志賀高原 志賀レークホテル（長野県 志賀高原蓮池温泉）

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
志賀高原に佇む、
高原リゾートホテル。

志賀高原には数多くスキー場が御座います。
21あるスキー場から、御客様に合う
初心者から上級者まで、
それぞれのレベルで御楽しみ頂けます。

2日間、手ぶらでスキーを満喫できる
フルセットレンタル付きのプランです。

スキー場はホテル目の前、
リフト乗り場まで徒歩0分

スキーを堪能した後は、
上質な御湯を源泉掛け流しで
贅沢に御満喫頂けます。

御食事は、
山川の超鮮度の
信州地産食材を使用し、
御鍋料理に体も温まる
地元信州の味覚を堪能。
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
高原リゾート・志賀高原へ手ぶらでスキー満喫
　自家自噴源泉掛け流しの良湯を堪能

『志賀高原 志賀レークホテル』
　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付17,000円 ⇒ 6,630円(61％割引)
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
この度は、
「志賀レークホテル」の御案内を
御覧頂き、誠に有難う御座います。

当館は、
上信越国立公園・志賀高原に佇む、
高原リゾートホテルです。
さて、いよいよ志賀高原も
スキーシーズンが始まります。

御滞在の2日間、
手ぶらでスキーを御愉しみ頂けるよう、
フルセットレンタル付きのプランを
御用意させて頂きました。

御食事には、
山川の超鮮度信州地産食材を使用した、
御鍋料理に体も温まる地元信州の味覚を
御堪能頂けます。

スキーの疲れを癒す温泉は、
自噴源泉100％の天然温泉を
掛け流しで御用意しております。
鉄分含有の単純硫黄泉で
筋肉の疲れにとても効果があります。

志賀高原で楽しんだ後は
身体をゆっくり揉み解して頂けます。

志賀高原の銀世界を、
心ゆくまで御堪能下さい。

志賀高原 志賀レークホテル

1-御特典　トクー！ポンの御客様への、御薦め
2-御食事　御鍋で地元信州の味覚を堪能する御夕食
3-御部屋　寛ぎを満喫する落ち着いた御部屋
4-御風呂　上質な御湯を源泉掛け流しで堪能
―――――――――――――――――――――――――――――――――
1-御特典　トクー！ポンの御客様への、御薦め
―――――――――――――――――――――――――――――――――
【土曜、祝前日追加料金無料】
　土曜、祝前日の追加料金無料で承ります。
　通常追加料金 540円(税込) ⇒ 0円(無料)

【年末年始も御利用可能】
　年末年始(12/30～1/1)も御利用可能です。
　御一人様追加料金、3,000円(税込)がかかります。
　先着二組様迄の御予約とさせて頂きます。

【御夕食時飲物一杯付】
　御夕食時に、
　グラスビール or ソフトドリンクを
　御一人様１杯御出し致します。
　※印刷したクーポン券に付帯した
　　半券をレストランへ御持参下さい。

【1泊2食、2日間フルセットレンタル付】
　この度のプランは、
　スキーやボードをする御客様には至れり尽くせりの
　スキー/ボードフルセットレンタル付きのプランです。
　朝8時より当館フロントにてレンタル可能です。
　優雅に思う存分スキーを御愉しみ下さい。

【利用期間は2015年3月末迄】
　2015年3月31日迄御利用頂けます。

休前日追加料金無料、2015年3月末迄利用可
スキー/スノボフルセット2日間レンタル付
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付17,000円 ⇒ 6,630円(61％割引)

―――――――――――――――――――――――――――――――――
2-御食事　御鍋で地元信州の味覚を堪能する御夕食
―――――――――――――――――――――――――――――――――
御夕食は、
山川の超鮮度信州地産食材を使用した、
御鍋料理に体も温まる地元信州の味覚を
御召上がり頂きます。
超鮮度信州食材を御堪能下さいませ。

