★ポイント利用可★ 上の原高原温泉 いろりあん（新潟県 六日町温泉）

★5月8日(木) 販売期間延長決定★
「上の原高原温泉 いろりあん 」様より販売期間の
延長をして頂きました。是非、この機会に御購入下さい。
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
木のぬくもり

人のぬくもりが

伝わる素朴で小さな御宿

四季折々の美しい景観と

女将が丹精込めた花々が

皆様方をお迎え致します。
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
　　　　木のぬくもり、人のぬくもりが伝わる
　　　　　　 山間の民芸調の素朴な御宿

　　　　　「 上の原高原温泉 いろりあん 」
　　　　　　　　　▼　　▼　　▼
１泊２食付１５,０００円(税抜)⇒５,８５０円(税抜)＼６１％オフ／
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
この度は、
上の原高原温泉 いろりあんの御案内を
御覧頂き、誠に有難う御座います。

当館は
越後三山のひとつ八海山を目の前に望む
民芸調造りの小さな温泉宿で御座います。

四季折々の美しい景観と
女将が丹精込めた花々が皆様方をお迎え致します。

御夕食は、
越後もち豚の陶板焼きや岩魚の塩焼きなど
南魚沼の食材を使いました郷土料理が自慢。
御朝食は南魚沼産コシヒカリを
御一人様づつ釜で炊き上げます。

忙しさに紛れて
現代に生きる私たちに
忘れていた郷愁を思い出させてくれます。

上の原高原温泉 いろりあん
女将　山田 眞理子

1-御特典 トクー！ポンの御客様への御薦め特典
2-御食事 超鮮度山の幸をふんだんに新潟の旬の味覚に舌鼓
3-御部屋 昔の日本らしさを残す御部屋で寛ぎの御滞在
4-御風呂 名湯「六日町温泉」を展望純露天風呂で堪能
―――――――――――――――――――――――――――――――――
1-御特典 トクー！ポンの御客様への御薦め特典
―――――――――――――――――――――――――――――――――
【土曜、祝前日追加料金無し】
　土曜、祝前日追加料金は御座いません。
　・通常 2,000円(税抜) → 0円/人で承ります。
　※御予約を先着2部屋までとさせて頂きます。

【御夕食時、御飲み物一杯付】
　御夕食時に御飲み物を御一人様１杯御出し致します。
　生ビール(小) 400円(税抜)⇒０円
　地酒(冷酒)1合 500円(税抜)⇒０円
　ソフトドリンク 200円(税抜)⇒０円

【ごゆるりと最大22時間御滞在】
　アーリーチェックイン(通常 15:00～ ⇒ 14:00～)
　レイトチェックアウト(通常 ～10:00 ⇒ ～12:00)
　翌朝も四季の景色で癒される露天風呂で
　時間の許す限り御寛ぎ下さい。

【御利用期間は9月下旬まで】
　～2014年9月30日(火)まで御利用頂けます。

休前日追加料金無・飲物一杯付・22時間滞在・有効期間は9/30迄
　　　　　　　▼　　▼　　▼
１泊２食付１５,０００円(税抜)⇒５,８５０円(税抜)＼６１％オフ／

――――――――――――――――――――――――――――
2-御食事 超鮮度山の幸をふんだんに新潟の旬の味覚に舌鼓
――――――――――――――――――――――――――――
新潟の旬の味覚を存分に
超鮮度山の幸を多く取り入れた
御料理を心ゆくまで御堪能下さい。

■ 御夕食の御案内
　日本海の魚介類、山の恵み、地産の根野菜など
　その時期の新鮮な食材を使用した御料理を
　御部屋食にて御仕度致します。
　※御希望が御座いましたら御食事処でも可能。
≪御夕食 御品書≫
　岩魚の塩焼き　
　越後もち豚しゃぶしゃぶ
　御刺身4点盛り
　地粉の蕎麦がき団子、季節のあんかけ
　郷土のからしなます
　胡麻豆腐
　ぜんまいの煮物
　日本海のエゴ
　酢の物
　茄子と鰊の小鉢
　御飯
　汁物
　香の物
　デザート
※上記の御品書は一例です。
　季節や仕入れ状況により、御料理を御出ししております。
　旬により御品数・御料理が異なりますが御了承下さい。

