復興御宿 富双江葉大馬 塩原 秘極の湯 葵（栃木県 那須塩原）

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
豊かな自然に囲まれ、
千二百年以上の歴史を持つ
塩原温泉に佇み、
湯量豊富な湯治場を
堪能する御宿。

箒川のほとり、
清らかなせせらぎの音と
冬には水墨画の様な雪景色と
四季で彩を異にする景観美に
心を洗う。
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
塩原温泉郷
箒川のほとりに佇む純和風旅館

復興御宿 富双江葉大馬「塩原 秘極の湯 葵」
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付14,815円⇒5,778円(61％割引)
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
この度は、
塩原 秘極の湯 葵の御案内を
御覧頂き、誠に有難う御座います。

栃木県の塩原温泉郷の
箒川のほとりに佇む復興御宿です。

川のせせらぎを聴きながら
自家源泉掛け流し湯を御堪能頂けます。

大震災からの復興を願って
2012年10月3日、新たな温泉旅館
復興御宿 富双江葉大馬 塩原秘極の湯
「葵」をオープン致しました。

自家源泉100％掛け流しの温泉、
モダンで落着いた色調の御部屋、
料理長拘りの超鮮度地元食材を
ふんだんに使った御料理を御用意して、
皆様の御越しを心より
御待ち申し上げております。


～女将より御挨拶～

東日本大震災により被害を
受けられた方々の心と体を癒し、
又雇用の場を提供することを
目的に営業を始めました。

従来にない斬新なアイディアの下、
特徴のある温泉宿に仕上げました。

自然体のおもてなし、
地の旬の食材を活かした創作料理を
是非御堪能下さい。

復興御宿 富双江葉大馬
塩原 秘極の湯 葵
女将

1-御特典 トクー！ポンの御客様への、御薦め
2-御風呂 自家源泉掛け流し温泉を贅沢に堪能
3-御食事 料理長拘り本格創作会席料理を御賞味
4-御部屋 モダンで落着いた色調の御部屋
――――――――――――――――――――――――――――
1-御特典 トクー！ポンの御客様への、御薦め
――――――――――――――――――――――――――――
【土曜、祝前日追加料金無料】
　休前日追加料金を無料で承ります。
　・通常追加料金：3,000円/人⇒無料
　※休前日は御予約を先着2部屋迄とさせて頂きます。

【御利用期間は6月末迄】
　～2015年6月30日(火)まで御利用頂けます。

休前日追加料金無料・利用期間は～6/30(火)迄
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付14,815円⇒5,778円(61％割引)
――――――――――――――――――――――――――――
2-御風呂 自家源泉掛け流し温泉を贅沢に堪能
――――――――――――――――――――――――――――
箒川沿いに伸びる塩原温泉は、
平安時代(806年)に元湯が
発見されてから千二百年の歴史を
誇る日本有数の温泉です。
明治以降、多くの文人、画人などが
この地を訪れ、野口 雨情や
竹久 夢二、山岡 荘八なども
この温泉をこよなく好んだものです。

源泉名は『塩原秘極の湯 葵』
源泉かけ流しの単純温泉です。
鉄分の沈殿効果により
うっすら赤く見える温泉は
体の芯から温まる保温効果を
感じることが出来ます。

日々の生活から離れ、
至福の時を御楽しみ下さい。

■ 露天風呂
1階の露天風呂は箒川のすぐそばにあり、
川のせせらぎを聴きながらライトアップされた
山間の景色を御堪能頂けます。
[御入浴可能時間]
　15:00～23:30/06:00～09:00

■ 内風呂(大浴場)
4階にある展望風呂からは、
箒川をはじめ、塩原の自然景観を
御堪能頂けます。
自家源泉掛け流し御風呂で御座います。
[御入浴可能時間]
　15:00～23:30/06:00～09:00

≪源泉・泉質≫
・源泉名：自家源泉「秘極の湯 葵」
・泉　質：単純温泉(中世低張性高温泉)
　　　　　ナトリウムイオン泉・硫酸泉
≪一般適応症≫
　神経痛、筋肉痛、火傷、切り傷、関節痛
　皮膚病、冷え性、婦人病
≪泉質別適応症≫
　切傷、火傷、慢性皮膚病、慢性婦人病