【御夕食御品書】
鋤焼き
フライドチキン
背無し鯵の幽庵焼
彩り豆の和風サラダ
御飯
中華野菜スープ
プリン
ジュース

【御朝食御品書】
厚焼き玉子焼き
銀鮭塩焼き
扇ソーセージ
香物
味付け海苔
きんぴら牛蒡
味噌汁
御飯
ヨーグルト

※季節や仕入れ状況により、御料理を御出ししております。
　旬により御品数・彩りが異なる御料理になりますが、
　御了承下さいませ。
※夕朝食共に、ダイニングにて御仕度致します。
※御予約状況により、バイキングとなる場合が御座います。

御鍋で地元信州の味覚を堪能する御夕食
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付17,000円 ⇒ 6,630円(61％割引)

―――――――――――――――――――――――――――――――――
3-御部屋 寛ぎを満喫する落ち着いた御部屋
―――――――――――――――――――――――――――――――――
寛ぎを満喫する御部屋で心より御寛ぎ下さい。

■ 御部屋タイプ：
　和室又は、和洋室(和室8畳＋洋室/ツイン)
　[御利用人数] 2名様～6名様

≪御部屋設備≫
　全室バストイレ、全室シャワー、全室暖房あり、
　テレビ、衛星放送、空の冷蔵庫
≪アメニティ≫
　ハンドタオル、バスタオル、
　歯磨きセット、石鹸
　※浴衣は御用意が御座いません。予め御了承下さい。
　　浴衣(別途300円頂戴しております)

≪チェックイン/アウト≫
　・チェックイン　　15:00～
　・チェックアウト　～10:00

寛ぎを満喫する落ち着いた御部屋
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付17,000円 ⇒ 6,630円(61％割引)

―――――――――――――――――――――――――――――――――
4-御風呂 上質な御湯を源泉掛け流しで堪能
―――――――――――――――――――――――――――――――――
源泉温泉は今も引き継がれ人を癒す。
自噴源泉100％の天然掛け流し温泉。
四季の楽しみと源泉温泉で志賀高原を堪能。

自噴源泉での大浴場は約60名が
入浴できる広い空間。
悠々と御湯を御堪能下さい。

源泉は鉄分含有の単純硫黄泉で
筋肉疲労にとても効果があります。
志賀高原で楽しんだ後は身体を
ゆっくり揉み解して下さい。
時を忘れ贅沢なひと時を御過ごし下さい。
[大浴場営業時間] 16:00～24:00

＜源泉名＞志賀高原蓮池温泉
＜泉温＞源泉　摂氏51.7度
＜湧出量＞18.1L/min(動力揚湯)
＜泉質＞
　単純硫黄温泉
　(硫化水素型)(低張性・弱酸性・高温泉)
＜知覚的泉質＞
　黄灰色・白濁・収斂味・強硫化水素臭・ガス発生有り
＜適応症＞
　神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、
　関節のこわばり、打身、挫き、慢性消化器病、
　痔疾、冷え症、病後回復期、疲労回復、健康増進、
　切り傷、慢性皮膚病、慢性婦人病、糖尿病、
　高血圧症、動脈硬化症

上質な御湯を源泉掛け流しで堪能
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付17,000円 ⇒ 6,630円(61％割引)

志賀高原　志賀レークホテル（長野県 志賀高原）

〒381-0401長野県下高井郡山ノ内町志賀高原蓮池7148
TEL:0269-34-3232 / FAX:0269-34-2433
総部屋数85室 / 最大宿泊人数493人

【初心者～上級者まで楽しめる、冬の志賀高原】

スキー場はホテル目の前、リフト乗り場まで徒歩0分。
志賀高原には数多くスキー場が御座います。21エリアのスキー場が御座いますので、御客様に合うスキー場を御楽しみ頂けます。初心者の御客様も、滑りなれた上級スキーヤーも、それぞれ存分に御満喫頂く事ができます。

【レンタルスキー/ボードセット】

レンタルスキー/ボードセットは、朝8時より当館フロントにて承ります。御子様用のスキー/ボードも御用意させて頂いておりますが、数に限りが御座います。詳しくは御予約時に予め御問合せ下さいます様、御願い申し上げます。
■ フルセットレンタル内容
≪スキー≫
板、ストック、靴、ウェアー、手袋、ゴーグル、帽子
≪ボード≫
板、靴、ウェアー、手袋、ゴーグル、帽子