■ 御朝食の御案内
　南魚沼産コシヒカリを釜で炊き上げた
　拘りの和定食を御食事処にて御仕度致します。
≪御朝食 御品書≫
　釜炊き白飯
　御味噌汁
　生野菜
　納豆
　ひじき
　煮豆
　神楽南蛮味噌
　ずいき(里芋の茎煮)
　焼魚
　海苔
　温泉玉子
　御食事後に珈琲を御用意致します。
※上記の御品書は一例です。季節や仕入れ状況により、
　御品数や彩りが異なります。御了承下さい。

超鮮度山の幸を多く取り入れた新潟の旬の味覚に舌鼓
　　　　　　　▼　　▼　　▼
１泊２食付１５,０００円(税抜)⇒５,８５０円(税抜)＼６１％オフ／

――――――――――――――――――――――――――――
3-御部屋 昔の日本らしさを残す御部屋で寛ぎの御滞在
――――――――――――――――――――――――――――
本館2階の眺めの良い角部屋和室を御用意致します。
心落ち着く古き和風景を感じさせ御寛ぎ頂けます。

■ 御部屋タイプ：角部屋12畳和室
　ウォシュレット完備。
　※一部ウォシュレットのない御部屋も御座います。
　※御風呂無し。露天風呂、大浴場を御利用下さい。

≪御部屋設備≫
　冷暖房、テレビ、冷蔵庫(空)、電話、湯沸しポット、
　冷水ポット、温水洗浄トイレ、御茶セット、
≪アメニティ≫
　バスタオル、ハンドタオル、浴衣、歯磨きセット、髭剃り
≪チェックイン/チェックアウト≫
　チェックイン 14:00～ / チェックアウト ～12:00
　※チェックイン時刻が18:00を過ぎる場合は事前に御連絡下さい。

心落ち着く古き和風景を感じさせる寛ぎの御部屋で御滞在
　　　　　　　▼　　▼　　▼
１泊２食付１５,０００円(税抜)⇒５,８５０円(税抜)＼６１％オフ／

――――――――――――――――――――――――――――
4-御風呂 四季で彩りを異にする自然を感じる露天風呂
――――――――――――――――――――――――――――
■ 露天風呂(源泉掛け流し)
　目に眩しい新緑、燃える様な紅葉
　真っ白な裏山から舞い込む雪の花
　四季に合わせて彩りを異にする露天風呂
　【入浴可能時間】05:00～23:00

■ 温泉大浴場
　疲れを優しく癒してくれる泡風呂
　仲間と一緒に一浴びすると心まで分かち合える
　すぐ横には薬草風呂も御用意しています。
　【入浴可能時間】05:00～23:00

≪ 源泉・泉質 ≫
・源泉名：六日町温泉
・泉　質：単純温泉
≪ 一般適応症 ≫
神経痛、リウマチ、五十肩、打ち身、痛風、腰痛など

四季の風景、季節の風を感じる岩組露天風呂に浸かる
　　　　　　　▼　　▼　　▼
１泊２食付１５,０００円(税抜)⇒５,８５０円(税抜)＼６１％オフ／

【 上の原高原温泉 いろりあん 】

■住所：〒949-6636
　　新潟県南魚沼市小栗山2089-4
■電話番号：025-773-5847
■FAX番号：025-773-3110
■御部屋数：12室
■館内設備：
　囲炉裏、宴会場、乾燥室、将棋、囲碁、釣り、
　カラオケ施設(有料)、グランド(有料)、
　バーベキュー(有料)
■サービス＆レジャー有料手配
　マッサージ、貸自転車、グランド、テニス、蕎麦打ち
　ゴルフ、パターゴルフ、ラフティング、カヌー、陶芸

