中禅寺金谷ホテル（栃木県）22時間滞在　日光湯元の掛流し温泉を愉しむ高級リゾート

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■自社サイト販売プラン
【プラン】：【特別ディナーコースと温泉の旅】13時までのレイトチェックアウト
【客　室】：スタンダード ツイン
【注　意】：一室3名様以上でのご宿泊はお受け出来ません。一室2名様限定のご宿泊となります。

・転売を目的とした購入はお断りいたします。トクー！ポンの転売は禁止されています。
・購入後の取消・返金不可
・お試し無料体験期間中（３０日間）にトクー！ポンを購入した場合、プレミアム会員の年会費が発生します。
―――――――――――――――――――――――――――――

雄大な奥日光の大自然の中にひっそりと佇む高級リゾート。
四季のおりなす表情と澄んだ空気に包まれながら愉しむ休日。
金谷ホテル伝統の料理・・・
日光湯元から引かれた源泉掛け流し温泉・・・
奥日光の自然をありのまま感じる客室・・・
その全てが、日常から離れた豊かな癒しの時間をお約束致します。

｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡

～トクー!ポンご予約方法～　
1. まずは下記URLよりご希望日に空室があるかを確認する。
https://directin.jp/?y=A4CRB0
【ご予約期限】ご宿泊日前日20：00まで
※ご購入前と空室状況が変わり、予約不可となる場合があります。

2. 宿泊したい宿のトクー！ポンを購入する。
宿泊を希望される宿泊施設のトクー！ポンをご購入下さい。クレジットカードでの事前決済となります。
※予約時に必ず宿泊希望の人数をご入力ください。

3. 予約を申込む
購入後、再び予約用URLへアクセスし予約を確定ください。
■注意事項
・1部屋で複数枚のクーポンはご利用いただけませんが、複数枚のご購入で、連泊する事ができます。
※ご予約の際は、予約URL内【ご予約情報入力】の■トクー！ポン番号■ 欄に必ずクーポン番号を記載してください。
クーポン番号の記載がない場合は、予約のお受け入れができません。

4. 予約内容を確認する
予約確認は宿泊施設へお電話にてお問い合わせくださいませ。

5. チェックイン
宿でのチェックイン時には、購入されたクーポン画面を現地にてご提示ください。
※お忘れになると、トクー！ポン料金でお泊りいただけない場合がございます。

■ご利用時の注意事項
・入湯税・館内追加サービス利用料金等は、現地でご精算ください。
・トクー！ポン購入後、クーポン券の取消・返金は出来ません。
・トクー！ポンは、他の割引券などとの併用、及び換金・転売はできません。

※購入前に【ご利用条件】欄を必ずご確認ください。

1泊2食付クーポン

＜料理＞
お食事は、中禅寺湖畔に面した大きな窓が特徴のダイニングルーム「みずなら」でお召し上がりいただけます。
ご夕食は、金谷ホテル伝統のコース料理。ご朝食は、アメリカンブレックファーストをご用意致します。

【ご夕食】
■内容：金谷ホテル伝統のフランス料理コース
■時間：18:00〜20:00
■場所：ダイニングルーム「みずなら」

【 メニュー一例 】
・日光湯波のニース風サラダ仕立て
・季節のポタージュ
・目鯛の白ワイン蒸し　ポワロー葱とノイリープラットのピュレ
・とちぎ和牛すね肉のラグー　野菜添え
・本日のデザート
・コーヒー又は紅茶

※上記の御品書は一例です。
　季節や仕入れ状況により、料理をお出ししております。
　その時々で品数・料理が異なりますがご了承下さいませ。
※季節や仕入れ状況により変更させて頂く場合がございます。

【ご朝食】
■内容：アメリカンブレックファースト
■時間：07:30～09:30
■場所：ダイニングルーム「みずなら」

【 お品書き一例 】
・ジュース各種
・卵料理 (下記よりお選びいただけます)
　オムレツ、フライド、スクランブル
　ハム 又は ベーコン 又は 辛口ソーセージ添え
・トースト
・コーヒー又は紅茶

※別途550円（税抜）追加で和朝食（松花堂風）への変更可能
　チェックイン時にお申し付け下さい。また、数に限りがありますので、ご希望に添いかねる場合がございます。
※仕入れの都合により内容が変更となる場合がございます。予めご了承下さいませ。

＜浴場＞
中禅寺金谷ホテルの温泉施設は、紅葉の季節はもちろん、新緑の季節、雪が舞う季節など四季折々の情緒をお楽しみいただけます。
【大浴場】
■時間：13:00～24:00／05:30～09:30
【露天風呂】
■時間：13:00～24:00／05:30～09:30

