★ポイント利用可★ 白馬八方温泉ホテル 白馬西洋館扇屋 （長野県 白馬）

★5月12日(月) 販売期間延長決定★
「白馬西洋館扇屋」様より販売期間の
延長をして頂きました。是非、この機会に御購入下さい。
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
北アルプスに佇む西洋館。

良泉質、白馬八方温泉の御湯を
贅沢に源泉掛け流しで堪能する。

雄大な北アルプスの風景に囲まれた
高原の西洋館。

御夕食は、在スイス日本総領事館公邸料理長として
またスイスのホテルでセクションシェフを勤めた
オーナーが腕を振るう
シェフ自慢信州和欧風創作料理ディナー。

御箸で食べられるラフなスタイルの和欧風創作料理は
自家生産有機米や自家菜園で採れる野菜を主に
地産地消にこだわった季節感の漂う御皿に仕上げています。

また、良泉質な温泉は、ph値-11.28の強アルカリ泉。
水の粒子が大変細かく非常にバランスが良い御湯です。
贅沢に源泉かけ流し天然温泉を心ゆくまで御楽しみ下さい。
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
　　　　 　　北アルプスを望む美しい高原が舞台
　　　信州和欧風創作料理を堪能して良泉質の温泉に浸かる

信州白馬八方温泉ホテル「白馬西洋館扇屋」アネックス館(旧舘)
　　　　　　　　　　　　　▼　　▼　　▼
　　１泊２食付１２,０００円 ⇒ ４,６８０円＼６１％オフ／
　　　　　 　　　　　 【9/12まで利用】
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
白馬西洋館扇屋の御案内を御覧頂き、
誠に有難う御座います。

この度、半額以下という特別な価格で
御案内させて頂くアネックスは旧館となり
御部屋へは御足労をお掛け致しますが、
より御値ごろ価格で温泉と御食事を
存分に楽しんで頂けるプランです。

一度だけではなく、
何度も御越し頂けますように
精一杯、御持て成しさせて頂きたいと思います。

クーポンは9月12日まで御利用頂けますので、
御好きな時に御来館下さいませ。

心より皆様の御来館を御待ちしております。

Chef de Cuisine
丸山 冬木

1-御特典　トクー！ポンの御客様への御薦め
2-御食事　元在スイス日本総領事館公邸料理長、和欧風創作料理
3-御部屋　心こもったおもてなし心和む御部屋≪アネックス館≫
4-御風呂　贅沢な良泉質、源泉掛流し天然温泉～美人の湯～
―――――――――――――――――――――――――――――――――
1-御特典　トクー！ポンの御客様への、御薦め特典
―――――――――――――――――――――――――――――――――
【休前日追加料金無料】
　休前日追加料金通常2,000円⇒0円で御承ります。
　※夏休み期間(7/19～8/23)のシーズン追加料金は、
　　御一人様1,000円(税抜)頂戴しております。

【子供料金半額】
　小学生：通常8,400円(税抜)⇒4,200円(税抜)
　幼児(食事有/布団有)：通常6,000円(税抜)⇒3,000円(税抜)
　添寝幼児(食事無/布団無)：通常500円(税抜)⇒250円(税抜)
　※御子様料金は現地精算。

休前日追加料金無・夏休みも利用可・子供も半額
　　　　　　　　▼　　▼　　▼
１泊２食付１２,０００円(税抜)⇒４,６８０円(税抜)＼61％オフ／―――――――――――――――――――――――――――――――――
2-御食事　元在スイス日本総領事館公邸料理長、和欧風創作料理
―――――――――――――――――――――――――――――――――
御夕食は、贅沢なシェフ自慢和欧風創作料理。
本場スイスで修行を積んだ
元在スイス日本総領事館公邸料理長の
オーナーシェフの料理。

御料理は御箸で食べれるスタイルの和欧風創作料理。
パンに合うフランス料理では無く、
自家製産米に合う御料理。

信州の特産物を生かして調理された品々を堪能下さい。

御朝食は、
自家農園・地元食材が並ぶ和食です。
連泊の御客様は、日替で洋食の日も御座います。

Chef de Cuisine　丸山 冬木

■ 御夕食 御品書
　アミューズ　
　鰹のマリネ 蕎麦サラダ添え
　自家製有機野菜のスープカプチーノ仕立て
　白馬アルプスポークのピカタ 信州赤ワインソース
　白馬高原野菜のサラダ　自家製ヴィネグレット
　自家生産有機野菜の御漬物
　白馬特産紫米　　　　　　　　　　　
　安曇野牛乳のパンナコッタ