御朝食の御飯はお一人様毎に釜戸炊き

南魚沼産コシヒカリをお一人様毎に釜で炊き上げた拘りの白飯。御朝食も拘りの田舎の素材の味を活かす和定食を御食事処にて御仕度致します。

御宿の温かみをかもし出す囲炉裏

寛ぎのひととき、囲炉裏を囲んでの酒宴は格別。忙しさにまぎれて現代に生きる私たちに忘れていた郷愁を思い出させてくれます。

館内のインテリア

木の温もりが心地よい館内。
心和むモダンな純和風のインテリアが皆様方の御越しを御出迎え致します。

(1)クーポンの最低購入枚数：1枚からの購入可能。
・御利用はクーポン2枚以上からとなります。御利用人数分お買い求め下さい。
・クーポン1枚での御宿泊は出来ません。御注意下さい。
(2)御利用人数は、1室2名様～5名様となります。
※クーポンは1名様につき1枚発行されます。御利用には人数分のクーポンを御購入下さい。
※御子様料金につきましては下記(6)を御参照下さい。
(3)クーポンの御提示
・御宿泊の際はクーポンを印刷して必ず御持参下さい。
・クーポンを持参していない場合は、原則としてクーポンで提供するサービスを御受けできません。
(4)料金について
・クーポンの販売価格は、1室2名様の平日利用時の大人1名料金(1泊2食付)です。
※消費税別、サービス料込。別途入湯税120円/人(12歳以上)
※入湯税、館内追加サービス利用等、クーポンに含まれない料金は現地にて現金での御精算となります。
(5)御利用日による追加料金
・土曜、祝前日など御宿泊日による追加料金は御座いません。(無料)
※予約状況などにより御利用を制限させて頂く場合も御座います。
(6)御子様料金
・小学生以上：本クーポンの対象となります。大人同様クーポンを御買い求め下さい。
・幼児4歳～6歳(食事有/布団有)：5,000円/人(税抜)
・幼児2歳～3歳(食事有/布団無)：3,000円/人(税抜)
・添寝幼児2歳未満：無料
※御子様料金は現地にて、現金での御精算です。
(7)御予約方法
・御予約期限：御宿泊日の1日前まで。
・御予約方法：御電話にて、クーポン番号と氏名、御宿泊希望日を御伝え下さい。
※御予約方法は、施設への電話予約のみです。
※日程によっては満室の場合も御座います。又、空室状況により御利用を制限させて頂く場合も御座います。
※人気の日程やクーポン有効期間終了間際は、御予約が集中致しますので御早目の御予約を御勧め致します
［御予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【御予約電話番号】 025-773-5847
【御予約受付開始】 04月10日(金) 16:00～
【御予約受付時間】 08:00～20:00
※受付開始前の空室の御問い合わせ等は御遠慮下さい。
※受付開始直後は電話が繋がり難い場合が御座います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(8)御利用除外日：満室日、休館日、及び下記日程
・5/3、4、10、14、24、25　・6/7、8　・7/24、25　・8/5～10、13～16、20～22、25～28
※人気の御日にちは予約状況により、御利用を制限させて頂く場合も御座いますので、御早目の御予約を御薦め致します。予め御了承下さい。
※御予約開始後の御予約状況により、満室の御日にちが有る場合も御座います。予め御了承下さい。
※土曜、祝前日は、御予約を先着2部屋までとさせて頂きます。
(9)御取消・御変更
・御取消は、御宿泊日の3日前迄に御連絡下さい。期日を過ぎた御取消、無断取消はクーポン無効となります。
・御変更は2回までです。それ以上の御変更はクーポン無効となります。
(10)その他、クーポンの取扱に関する注意事項
・現地での御精算はクレジットカードの御利用は出来ません。
・クーポン御申し込み後の取消、御返金不可。
・クーポンと他の割引券・割引サービス・割引プランとの併用及び換金・転売不可。
・御料理写真は一例(イメージ)です。。。