★ポイント利用可★ 房総・奥養老渓谷 酵母の湯宿 花山水 （ 千葉県 夷隅郡 ）

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
酵母の湯に浸かり
ゆっくりと寛ぐ

2012年新設の囲炉裏フロアで
本格炭火炉端焼きを満喫

都会の喧騒を離れた大人の隠れ家で
静かに落ち着いた空間を堪能する
癒しの御滞在
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
酵母の湯を堪能して本格炭火炉端焼きを満喫する
静かに落ち着いた空間を優雅に満喫する癒しの御滞在

「 房総・奥養老渓谷　酵母の湯宿　花山水 」
　　　　　　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付11,112円⇒4,338円(61％割引)
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

1-御特典　トクー！ポンの御客様への、御薦め
2-御食事　新設炉端専用会場で本格炭火炉端焼を堪能
3-御部屋　自然の景色が広がるリニューアル部屋
4-御風呂　酵母の御湯を堪能して寛ぐ
―――――――――――――――――――――――――――――――――
1-御特典　トクー！ポンの御客様への、御薦め
―――――――――――――――――――――――――――――――――
【2012年《囲炉裏フロア》新設】
　炉端専門フロアで御堪能頂けます。

【ウェルカムドリンクバー飲み放題が無料】
　ウェルカムドリンクバーは飲み放題
　無料でご利用いただけます。

【総檜風呂貸切りが半額】
　総檜風呂で酵母の湯を堪能。
　貸切価格1,000円/人⇒500円/人

【飲み放題が割引】
　ラウンジ日本酒、ワイン、ジュース飲み放題、
　20～22時2,000円/人⇒1,500円/人

【カラオケが割引】
　カラオケ1時間2,000円/部屋⇒1,500円
　2時間3,000円/部屋⇒2,500円

【炉端焼きのアップグレードが特別価格】
　伊勢海老、鮑、A4和牛ステーキ付きプランへの
　アップグレードが特別価格。
　6,800円⇒5,000円
　記念日など特別な日であれば、料理のアップグレードに是非。
　※鮑はミニ鮑（約50g）となります。

特別な特典が多くて書ききるのが大変！
　　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付11,112円⇒4,338円(61％割引)
―――――――――――――――――――――――――――――――――
2-御食事　炉端専用会場で本格炭火炉端焼を堪能
―――――――――――――――――――――――――――――――――
養老渓谷の大自然の中で、
炉端焼きを堪能する贅沢。

新設の炉端専用の会場で、
炭火による本格的な炉端焼きを
御楽しみ下さい。

【御夕食～炉端焼き～】
御肉
　上カルビ 牛角切りステーキ 鳥もも肉
　ウインナー 鳥つくね串
魚介
　赤魚、さわらの西京漬け ブラックタイガー
　ホタテ さつま揚げ
野菜
　なす しいたけ さといも
　アスパラ ピーマン ニンジン
御飯
　食べ放題

【御朝食】
和洋食バイキング

※上記の御品書は一例です。
　季節や仕入れ状況により、御料理を御出ししております。
　旬により御品数・御料理が異なりますが御了承下さい。

炉端専用会場で本格炭火炉端焼きを堪能
　　　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付11,112円⇒4,338円(61％割引)
―――――――――――――――――――――――――――――――――
3-御部屋　自然の景色が広がるリニューアル部屋
―――――――――――――――――――――――――――――――――
【部屋タイプ】　本館和室8～10畳 (定員5名)
　　　　　　 　 エコノミータイプ ※バスなし

＜設備＞
ウォシュレットトイレ、洗面所、冷蔵庫
大型テレビ、DVDデッキ、空気清浄機、
エアコン完備

御夫婦に御勧めの
大自然に囲まれた落ちついた和室の御部屋。

窓からは自然庭園の景色が広がります。
清流のせせらぎを聞きながらゆったりと御過ごし下さい。

木更津アウトレットへ車で60分。
当館からアクアラインの間でアクセスも良く、
御宿泊翌日にちょっと寄って帰るには
もってこいです。

他には、鴨川シーワールドが車40分、
マザー牧場が車60分、
他にも観光の名所が千葉には多くあります。

【★離れ部屋へのアップグレード可能】
　3,000円/人で御受け賜ります。
　※空室状況によります。

ゆっくり寛ぎ、贅沢に癒しの時間を満喫
　　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付11,112円⇒4,338円(61％割引)
―――――――――――――――――――――――――――――――――
4-御風呂　酵母の御湯を堪能して寛ぐ
―――――――――――――――――――――――――――――――――
【五右衛門風呂】
改装終了した五右衛門風呂が、
45分間無料でご利用頂けます。

＜酵母の湯について＞
　温浴効果を高める温泉成分配合で、身体を芯から温め、
　一日の疲れを癒します。また酵母エキス・タンパク分解酵素や
　ミルク成分がしっとり滑らかな湯上りの御肌にします。