自家源泉掛け流し温泉を贅沢に堪能
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付14,815円⇒5,778円(61％割引)
――――――――――――――――――――――――――――
3-御食事 料理長拘り本格創作会席料理を御賞味
――――――――――――――――――――――――――――
当館料理長拘りの安心安全の
旬食材を丹念に仕上げた
自慢の御料理を御賞味下さい。

御食事を御用意する御食事処は、
大理石が床面全面や正面壁に
張り巡らされ温かみのある茶系色を
基調としたテーブルと椅子。
和の御料理とマッチングする
室内空間となっております。

■ 御夕食の御案内
毎月メニューが変わる献立は、
旬の素材を厳選して生かした
本格創作会席料理で御座います。
調理人の拘りが窺える逸品ばかり。
御夕食は、御食事処にて
御仕度致します。

≪ 御夕食 御品書(本格創作会席料理) ≫
　前　菜　国産牛のしぐれ煮、
　　　　　オクラの辛子酢味噌、
　　　　　胡桃佃煮、梅くらげ、明太子真丈、
　　　　　さつま芋蜜煮、長芋キムチ漬け
　吸　物　自家製つみれの御吸物
　御造り　甘海老、鮪、烏賊、帆立
　焼　物　那須三元豚の陶板焼、野菜色々
　油　物　蓮根のはさみ揚げ
　煮　物　ふろふき塩原大根の肉味噌掛け
　酢の物　根室直送秋刀魚の南蛮漬け
　留　碗　蜆、わけぎ
　香　物　地野菜のたまり漬け
　御食事　那須塩原産無農薬コシヒカリ
　甘　味　南瓜プリン
※御品書は一例です。
　季節や仕入により内容が変更となります。

■ 御朝食の御案内
御朝食は、御食事処にて
御仕度致します。
栄養バランスを考えた
旅館の和朝食を御用意致します。
※季節や仕入により内容が変更となります。

料理長拘りの食材を本格創作会席料理で御賞味
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付14,815円⇒5,778円(61％割引)
――――――――――――――――――――――――――――
4-御部屋 モダンで落着いた色調の御部屋
――――――――――――――――――――――――――――
モノトーンを配し、モダンで
落着いた色調の御部屋は、
都会の雑踏から離れ、ごゆるりと
御寛ぎ頂ける空間を演出。
フローリングは全て人や
地球に優しい竹材を用い、
清潔感と温かみを帯びた
明るい御部屋で御座います。

箒川に面した御部屋からは、
川のせせらぎと迫りくる山々。
冬には水墨画のような雪景色と
四季で彩を異にする景観を
御愉しみ頂け、旧街道に面した
御部屋からは道行く旅人の
姿が旅情をかきたてます。

現代風感覚と昭和のレトロな
雰囲気と日本古来の伝統文化を
織り交ぜた空間に仕上げました。

■ 御部屋タイプ：
・和洋室≪10畳＋板の間≫バス・トイレなし
・和洋室≪10畳＋ベッド有≫バス・トイレなし
・和洋室≪8畳＋板の間≫バス・トイレなし
・和洋室≪6畳＋板の間≫バス・トイレ付
※2階、3階の御部屋にて御仕度致します。
※御部屋タイプの御指定は出来ません。
※禁煙、喫煙の御希望が御座いましたら御問合せ下さい。
　空室状況により御希望にそえない場合が御座います。
※御宿泊当日の混雑状況により、先に御布団の御用意を
　させて頂いている場合が御座います。

≪御部屋設備≫
　冷暖房、冷蔵庫、テレビ、ＤＶＤ、
　インターネット接続、金庫、加湿器
　湯沸しポット、御茶セット
≪アメニティ≫
　歯磨きセット、タオル、バスタオル、
　浴衣、スリッパ

≪チェックIN/OUT≫
　・チェックイン　　15:00～
　・チェックアウト　～10:00
※チェックイン時刻が18:00を過ぎる場合は
　事前に御連絡下さい。
　また、19:00以降の御到着は御夕食の
　提供はできませんので御注意下さい。

モダンで落着いた色調の御部屋で寛ぎの御滞在
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付14,815円⇒5,778円(61％割引)

