四万　花の坊（群馬県 四万温泉）

※「四万 花の坊」の館内を御覧頂けます⇒https://goo.gl/maps/8ghMU
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
名湯「四万温泉」の御湯を
絶景貸切露天風呂で堪能

四季折々の特選素材を使った
豪華、吾妻八景料理に舌鼓

古き良き日本旅館の御持て成しを堪能
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
名湯「四万温泉」を貸切絶景露天風呂で堪能
　　上質な空間を満喫する優雅な大人の宿

　　　　　 「 四万　花の坊 」
　　　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付18,500円 ⇒ 7,215円　＼61％割引／
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
四万花の坊の御案内を御覧頂き、
誠に有難う御座います。

当館は吾妻渓谷の
四季折のつややかな彩りを感じ、
静かに香る和の情緒を御堪能頂けます。

御夕食は、
豪華な味覚を贅沢に御堪能頂きます。
四季折々の特選素材を使った和会席を
御出し致します。

この度は
半額以下という特別な御値段では御座いますが、
一度だけで無く、何度も御越し頂けますよう
心から御客様が御寛ぎ頂けますように
一生懸命御持て成しさせて頂きたいと思っております。

訪れる旅人は、懐かしさに出会い
そして暖かさを抱く。
野に咲く花のような優しさを御届けする宿。

是非一度、御来館下さいませ。

湯浅誉文

1-御特典　トクー！ポンの御客様への、御薦め
2-御食事　上質会席料理を贅沢に堪能
3-御部屋　優柔に満ちた時がゆるやかに拡がる空間
4-御風呂　名湯「四万温泉」を絶景貸切風呂で堪能
―――――――――――――――――――――――――――――――――
1-御特典　トクー！ポンの御客様への、御薦め
―――――――――――――――――――――――――――――――――
【展望露天風呂一回貸切付き】
　通常2,160円 / 45分が無料で御利用頂けます。
　（※貸切無料は一日2組限定となります。
　　詳しくは御予約時に御問合せ下さい。）

【レイトチェックアウト付き】
　レイトチェックアウトを無料で御承ります。
　通常10時⇒12時、最大21時間滞在可能。
　3,240円 / 部屋⇒0円で御承ります。

【御子様料金半額以下】
　小学生は12,950円⇒6,475円/人で御承ります。
　幼児(食事/布団)9,250円⇒4,625円/人で御承ります。
　幼児(食事・布団不要)1,080円⇒は0円/人で御承ります。
　※無料幼児（添い寝）は2歳までとなります。
　※御子様の御料理は御子様用の御料理となります。

【利用期間は5月まで】
　5月31日まで御利用頂けます。

最大21時間滞在可能、貸切風呂付、5/31迄使える
　　　　　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付18,500円 ⇒ 7,215円　＼61％割引／
―――――――――――――――――――――――――――――――――
2-御食事　上質会席料理を贅沢に堪能
―――――――――――――――――――――――――――――――――
～御挨拶～
自然の恵みを
五感で感じて頂く
御料理を御堪能下さい。

元々、時季の恵みを感じながら食べて頂く和食ですが、
季節豊かなここ上州は、豊富な山の恵みが御座います。
ここ上州の季節を五感で感じて頂きたい。
例えば「春の土の香り」や「冬の新雪を歩く感覚」。
上州の季節を上州のもので表現するということ。

味はもちろん、見た目、香り、食感、音にまで
拘った御料理を御出し致します。

総料理長

【御夕食 御品書】
「上州うまいもの尽くし」会席

食前酒
前　菜　　前菜4種盛り
小　付　　ずわい蟹と網茸の白和え
御　造　　群馬満喫御造
(ギンヒカリ、焼き舞茸、刺身蒟蒻）
酢　物　　鴨のスモークサラダ
台　物　　上州麦豚の五穀豊穣鍋
凌　ぎ　　茄子の南蛮漬け
蒸　物　　蓮根の挟み蒸し
揚　物　　野菜天婦羅
香　物　　香の物
御食事　　季節の釜飯
デザート　季節のデザート

＜御夕食処に付きまして＞
　御食事は、御部屋か個室食事処に御用意させて頂きます。
　場所は御予約状況により異なります。予め御了承下さい。

【御朝食】
名物「温泉茶漬け」の付いた朝御膳を御楽しみ頂きます。

朝食は20年以上続く“花の坊”名物の
四万温泉でだしとりした「温泉茶漬け」や
自慢の名物、体に優しい作りたて「温手作り豆腐」
「温泉野菜蒸し」を
お腹いっぱい御召し上がり下さい。