※追加1,500円(税抜)で、御食事をアップグレードして頂けます。
御予約時に御申し付け下さいませ。
　１、岩魚の香草焼きを追加で御出し致します。
　２、アミューズを3品盛りとさせて頂きます。
　３、デザートを盛り合わせとさせて頂きます。

■ 御朝食 御品書
鮮度自家農園野菜、地元食材使用
地元食材を利用した和食膳で御用意させて頂いております。
連泊の場合は日替わりで御案内させて頂きます。

※御夕食、御朝食共に、御食事処に御仕度致します。
※季節や仕入れ状況により彩りや御品数が異なる事が御座います。
　予め御了承下さいませ。
※早朝御出発の御客様は、
　御朝食をおにぎり弁当に変更できます。

シェフ自慢和欧風創作料理と、信州白馬食材を贅沢に堪能
　　　　　　　　▼　　▼　　▼
１泊２食付１２,０００円(税抜)⇒４,６８０円(税抜)＼61％オフ／
―――――――――――――――――――――――――――――――――
3-御部屋　心こもったおもてなし心和む御部屋≪アネックス館≫
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 御部屋タイプ：＜アネックス館＞8畳又は10畳
　　　　　　　　（バス・トイレ付き：2～5名）

ゆったりと落ち着いた和室で、心より御寛ぎ下さい。

※トップ写真はホテル館です。

　御食事、御風呂はホテル館を御利用頂きます。
　ホテル館とアネックス館は地下で連絡しており、
　ホテル館から御部屋まで行かれる間に階段が御座います。
　アネックス館はエレベーターが御座いませんため、
　御足元の御心配な御客様には、
　新館(ホテル館)へのアップグレードプランを御用意致しました。
　※御一人様 追加1,500円(税抜)
　御予約時、または、当日に空室がある場合に御利用頂けます。
　御気軽に御問合せ下さいませ。

≪チェックイン/チェックアウト≫
チェックイン15:00～ / チェックアウト ～10:00

※当日、ホテル館の御部屋に空室が有る場合、
　追加1,500円/人(税抜)で御部屋をアップグレードして頂けます。

　　　　白馬八方の大自然の空気を堪能し、心より寛ぐ
　　　　　　　　▼　　▼　　▼
１泊２食付１２,０００円(税抜)⇒４,６８０円(税抜)＼61％オフ／―――――――――――――――――――――――――――――――――
4-御風呂　贅沢な良泉質、源泉掛流し天然温泉～美人の湯～
―――――――――――――――――――――――――――――――――
強アルカリ泉で水の粒子が大変細かく、
非常にバランスが良い御湯です。

御湯は無色透明、無臭でつるつるとして、
石鹸を使っているような感触がします。

これが特徴でもあり、美容にも良い事から、
美人の湯と呼ばれています。

≪泉質≫
白馬八方温泉はPH(ペーハー)値-11.28と
全国トップレベルの強アルカリ性の温泉です。
御湯は無色透明で無臭ですが、
つるつるとして石鹸を使っているような感触です。

このアルカリ泉は美人の湯とも呼ばれています。
強アルカリ性のため、
刺激が強すぎて肌がカサカサになるような
印象があるかもしれませんが、
水の粒子が大変細かく非常にバランスが良い御湯です。

その為、肌の水分を余分に
剥ぎ取ることなく易しく洗い流すように、
御風呂から上がっても肌が滑らかです。

≪源泉≫
白馬八方温泉の源泉は大日方（おびなた）の湯から
更に山に上がった山の麓の蛇紋岩層から湧き出しています。

≪効能≫
美容、神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、
打ち身、間接のこわばり、冷え性、
疲労回復、健康増進、便秘、リュウマチ

　　美容にも良い「美人の湯」に浸かり良泉質を堪能
　　　　　　　　▼　　▼　　▼
１泊２食付１２,０００円(税抜)⇒４,６８０円(税抜)＼61％オフ／

【白馬八方温泉ホテル/白馬西洋館扇屋】

〒399-9301長野県北安曇郡白馬村大字北城6680
TEL:0261-72-7500 FAX:0261-72-3355
全27室：洋室3室/和室24室
収容人数：103名、浴室：男性1、女性1、貸切1
ラウンジ、バー、売店、レストラン、ホール
インターネット設備：客室、2Fラウンジ
駐車場：無料30台