＜温泉＞
■泉質：含硫黄-カルシウム・ナトリウム-硫酸塩・炭酸水素塩温泉(硫化水素型)(中性低張性高温泉)
■温泉の効能：
　【一般効能】
　神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、打ち身、挫き、
　慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進

　【泉質別効能】
　慢性皮膚病、慢性婦人病、切り傷、火傷、糖尿病、高血圧症、動脈硬化症

＜客室＞
全客室、中禅寺湖側にテラスやウッドデッキがあり、四季折々の日光の美しい景色をご覧いただけます。
※全室禁煙です。喫煙をご希望の際は、1階ロビー右手奥の喫煙スペースをご利用くださいますようお願いいたします。

■客室：スタンダードツイン(28～30平米)　※補助ベッドのご利用はできません。
■客室設備：バスタブ、洗浄機付トイレ、冷暖房、冷蔵庫、ミニバー、テレビ、加湿機能付き空気清浄機
■アメニティ：
　浴衣、歯ブラシ、タオル、バスタオル、ハンディタオル、かみそり、ドライヤー、
　コンディショニングシャンプー、洗顔フォーム、クレンジング、ローション、コットンセット、
　シャワーキャップ、ヘアブラシ、石けん、お茶セット
■チェックイン・アウト
・チェックイン　　15：00～(最終 18:00)
・チェックアウト　～13：00(通常～11:00)
　※レイトチェックアウトについて：室料の10%→2,640円(税抜) / 平日1時間当たり
※ご到着が遅れる場合には、必ず宿へご連絡をお願い申し上げます。

日光中禅寺温泉 中禅寺金谷ホテル

■所在地：〒321-1661 栃木県日光市中宮祠2482
■電話番号：0288-51-0001
■御部屋数：59部屋
■チェックイン/アウト：チェックイン 15:00～ / アウト ～13:00(通常 ～11:00)
■駐車場：駐車場50台(無料・先着順)
■温泉浴場：露天風呂、大浴場、サウナ

■食事のご案内

■浴場のご案内

■客室のご案内

【ご注意】空室確認・予約用URLの貼り付け箇所について

予約用URL：
https://directin.jp/?y=A4CRB0

1泊2食付クーポン

▼ご予約方法　※WEB予約のみ
［ご予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
https://directin.jp/?y=A4CRB0
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【ご予約期限】ご宿泊日前日20：00まで
【事前空室確認】可（予約用WEBページ内のみ）
※ご購入前と空室状況が変わり、予約不可となる場合がございます。

【利用人数】1泊2名　※クーポン1枚当たり。
【購入上限】10枚　※複数枚購入で5連泊まで可。
【特典チケット】購入1回につき、1回使用(一度に複数枚購入しても1回)。
【販売価格】消費税別、サービス料込　※消費税はトクー！ポン購入時に加算。
【人数上限】1室当たり2名　※3名以上の宿泊不可。

▼現地支払い
お日にちによる追加料金、入湯税、有料設備料等、本クーポンに含まれない料金は、別途現地現金でのお支払となります。
【追加料金項目】
①入湯税。1名様あたり150円(12歳以上)。
②日程毎の追加料金(税抜)
・土曜日、祝前日⇒一名当り【+2,778円】(2名で+5,556円)
※追加料金が発生するお日にちは、予約用URL内よりご確認ください。

▼トクー！ポンのご提示
【当日に必要なもの】印刷したクーポン画面または携帯端末のクーポン画面
【ご注意】トクー！ポン持参忘れや、クーポン番号がわかる画面のご提示をいただけない場合は、
原則としてトクー！ポンのサービスをご提供できません。

▼ご利用除外日
満室日、休館日、4月27日～5月5日
※人気日は、予約状況によりご利用を制限させていただく場合もございます。
※ご予約開始後の予約状況により、満室日となる場合もございます。予めご了承下さい。

▼取消・変更
【期限】ご宿泊日の3日前迄　
【回数】2回迄　
※期日後の取消・変更、無断取消(不泊)の場合、クーポン無効になります。
※規定回数以降の取消・変更は、クーポン無効になります。

▼その他注意事項
※空室状況により利用制限を設ける場合がございます。
※人気日やご利用可能期間終了間際はご予約が集中するため、お気を付けください。
※空室状況により、他社・自社サイトで満室でない場合においても予約不可となる場合がございます。
※大人1名＋子供1名でもご利用になれますが、トクー！ポンの金額は変わりません。
※クーポンご購入後の取消、返金不可。
※本クーポンと他の割引サービスとの併用及び換金・転売不可。
※ペット同伴不可。
※料理内容は一例です。季節や仕入などにより実際と異なる場合がございます。