横浜中華街　翡翠楼　新館（神奈川県　横浜市）

横浜中華街のほぼ中央。関帝廟通りに位置する「翡翠楼　新館」。80年代の上海をイメージしたシックとモダンな雰囲気。2フロアーに分かれる店内は白壁を基調とし、飾り梁なども使いシンプルかつシックに仕上げ、若手オーナーのこだわりが随所に見られるスタイリッシュな空間です。料理は、あくまでも自家製にこだわり、XO醤やラー油やゴマ油などの調味料もすべて自家製。もちろん飲茶もすべて自家製です。その姿勢は、すでに中華街通に評価されており、ブログなどで絶賛をうけているほど！落ち着いた雰囲気の中、本格中華をお楽しみください。

【クーポン発行に関するご案内】
購入直後、MYページの「トクー！ポン購入履歴」には「未」と表記されます。
「済」になるまでしばらくお待ちください。

フカヒレ姿煮など豪華高級食材
贅沢料理を楽しむ本格中華

■■■クーポン内容■■■
おもてなしセット+生ビール
3,094円 ⇒⇒⇒ 1,500円

言わずと知れたフカヒレの姿煮が1枚、各メディアでもとりあげられた名物『海鮮翡翠チャーハン』など、ボリューム・質ともにご満足いただけるスペシャルな内容。

昼夜利用できるほか、最大20名様まで予約できるのでご家族でのお食事やデート、観光といった利用シーンにおススメです。大理石調の床や白い基調にしたシンプルな設えの店内で、ゆったりとしたお食事どきをお過ごしください！


■■■クーポン詳細■■■
■三種前菜の盛り合わせ(蒸し鶏・自家製チャーシュー・蒸し鮑)
旨みが凝縮された三種の前菜。

■フカヒレの姿煮こみ【1枚】(40～50gのものを使用)
トロっとしたコラーゲンたっぷりの贅沢な一品をご堪能ください。

■三種点心の盛り合わせ(シューマイ・海老蒸し餃子・フカヒレ餃子）
モッチモチの生地が点心好きにはたまらない！　アツアツを召し上がれ♪

■名物　海鮮翡翠炒飯
スーパーニュース、ヒルナンデスなどメディア取材多数の一品。キレイなエメラルド色のスープチャーハン。ほうれん草や干し貝柱などの無添加食材を使っているので、カラダにも嬉しい一品です♪ぜひ一度お試しください。

■杏仁豆腐
〆の一品に◎

□サッポロ生ビール（中ジョッキ）1杯
※生ビール、お酒が苦手な方は下記のドリンクから1杯お選びいただけます。
グレープフルーツサワー/梅サワー/レモンサワー/巨峰サワー/カルピスサワー/青リンゴサワー/ウーロンハイ/四方春(一合)/カメ出し紹興酒/あつかん(一合)/ブラックニッカダブル/オレンジジュース/ウーロン茶/コーラ/カルピス/サイダー

※差額分は返金しかねますので、ご了承ください。
※季節や仕入れの状況により一部内容が変更になる場合がございます。ご了承ください。
 

■■■アクセス■■■
みなとみらい線元町中華街駅　A2番出口から徒歩5分
JR根岸線石川町駅　北口から徒歩5分

■■■価格内訳■■■
・おもてなしセット　2,500円
・生ビール　594円
相当額：3,094円

■【購入できる枚数】：
お一人様20枚まで
■【利用できる回数】：
購入枚数分利用可
■【利用可能な時間帯】：
11:30～21:00(最終入店は21:00まで)
■【予約・利用可能人数】
※ご予約・ご利用は2～20名様で承ります。クーポン購入時は2枚以上からご購入いただきますようお願いいたします。
■【利用可能店舗】：
横浜中華街　翡翠楼　新館
■【予約】：
※当日までに要予約。
※予約時にクーポン使用の旨をお伝えください。
※予約状況によっては、ご希望に添えない場合があります。
※ご予約はお電話でお願いいたします。
※予約の変更、キャンセルは1日前までにお願いいたします。
※無断キャンセル、期日を過ぎた変更、キャンセルは該当のクーポンを無効とさせていただきます。
※店頭にて、クーポン画面を印刷した用紙をご提示ください。
※週末は混雑が予想されます。お早目のご予約をお願いいたします。
※クーポンの有効期限終了直前でのご予約は、ご希望に添えない場合がございます。余裕を持って早めのご予約をお願いいたします。
※2015年1月1日～4日は利用除外日となります。
※年末年始等の営業は直接店舗様にご確認ください。
■【その他】：
※他クーポン併用不可。
※チャージ料金など、クーポン以外にかかる金額はありません。
※料理の内容は季節、仕入れ状況により変更することがあります。
※複数名でご利用の場合は、ご利用人数分のクーポンをご購入ください。
※追加メニューを希望される場合は、別途料金がかかります。差額分は各自現地でお支払いください。
※返品、換金、交換はできませんので、ご了承ください。