Chef de Cuisine 丸山冬木

「経歴」
・長野県塩尻市出身。
・東京の調理学校卒業
・箱根プリンスホテル入社
・'87年ジュネーブ日本総領事館公邸料理長として
　スイスに渡る
・'90年インターコンチネンタルホテルジュネーブ入社
・'92年横浜にオープンした同ホテルに移籍
・'94年に白馬ホテル西洋館扇屋を開業

西洋館寛ぎのフロント

御客様を御出迎えする、西洋館と呼ぶに相応しいフロントとなっております。柔らかな明かりが灯る寛ぎ空間で、まずはゆっくりと旅の疲れを癒して下さい。

気品漂う、モダンなラウンジ

館内は落ち着いた雰囲気です。ゆっくりとした時間を御堪能下さいませ。ラウンジは食事会や宴会など、多目的に御利用いただける空間となっております。暖炉の火を眺めながら過ごす、寛ぎの時間を御過ごし下さい。

高原の目覚めに、美味しくいただく贅沢＜御朝食＞

朝食は一日の活力の源。高原の澄んだ空気を味わい、目覚めの御朝食を御堪能下さい。
御朝食時間：07:00～09:30
※早朝出発の御客様には、御朝食を「おにぎり弁当」に変更して御用意致します。

((1)クーポンの最低購入枚数：1枚からの購入可能。
※御利用はクーポン2枚以上からとなります。御利用人数分御買い求め下さい。
※クーポン1枚での御宿泊は出来ません。御注意下さい。
(2)御利用人数は1室2名様～5名様までとなります。
※クーポンは1名につき1枚発行されます。御利用には人数分のクーポンを御購入下さい。
※御子様料金につきましては下記(6)を御参照下さい。
(3)クーポンの御提示
御宿泊の際は、クーポンを印刷して必ず御持参下さい。
※クーポンは1名様につき1枚発行されます。クーポンを持参していない場合は、原則としてクーポンで提供するサービスを御利用頂けません。
(4)料金について
・クーポンの販売価格は、1室2名様御利用時の大人1名様料金（1泊2食付）です。
※消費税別・サービス料込。別途入湯税：大人150円
※入湯税や客室アップグレード料金、週末追加料金等、クーポンに含まれない料金は、別途現地での御精算となります。
(5)御利用日による追加料金
・土曜、祝前日の追加料金は0円/人です。
・夏休み期間(7/19～8/23)の御宿泊は、御一人様追加1,000円(税抜)が掛かります。
(6)御子様料金
・小学生：通常8,400円(税抜)⇒4,200円(税抜)
・未就学児(食事有/布団有)：通常6,000円(税抜)⇒3,000円(税抜)
・添寝幼児(食事無/布団無)：通常500円(税抜)⇒250円(税抜)
※御子様料金は現地精算です。
(7)御予約方法
・御宿泊日の3日前迄に御予約下さい。御電話にて、トクー!ポン利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日を御伝え下さい。
※御予約方法は、施設への電話予約のみです。
※空室状況によっては御利用を制限させて頂く場合も御座います。
※宿泊日の変更は、宿泊予定日の3日前の12時まで可能です。
＝ ［御予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【御予約電話番号】 0261-72-7500
【御予約受付開始】 4月15日（火） 11:00～
【御予約受付時間】 11:00～16:00
※受付開始前の空室の御問い合わせ等は御遠慮下さい。
※受付開始直後は電話が繋がり難い場合が御座います。
※御利用除外日は、予約受付も御休みさせて頂きます。
※御予約開始後の御予約状況により、満室日が有る場合が御座います。予め御了承下さいませ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(8)御利用除外日：満室日、臨時休館日、及び下記日程
4/29~5/6、7/19～7/20、8/11～8/16
※土曜、祝前日の御宿泊は先着3部屋までとさせて頂きます。
※人気の日程やクーポン有効期間終了間際は、御予約が集中致しますので御早目の御予約をお勧め致します。
(9)キャンセル料
・キャンセルは、ご利用日の2日前12時までに御連絡下さい。
・期日を過ぎたキャンセル、無断キャンセルはクーポン無効となります。
(10)その他、クーポンの取扱に関する注意事項
※クーポン御申し込み後の取消、御返金は出来ません。
※ペット同伴の御宿泊は御利用出来ません。
※クーポンと他の割引券・割引サービス・割引プランとの併用及び換金・転売はできません。
※写真の御料理は一例画像になります。