【志賀の名産品を御用意させて頂いております】

志賀の御土産品や名産品を取り揃えております。御友達や御家族への御土産に御立ち寄り下さいませ。

【敷地内より湧き出る蓮池温泉を源泉掛け流しで堪能】

一度に60名様が御入浴できる、広々とした大浴場が御座います。自家源泉を引いた天然の「蓮池温泉」は、鉄分含有の鉱泉。筋肉痛・疲労回復に非常に効果が御座いますので、スキーやスポーツで硬くなった体をゆっくり揉み解して頂けます。

(1)クーポンの最低購入枚数：1枚からの購入可能。
・御利用はクーポン2枚以上からとなります。御利用人数分お買い求め下さい。
・クーポン1枚での御利用は出来ません。御注意下さい。
(2)御利用人数は、1室2名様～6名様となります。
・クーポンは1名様につき1枚発行されます。御利用には人数分のクーポンを御購入下さい。
※御子様料金につきましては下記(6)を御参照下さい。
(3)クーポンの御提示
・御宿泊の際はクーポンを印刷して必ず御持参下さい。
・クーポンを持参していない場合は、原則としてクーポンで提供するサービスを御受けできません。
(4)料金について
・クーポンの販売価格は、1室2名様の平日利用時の大人1名料金(1泊2食付)です。
・表記料金は消費税別、サービス料込。消費税はクーポン御購入時に加算されます。
・入湯税別、1名様あたり150円(12歳以上)。
・入湯税や館内追加サービス利用等、クーポンに含まれない料金は現地にて現金での御精算となります。
(5)御利用日による追加料金
・土曜、祝前日御宿泊の追加料金は0円/人(無料)です。
・年末年始(12/30～1/1)の御宿泊は、3,000円/人の追加料金が掛かります。
※追加料金は現地で現金での御精算となります。
(6)御子様料金(消費税込)
・小学生は、6,500円/人で承ります。(2食付、レンタル付き)
・0歳以上未就学児は、4,400円/人で承ります。(2食付、レンタル付き)
・0歳以上未就学児は、1,750円/人で承ります。(寝具、食事、レンタル無)
※御子様の御夕食は、御子様食となります。(バイキング時以外)
※御子様料金は現地にて、御精算を頂きます。
(7)御予約方法の御案内
・御予約期限：御宿泊日の3日前まで。
・御予約方法：御電話にて、トクー！ポン御利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日を御伝え下さい。
※日程によっては満室の場合も御座います。又、空室状況により御利用を制限させて頂く場合も御座います。
※人気の御日にちやクーポン有効期間終了間際は御予約が集中致しますので御早目の御予約を御勧め致します。
［御予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【御予約電話番号】0269-34-3232
【御予約受付開始】12月3日(水) 16:00～
【御予約受付時間】10:00～20:00
※クーポン御購入前の空室の御問合せは御遠慮下さい。
※受付開始直後は電話が繋がり難い場合が御座います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(8)御利用除外日：満室日、休館日
※土曜祝前日の御予約は、先着三組迄とさせて頂きます。予約サイトの空室状況とは異なりますので予め御了承下さい。
※年末年始(12/30～1/1)の御予約は、先着二組迄とさせて頂きます。御一人様3,000円の追加料金が必要です。
(9)御取消・御変更
・御取消は、御宿泊日の3日前迄に御連絡下さい。期日を過ぎた御取消、無断取消はクーポン無効となります。
・御変更は2回までです。それ以上の御変更はクーポン無効となります。
(10)その他、クーポンの取扱に関する注意事項
・クーポン御申し込み後の御取消、御返金不可。
・クーポンと他の割引券・割引サービス・割引プランとの併用及び換金・転売不可。
・ペット同伴の御宿泊には御利用頂けません。
・写真の御料理はイメージです。実際と異なる場合が御座います。