・・原材料と成分の効果・・
＜乾燥硫酸ナトリウム＞
　温泉成分の一つで、温浴効果を高め血行促進して、
　肩こり、しもやけ、腰痛、リウマチ、冷え性に効果が有ります。
＜炭酸水素ナトリウム＞
　温泉成分の一つで、お湯をアルカリにしてお肌を清浄にし、
　あせも、荒れ性、湿疹、ニキビに効果があります。
＜蛋白分解酵素＞
　古くなった角質を分解して取り除き、御肌を滑らかに保ちます。
＜ミルク成分＞
　御湯当たりを柔らかくして、湯上がりの御肌を滑らかにします。
＜酵母エキス＞
　保湿効果が高く、肌荒れを防いで潤いのある
　若々しい素肌を保ちます。

・・御入浴のポイント・・
　温泉に入った時と同じように、入浴後は水道の御湯で
　身体を洗い流さないでタオルで拭いて下さい。
　酵母の湯の温泉効果を御実感下さい。

【半露天貸切高原眺望檜風呂】★御勧め★
見渡す限り山々の高原眺望家族風呂を総檜の浴槽に致しました。
森林浴も楽しめる全天候対応型の半露天風呂を貸切で
ゆったりと御風呂が楽しめます。
大人2人、御子様2人が一緒に入れるサイズです。
京都の酵母研究所から特別に酵母を抽出後に残る果物を
分けていただきました。しっとりと御肌に良い酵母の湯です。

通常料金：1,000円/人⇒500円/人
※1グループ45分
※入浴時間：16:00～23:00
※御子様料金は300円です。
※チェックイン時に御予約承ります。

　酵母の湯を贅沢に堪能して寛ぐ
　　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付11,112円⇒4,338円(61％割引)

【房総・奥養老渓谷 酵母の湯宿 花山水】

〒298-0276千葉県夷隅郡大多喜町会所49
TEL0470-85-0829,FAX0470-85-0547
駐車場有り10台 ※予約不要,無料
チェックイン15:00,チェックアウト10:00
総部屋数8室

【御朝食】

朝食は一日の源。落ちついた朝一番の空間で、ゆっくりと御堪能いただけます。

【五右衛門風呂を御利用頂けます】

このたびのプランは、改装終了した五右衛門風呂が、45分間ご利用頂けます。是非、御利用下さい。

(1)クーポンの最低購入枚数：1枚からの購入可能（※御利用は2枚以上から。クーポン1枚での御利用は出来ません。）
※御利用人数分御買い求め下さい。
※御子様の御利用料金の詳細につきましては下記(6)を御参照下さい。
(2)御利用人数は、1室2名～5名となります。
(3)クーポンの提示
・御宿泊の際は、クーポンを印刷して必ず御持参下さい。※クーポンは1名様につき1枚発行されます。
・クーポンを持参していない場合は、原則としてクーポンで提供するサービスを御利用頂けません。
(4)料金について
・クーポンの販売価格は、1室2名の利用時の大人1名料金（1泊2食付）です。
※消費税・サービス料込。
※館内追加サービス利用等、クーポンに含まれない料金は、現地で現金にて御精算下さい。
(5)御利用日による追加料金
土曜・祝前日の追加料金は2,000円/人です。
(6)御子様料金
小学生は大人同様クーポンをご購入下さい。
幼児(食事/布団)6,000円⇒4,000円/人で御承ります。
幼児(布団)3,150円⇒2,000円/人で御承ります。
乳幼児（添い寝）1,050円⇒1,000円/人で御承ります。
※御子様料金は税込み価格となります。
※御子様の休前日追加料金は1,000円/人となります。
※御子様の御料理は御子様用の御料理となります。
※御子様分クーポンは御購入頂く必要は御座いません。御子様料金は現地にて、現金での御精算です。
(7)御予約方法
・御予約期限：御宿泊日の3日前迄に御予約下さい。
・御予約方法：御電話にて、トクー!ポン利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日を御伝え下さい。
※御予約方法は、施設への電話予約のみです。
※空室状況により利用制限させて頂く場合もございます
※宿泊日変更は宿泊予定日3日前12時まで可能です
［御予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【TEL】0470-85-0829
【御予約受付開始】10月27日(月)
【御予約受付時間】11：00～19：00
※受付開始前の空室問合せ等は対応致しかねます
※受付開始直後、繁忙日は電話がつながりにくい場合が御座います。予め御了承下さい。
※12/30〜1/3電話対応不可
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(8)御利用除外日
11/1～2、11/22～23、12/20～1/4、満室日、臨時休館日
※問合せ時、宿泊希望 第1〜第3までご用意下さい。当日〜3日中にお調べしてご連絡致します。
※御予約状況により、週末や休前日は御利用を御一部屋に制限させて頂く場合が御座います。予め御了承下さい。二部屋以上御案内できる場合も御座いますので、お問い合わせ下さい。人気の週末を御希望の方は御早目の御予約を御薦めします。(御問合せ電話番号:0470-85-0829)
(9)キャンセル料
・キャンセルは利用日3日前12時までに御連絡下さい
・期日を過ぎたキャンセル、無断キャンセルはクーポン無効となります。
(10)その他、クーポンの取扱に関する注意事項
※クーポン御申し込み後の取消、御返金は出来ません。
※ペット同伴の御宿泊は御利用出来ません。
※写真の御料理は一例画像になります
※食事会場への飲食物持ち込み不可
※クーポンと他の割引券・割引サービス・割引プランとの併用及び換金・転売はできません。