒飯。見た目で驚き、その美味しさにさらに感動。
翡翠の名の通り、炒飯の上にかかっている餡の色はなんと緑色。
この色は、着色料ではなくほうれん草のペーストを使用しており、健康志向の方でも美味しくお召し上がりいただけます。
炒飯は、自家製のXO醤を使った濃厚な海鮮の味が特徴です。
一口食べたら病みつきになること間違いなし。皆様の炒飯の常識を変える逸品です。

②フカヒレ姿煮
高級食材のフカヒレがお一人様1品ついてきます。
フカヒレは、コラーゲンを豊富に含んでいるため、美肌効果アップが期待できるため、女性には特におススメです。

③「特製」激辛四川麻婆豆腐
辛さを極めたチャレンジ精神旺盛な方に特におすすめの麻婆豆腐です。

翡翠楼　本館

本コースで特におすすめな逸品3選

■利用条件
［1回あたりの購入上限］20枚
［利用人数］2名～（人数分のクーポンが必要）
■有効期間
［有効期間］2018年8月14日～2018年11月30日
［利用可能時間］
【平日】ランチ 11:00～15:00　/　ディナー 17:00～21:00（最終入店20：30）
【土・日・祝日】11:00～21:00（最終入店20：30）
［除外日］満席日　※お問い合わせ時に営業日をご確認ください。
■予約
［予約の有無］要予約
［予約期限］前日まで
［予約方法］電話（045-651-7108）
［予約変更・キャンセル］当日の変更、無断キャンセルは予約分のクーポンが無効となります。
■その他
・トクー！ポン利用の旨とクーポン番号と氏名、ご利用希望日時をお伝え下さい。
・クーポン番号を施設に伝えた時点で予約確定となります。
・ご購入前と空き状況が変わり、予約不可となる場合がございます。
・購入後、マイページ内【クーポン購入履歴】にてクーポン画面を確認できます。
・有効期限後のご来店は、現地にて通常料金をお支払い頂きます。
・ご来店時に「クーポン画面」をお見せください。
※クーポン画面の持参がない場合、通常料金をお支払い頂きます。
・週末は混雑が予想されるため、お早めのご予約をお薦めします。
・貸切や不定休など、予告なく利用除外日が発生する場合があります。
・座席指定不可
・購入後の取消・返金不可
・転売不可