沢渡温泉 宮田屋旅館（群馬県 中之条）天然温泉と安心素材の季節料理を満喫

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【注意点】
・本クーポンは、1名につき1枚のクーポンです。
・利用人数分のクーポン購入が必要です（例：2名利用時は、2枚購入）
・複数枚購入で連泊可
・ご利用は、2名様からお受付しております。
・小学生以上はクーポンをご購入下さい。
・通常は、大人1+子供1の2名様利用はお受付しておりませんが、
　本クーポンを2枚購入頂くことで、大人1名＋子供1名でもご利用頂けます。
・1泊1室当たり2～4名様までご利用頂けます。
・日程毎の追加料金：土、祝前日一名当り2,315円（税抜）
・転売を目的とした購入はお断りいたします。トクー！ポンの転売は禁止されています。
・購入後の取消・返金不可
・お試し無料体験期間中（３０日間）にトクー！ポンを購入した場合、プレミアム会員の年会費が発生します。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
★☆チェックイン正午から可能☆★
最長22時間滞在可能
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
～大切な人との大切な思い出なら、おもてなしの宿へ～
2人で楽しめる貸切露天風呂は完全無料。
沢渡温泉は、鎌倉時代より自然湧出していた天然温泉。
温泉の効能はやけど皮膚病に特に効果があり、美肌効果も期待できます。
料理はこの時期最適な鴨すき焼きをメインに、人気のクリーム焼きなどを織り交ぜた季節料理をご用意。
地元産中心の安心素材で作る手作り料理にホッとひといき。
お部屋は和室８畳＋広縁＋洗面所＋トイレのお部屋をご案内。
この機会に是非ご利用下さい。
｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+

～トクー！ポンご予約方法～　
1. まずは予約専用フォーマット内から事前空室確認をお願します。
※ご予約確認先
https://directin.jp/?x=A2YJL2
※予約期限：宿泊日前日まで
※購入前と空室状況が変わり、予約不可となる場合があります。

2. トクー！ポンを購入する。
クレジットカードで事前決済となります。
※子供料金や追加料金は、現地現金にてお支払ください。

3. 予約を申込む
購入後、再び宿泊施設の予約専用フォーマットから予約ください。

4. チェックイン
チェックイン時、購入済のクーポン画面をご提示ください。
※当日、クーポン番号が確認できない場合、トクー！ポン料金でお泊りいただけない場合があります。

■利用時の注意事項
・現地ではカード利用不可、現金のみのお支払いとなります。
・入湯税・館内追加サービス利用料金等は、現地にて現金でご精算ください。
・トクー！ポン購入後は、取消・返金は出来ません。
・トクー！ポンは、他の割引券などと併用、及び換金・転売はできません。

※購入前に【ご利用条件】欄を必ずご確認ください。

1泊2食付クーポン

＜料理＞
【ご夕食】
■内容：和食を中心に人気のクリーム焼きなどを織り交ぜた季節料理
■時間：18：00～19：00
■場所：お食事処

～～お品書きの例～～
前菜３種盛り　まこもたけのきんぴら　大根と蛸の酢の物　胡桃味噌の大葉包み
小鉢　塩蔵わらびの炒め煮
蒸し物　鰈とえのきの銀紙蒸し
鍋物　鴨すき
煮物　かぼちゃの田舎煮などの3種盛り
焼き物　じゃがいもとホタテのクリーム焼き
お造り　さしみこんにゃくと手すき湯葉の盛りあわせ
香の物　自家製ぬか漬け
吸い物　三葉とお麩のすまし汁
ご飯　新潟産こしひかり白米
デザート　オレンジ
※お品書きは、季節と仕入れによって種類や品数がかわります。

【ご朝食】
■内容：野菜や手づくりのお惣菜を中心とした体に優しい和食膳
■時間：7：30～8：00
■場所：お食事処

～～お品書きの例～～
・雑穀風味のおかゆ
・焼き海苔
・ほうれん草のおひたし
・切り干し大根の炒め煮
・紅鮭の塩焼き、きゃらぶきを添えて
・温泉卵
・季節野菜のぬかみそ漬けと梅干し
・なめこ汁
・ロースハムと新鮮サラダの付け合せ
・窯焚きコシヒカリの白米
※お品書きは、季節と仕入れによって種類や品数がかわります。