【復興御宿 富双江葉大馬 塩原 秘極の湯 葵】

■住所：〒329-2921 栃木県那須塩原市塩原778-1
■電話番号：0287-31-1235
■FAX番号：0287-32-2770
■御部屋数：全和洋室20室
■1階露天風呂：2箇所(男女各1箇所)
■4階大浴場(内湯)：2箇所(男女各1箇所)

【御客様のお越しを御迎えするロビー】

当館一階は大理石を基調とした洋館の造りとなっており、バーカウンター、ラウンジ、レストランを併設しております。
二階、三階にモダンで落ち着いた御部屋があり、四階には大浴場、コミュニティスペースも御座います。二階から四階の廊下には竹材を使用した廊下が、自然の温もりを感じさせてくれます。

【自家源泉100%掛け流しの温泉】

源泉名は『塩原秘極の湯 葵』。
源泉かけ流しの単純温泉です。鉄分の沈殿効果によりうっすら赤く見える温泉は体の芯から温まる保温効果を感じて頂く事が出来ます。

(1)クーポンの最低購入枚数：1枚からの購入可能。
・御利用はクーポン2枚以上からとなります。御利用人数分御買い求め下さい。
・クーポン1枚での御利用は出来ません。御注意下さい。
(2)御利用人数は、1室2名様～4名様となります。
・クーポンは1名様につき1枚発行されます。御利用には人数分のクーポンが必要です。
・複数枚の御購入で2連泊まで御利用可能です。
※御子様の御利用料金につきましては、下記(6)を御参照下さい。
(3)クーポンの御提示
・御宿泊の際はクーポンを印刷して必ず御持参下さい。
・クーポンを持参していない場合は、原則としてクーポンで御提供するサービスを御利用頂けません。
(4)料金について
・クーポンの販売価格は1室2名様～4名様利用時の大人1名様料金(1泊2食付)です。
・表記料金は消費税別、サービス料込。消費税はクーポン御購入時に加算されます。
・入湯税別、1名様あたり別途150円(中学生以上)。
※入湯税や有料設備利用料金、週末追加料金等、クーポンに含まれない料金は、別途現地現金での御精算となります。
(5)御利用日による追加料金
・土曜、祝前日の追加料金は無料です。【通常追加料金：3,000円(税込)/人】
(6)御子様料金
・小学生以上は、大人同様にクーポンを御購入下さい。
・3歳～未就学児の料金につきましては、宿へ御問合せ下さい。(クーポン御購入の必要は御座いません。)
・添寝幼児(2歳迄：食事無・寝具無)：1,080円/人
※御子様料金は現地にて、現金での御精算です。
(7)御予約方法
・御予約期限：御宿泊日の前日の12:00まで。
・御予約方法：御電話にて、トクー!ポン御利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日を御伝え下さい。
※御予約方法は、施設への電話予約のみです。
※日程によっては満室の場合も御座います。又、空室状況により御利用を制限させて頂く場合も御座います。
※人気の御日にちやクーポン有効期間終了間際は御予約が集中致しますので御早目の御予約を御勧め致します。
［御予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【御予約電話番号】 0287-31-1235
【御予約受付開始】 12月25日(木) 16:00～
【御予約受付時間】 10:00～18:00
※クーポン御購入前の空室の御問合せは御遠慮下さい。
※受付開始直後は電話が繋がり難い場合が御座います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(8)御利用除外日：満室日、休館日及び下記日程
・4月25日(土)～5月6日(水)
※人気の御日にちは予約状況により、御利用を制限させて頂く場合も御座いますので、御早目の御予約を御薦め致します。予め御了承下さい。
※御予約開始後の御予約状況により、満室の御日にちが有る場合も御座います。予め御了承下さい。
※休前日は御予約を先着2部屋迄とさせて頂きます。
(9)御取消・御変更
・御取消は、御宿泊日の3日前迄に御連絡下さい。期日を過ぎた御取消、無断取消はクーポン無効となります。
・御変更は2回迄です。それ以上の御変更はクーポン無効となります。
(10)その他、クーポンの取扱に関する注意事項
・クーポン御申し込み後の御取消、御返金不可。
・クーポンと他の割引券・割引サービス・割引プランとの併用及び換金・転売不可。
・ペット同伴の御宿泊は御利用出来ません。
・写真の御料理はイメージです。実際と異なる場合が御座います。