＜御朝食処に付きまして＞
　御朝食は御食事処に御用意させて頂きます。

※上記の御品書は一例です。
　季節や仕入れ状況により、御料理を御出ししております。
　旬により御品数・御料理が異なりますが御了承下さい。

　　　上質会席料理を贅沢に堪能
　　　　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付18,500円 ⇒ 7,215円　＼61％割引／
―――――――――――――――――――――――――――――――――
3-御部屋　優柔に満ちた時がゆるやかに拡がる空間
―――――――――――――――――――――――――――――――――
【御部屋タイプ　：『 新和風12.5畳 』（2～5名）】
※ウォシュレット完備。女性に人気、新和風部屋。

眩しき光の中で、
優柔に満ちた時がゆるやかに拡がる。
四季の彩りを御楽しみ頂ける
新館の和室12.5畳の御部屋です。

造りも新しく窓も大きい御部屋で、女性の御客様に人気です。

光が差し込み緑を見渡せ、
開放感のある時間を御過ごし頂けます。
落ち着いた空間の中で、心より御寛ぎ下さい。

＜客室設備＞
羽毛布団・浴室・御手洗
ウォシュレット完備
＜アメニティ＞
浴衣・ハンドタオル・バスタオル・ハミガキセット
＜チェックイン・アウト＞
チェックイン15:00/チェックアウト12:00（※通常10:00）

【※レイトチェックアウト付き】
　チェックアウトは通常10時ですが、
　今回は12時とさせていただきます。
　レイトチェックアウト通常3,240円⇒0円
　無料で御承ります。

チェックアウトも12時とゆっくり。ゆったりの贅沢を味わえます。
　　　　　　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付18,500円 ⇒ 7,215円　＼61％割引／
―――――――――――――――――――――――――――――――――
4-御風呂　名湯「四万温泉」を絶景貸切風呂で堪能
―――――――――――――――――――――――――――――――――
【貸切露天風呂】
・温泉100％　源泉掛け流し
　通常45分2,160円⇒0円。無料で御承ります。
（※貸切無料は1日2組限定となります。予め御了承下さい。）

【絶景展望貸切風呂】
能舞台をアレンジしたような「檜」新貸切露天。

総檜造りの広々とした貸切の露天風呂は、
バリアフリーを考慮した造りになっております。

樹木に囲まれた静寂のひととき。
夜になると湯船からは星空も望め、
のんびりと気兼ねなく貸切で山々を眺めながらの
展望や温泉を御堪能下さい。

【畳風呂】
・温泉100％　源泉掛け流
～「和と癒し」優しく温かい畳敷きの大浴場～

花の坊で御過ごし頂く時間は、
思う存分愉しみ、寛いで頂きたい。
そんな思いから大浴場に日本人の「癒しの空間」として
深くこころにある、畳を敷きつめました。

畳は表面を化学加工し、裏に張った発砲スチロールから
湯が抜ける特注品（透水畳）で通気性に優れており、
湿気による違和感を感じることは御座いません。

また畳の日干しや定期的な御手入れを行っておりますので、
衛生面でも安心して御入浴頂けます。

【露天風呂】
・温泉100％　源泉掛け流し　24時間入浴可能
～風情を愉しむ露天風呂～

貸切露天風呂以外に大浴場にも露天風呂が御座います。
檜皮葺きの東屋、石組みみの露天風呂。
木々を揺らす風が季節の移ろいを肌で感じさせます。
野趣と風雅が癒合した、情緒あふれる露天風呂で、
ゆっくりとした流れの四万の時間に
体も心も解れてゆくのがわかります。

＜花の坊の湯質につきまして＞
「山鳩の湯」と「湯の泉の湯」の２つの源泉を引いた温泉。
2種の温泉効果が自慢の美人の湯です。
＜御利用可能時間＞
24時間入浴可能
（※清掃時のみお使い頂けません。予め御了承下さい。）
＜泉質＞
硫酸塩泉・無色透明
＜効能＞
神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・打身・冷性
慢性消化器病・疲労回復・慢性婦人病
リュウマチ・皮膚病・便秘

名湯「四万温泉」の御湯を絶景貸切展望風呂で贅沢に堪能
　　　　　　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付18,500円 ⇒ 7,215円　＼61％割引／