＜浴場＞
【大浴場・露天風呂】
■時間：24時間

【家族風呂】
■時間：24時間

【貸切露天風呂】
■時間：7：00～21：00
■料金：無料／40分
■予約：貸切露天風呂は、予約制となっています。予約はご来館いただいてからの受付となります。
予約順によって貸切露天風呂の利用時間帯が決定します。
例えば、午後3時にチェックインしたお客様が、その日初めて貸切露天風呂を予約する場合、
10の時間帯が選べますが、午後7時にチェックインの場合は、3つの時間帯のみとなってしまい、
すでに予約が入っていることも少なくありません。
※原則的に1泊につき1グループ1回のご利用です。
※混雑状況によっては予約できない場合もございます。
※午後9時〜午前7時までは保安上利用出来ません。

泉質　弱アルカリ単純泉 カルシウム・ナトリウム硫酸塩泉
効能　皮膚病、美肌効果、慢性消化器病

＜客室＞
■客室：和室８畳＋広縁＋洗面所＋トイレ
※お部屋は宿側にて指定させて頂きます。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
★☆チェックイン正午から可能☆★
最長22時間滞在可能
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■客室設備：テレビ、冷暖房、温水洗浄トイレ、羽毛布団、空の冷蔵庫、ドライヤー（貸出）、全室無料のWi-Fi、
こたつ完備（冬季）、扇風機（夏季）
■アメニティ：
浴衣、バスタオル、フェイスタオル、歯ブラシ、石けん、ボディソープ、シャンプー、リンス、シャワーキャップ、綿棒
髭剃り、化粧水、乳液類

【 沢渡温泉　宮田屋旅館 】

■所在地：〒377-0541 群馬県吾妻郡中之条町大字上沢渡2163-3
■電話番号：0279-66-2231　■FAX番号：0279-66-2241
■部屋数：11部屋
■チェックイン/アウト：チェックイン 12:00～（通常15:00） / アウト ～10:00
■駐車場：無料 30台
■浴場施設：大浴場、露天風呂、貸切露天風呂、家族風呂
■クチコミ総合点：4.56点(クチコミ情報191件)　※2019年5月10日現在
[部屋]4.15点　[対応]4.49点　[食事]4.40点　[風呂]4.60点　[眺望]3.86点　[環境]4.07点
直近口コミ1件有：2019年2月

鎌倉時代より湧出する天然温泉

■大浴場
宮田屋旅館の大浴場は、一般的な収容人数に対する浴室の大きさを倍以上にしておりますので、
たいへんゆったりと御入浴いただけるとおもいます。
浴槽は、2槽式です。お滝側が熱め、広い方がぬるめの温度になっています。
はじめは、ぬるめのお湯で温泉に慣れてから、熱い方へ入ると体の芯からあたたまり、
体への負担も軽くなります。
沢渡温泉共同浴場のお湯はたいへん熱いお湯ですが、あまりにも熱いとの声が多かったので
宮田屋旅館では源泉の量を加減するなどして調整しています。
温泉は、100%源泉直通の温泉のみで加水はしていません。ただし温泉の量や湯音の調整のために
一時貯湯するなどしているので厳密な源泉掛け流しとは謳っていません。
休館日等には、温泉の通るパイプなどを殺菌する目的で塩素剤などを使うこともあります(保健所の指導による)

■男女別露天風呂
大浴場のすぐ外に男女別の露天風呂があります。
露天風呂は、天然石を配した屋根付きでとても開放的です。
露天風呂の外には木々を植えてあり、季節感を感じていただけるように配慮しています。
冬季の空気が澄み切った季節は、満天の星空が夜空に浮かび上がっています。

■貸切露天風呂
貸し切り露天風呂は、旅館とは別棟で、天然石を配したあずまや風の建物です。
南面の一方のみ開いていますので、プライバシーを守られながらも、とてもすがすがしくのんびりと開放的な温泉を
お楽しみいただけるとおもいます。
寒い季節は、南側の透明なカーテンを閉めることでほんのり暖かく入浴できます。
内鍵がかかり、グループのみで御入浴できます。
使用料無料。
1回の利用は40分間、原則的に1泊につき1グループ1回の御利用です。
午後9時〜午前7時までは保安上利用出来ません。
※貸切露天風呂の予約※
貸切露天風呂は、予約制となっています。ご予約はご来館いただいてからのみ。
予約順によって貸切露天風呂を御利用する時間帯が決まります。例えば、午後3時にチェックインしたお客様が、その日初めて貸切露天風呂を予約する場合、10の時間帯が選べますが、午後7時にチェックインの場合は、3つの時間帯のみとなってしまい、すでに予約が入っていることも少なくありません。
【どうしても利用したい場合】
意外と予約が取れやすいのはチェックアウト前の午前7時〜や午前9時〜の時間帯です。
それでも連休日などの混雑時は予約できない事もあります。
お時間が許すのであれば連泊をおすすめします。連泊すると必ず利用できます。
連泊では、リクエストによって午前中の時間帯なども使っていただけますので、貸切露天風呂を利用できないことはありません。