【四万　花の坊 / 群馬県 四万温泉】

〒377-0601群馬県吾妻郡中之条町大字四万4138
TEL0279-64-2121/FAX0279-64-2777
客室数客室 24室(新館12室,本館12室)
最大ご宿泊数 140名様
男女露天風呂付き大浴場切露天風呂
「展望貸切露天風呂」
チェックイン15:00
チェックアウト12:00(通常10:00)
駐車場完備40台(※無料)
バスターミナルより送迎有(※要予約)

【伝統の温泉でつくる、花の坊 朝御膳】

四万の病に効く伝説の湯、四万温泉。この効能多彩な温泉を使った御茶漬けは当館ならではの朝食。だしをとった温泉と素朴な具でさらりと御召し上がり下さい。また、手作り豆腐も御薦めです。

【四季の薫り「庭園」】

旅の心に清華の風、一陣
春夏秋冬、それぞれの薫り流れる庭園、心の中にたおやかな春風が吹くような優しい気持ちが広がります。後ろにそびえる山々と対照的な自然美を、緑を、どうぞ御堪能下さい。

【周りの山々に調和したロビー】

遠路からおいで下さった御客様を、まるで旅人を癒すかのように温かく御出迎え致します。

【源泉掛流し湯を堪能する絶景展望貸切風呂】

能舞台をアレンジしたような「檜」新貸切露天。総檜造りの広々とした貸切の露天風呂は、バリアフリーを考慮したつくりになっています。樹木に囲まれた静寂のひととき。夜になると湯船からは星空も望め、のんびりと気兼ねなく貸切で山々を眺めながらの展望や温泉を御堪能下さい。

(1)最低購入枚数：2枚以上からの購入となります。
※御利用には人数分のクーポンが必要です。御子様の御利用料金の詳細につきましては下記(6)を御参照下さい。
(2)御利用人数は、1室2名～5名となります。
(3)クーポンの提示
・御宿泊の際は、クーポンを印刷して必ず御持参下さい。※クーポンは1名様につき1枚発行されます。
・クーポンを持参していない場合は、原則としてクーポンで提供するサービスを御利用頂けません。
(4)料金について
・クーポンの販売価格は、1室2名の利用時の大人1名料金（1泊2食付）です。
・入湯税別。1名様あたり150円（※貸切露天風呂無料は1日2組限定となります。予め御了承下さい）。
※税抜・サービス料込。
※入湯税（150円/人）、土曜祝前日料金、館内追加サービス利用等、クーポンに含まれない料金は、現地で御精算下さい。
(5)御利用日による追加料金
土曜・祝前日の追加料金は2,000円/人です。
(6)御子様料金
小学生は12,950円⇒6,475円/人で御承ります。
幼児(食事/布団)9,250円⇒4,625円/人で御承ります。
幼児(食事・布団不要)1,080円⇒は0円/人で御承ります。
※無料幼児（添い寝）は2歳までとなります。
※御子様の御料理は御子様用の御料理となります。
※御子様分クーポンは御購入頂く必要は御座いません。御子様料金は現地にて、現金での御精算です。
(7)御予約方法
・御予約期限：御宿泊日の3日前迄に御予約下さい。(1/9～10は、3日前以降でも御承ります)
・御予約方法：御電話にて、トクー!ポン利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日を御伝え下さい。
※御予約方法は、施設への電話予約のみです。
※空室状況により利用制限させて頂く場合もございます
※宿泊日変更は宿泊予定日3日前12時まで可能です
［御予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【TEL】0279-64-2121
【御予約受付開始】1月9日（金）
【御予約受付時間】11：00～17：00
※受付開始前の空室問合せ等は対応致しかねます
※受付開始直後は電話がつながりにくい場合が御座います。予め御了承下さい。
※御予約開始後の予約状況により、満室になり、御希望日が御取りいただけない場合が御座います。予め御了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(8)御利用除外日
5/2～5/5、満室日、臨時休館日
※土曜祝前日は3月末までは2部屋、4月～5月は1部屋に限定させて頂きます。また、4/25～5/1は1部屋に限定させて頂きます。金曜日・日曜日は3部屋に限定させて頂きます。予め御了承下さいませ。人気日を御希望の方は御早目の御予約を御薦めします。
(9)キャンセル料
・キャンセルは利用日3日前12時までに御連絡下さい
・期日を過ぎたキャンセル、無断キャンセルはクーポン無効となります。
(10)その他、クーポンの取扱に関する注意事項
※クーポン御申し込み後の取消、御返金は出来ません。
※ペット同伴の御宿泊は御利用出来ません。
※写真の御料理は一例画像になります
※クーポンと他の割引券・割引サービス・割引プランとの併用及び換金・転売はできません。