■家族風呂
客室から近くて便利なのが、家族風呂。
こちらも、内鍵がかかり、御家族やカップルでご利用いただけます。
家族風呂は、旅館の建物内にあるので、24時間、予約無しで御利用いただけます。
ただし、他のお客様に迷惑となるので1時間以上の御利用や取り置きはご遠慮ください。
一番近い客室からは５歩ほど。足腰の丈夫ではないお客様や湯治目的のお客様に好評をいただいおります。
お一人での入浴が心配なお客様でも、安心して御入浴できます。
４名様程度まで同時にご利用できますので、ブァミリーには特におすすめ。
乳児の入浴も楽にでき、他のお客様に気を使うこともありません。

群馬の地産食材(上州素材)で真心込めて調理する料理

※お品書きは、季節と仕入れによって種類や品数がかわります。

お部屋のご案内

【 空室確認＆24時間予約受付 】

空室確認及びクーポン購入後の宿泊予約は、下記URLをご利用下さい。

https://directin.jp/?x=A2YJL2

※クーポンご購入後、Myページよりクーポンを【PDFでダウンロードする】で表示いただければ、クーポン券面に記載されているURLをクリックいただくことで、直接予約申込フォームへお進みいただくことができます。

1泊2食付クーポン

▼ご予約方法　※ WEB
［ご予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
https://directin.jp/?x=A2YJL2
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【予約期限】宿泊日前日まで
【事前空室確認】可
※事前空室確認は予約専用フォーマット内から空室確認をお願します。
※購入前と空室状況が変わり、予約不可となる場合がございます。

【利用人数】1泊1名　※クーポン1枚当たり。
・本クーポンは、1名につき1枚のクーポンです。
・利用人数分のクーポン購入が必要です（例：2名利用時は、2枚購入）
・ご利用は、2名様からお受付しております。
・通常は、大人1+子供1の2名様利用はお受付しておりませんが、
　本クーポンを2枚購入頂くことで、大人1名＋子供1名でもご利用頂けます。
・1泊1室当たり2～4名様までご利用頂けます。
【購入上限】20枚　※複数枚購入で連泊可。
【特典チケット】購入1回につき、1回使用(一度に複数枚購入しても1回)。
【販売価格】消費税別、サービス料込　※消費税はトクー！ポン購入時に加算。

▼現地支払い
お日にちによる追加料金、入湯税、有料設備料等、本クーポンに含まれない料金は、別途現地現金でのお支払となります。

【追加料金項目】
①入湯税。1名様あたり150円(12歳以上)
②子供料金
・未就学児(食事寝具有)：3,704円(税抜)
・添寝幼児(食事寝具無)：0円(税抜)
※小学生以上はクーポンをご購入下さい。
③日程毎の追加料金(税抜)
・土、祝前日一名当り2,315円（税抜）

▼トクー！ポンのご提示
【当日に必要なもの】印刷したクーポン画面または携帯端末のクーポン画面
【ご注意】※当日、クーポン番号が確認できない場合、トクー！ポン料金でお泊りいただけない場合があります。

▼ご利用除外日
満室日、休館日
※人気日は、予約状況によりご利用を制限させていただく場合もございます。
※ご予約開始後の予約状況により、満室日となる場合もございます。予めご了承下さい。

▼取消・変更
【期限】ご宿泊日の3日前迄　
【回数】2回迄　
※期日後の取消・変更、無断取消(不泊)の場合、クーポン無効になります。
※規定回数以降の取消・変更は、クーポン無効になります。

▼その他注意事項
※空室状況により利用制限を設ける場合がございます。
※人気日や利用可能期間終了間際は予約が集中する為、早めの予約をお勧め致します。
※空室状況により、他社・自社サイトで満室でない場合においても予約不可となる場合がございます。
※大人1名＋子供1名でもご利用になれますが、トクー！ポンの金額は変わりません。
※クーポン購入後の取消、返金不可。
※本クーポンと他の割引サービスとの併用及び換金・転売不可。
※転売で購入されたクーポンは全て無効となります。
※ペット同伴不可。
※料理内容は一例です。季節や仕入などにより実際と異なる場合がございます。