ホテルアンビエント蓼科（長野県 蓼科高原）

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
白樺高原、蓼科山の麓
女神湖畔に佇む
高級高原リゾート。

良質な芹ヶ沢温泉を
展望露天風呂で贅沢に
御満喫頂けます。

四季で趣の異なる旬の蓼科食材を使った
御夕食には本格和会席・フレンチを
更に豪華にする選べる食材を1品添えた
コース料理に舌鼓をうつ。
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
高級高原リゾート地、蓼科で大人の休日を満喫
蓼科ならではの食材を使った四季で彩の異なる味覚を堪能

「 ホテルアンビエント蓼科 」
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付 20,462円 ⇒ 7,980円 (61％割引)
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
この度は、
ホテルアンビエント蓼科の御案内を
御覧頂き、誠に有難う御座います。

当館は蓼科山の麓に佇む
蓼科のリゾートホテルです。

御夕食は、蓼科食材を使った
本格和会席・フレンチのコース料理を
さらに豪華にする選べる一品を添えた
内容を御用意致します。
蓼科の地で生まれた食材の持つ
力強さを手をかけすぎずに、
最良の状態で御楽しみ下さい。

御部屋は、
・スタンダードツイン(27平米、2名定員)
・リビング・キッチン付デラックスツイン(42平米、2～3名定員)
の２タイプの洋室から御選び頂けます。
更に、お一人様1,080円(税込)の追加料金で、
広々した３タイプの和洋室もお選び頂けます。
・デラックス和洋室(84平米 2～6名定員)
・モダン和洋室(84平米 2～6名定員)
・スタンダード和洋室(63平米 2～5名定員)

また、当館にてより御愉しみ頂けますよう、
平日最長23時間御滞在可能や
チェックアウト後の温泉利用無料など
６大特典もセットさせて頂きました。

爽やかな風がそよぐ初夏から秋の蓼科を
心ゆくまで御堪能下さい。

「ホテルアンビエント蓼科」

1-御勧め トクー！ポンの御客様への、御薦め特典
2-御食事 コース料理に選べる豪華食材一品
3-御部屋 5タイプから選べる特別な空間で寛ぐ
4-御風呂 良質な「芹ケ沢温泉」を露天風呂で堪能
―――――――――――――――――――――――――――――――――
1-御勧め トクー！ポンの御客様への、御薦め特典
―――――――――――――――――――――――――――――――――
【御夕食に選べる豪華食材一品付き】
　本格和会席・フレンチのコース料理を
　さらに豪華にする選べる一品をお付け致します。
　より豪華な御夕食を御愉しみ頂けます。

【豪華食材をさらにもう一品追加】
　通常2,970円⇒1,980円(税サ込)にて
　豪華食材から更にもう一品を
　追加して頂けます。

【ウェルカムドリンクを御用意】
　当館御到着時に有機珈琲を御用意致します。
　
【月～木曜(8月は除く)のチェックアウトは～12時】
　ご予約時にご希望されたお客様に限り、
　月曜～木曜は12時まで御滞在可能
　※チェックOUT：通常 ～11:00 ⇒ ～12:00
　※アーリーチェックインと合わせると
　　最長23時間御滞在可能
　※金、土、日、8月は除く。
　※適用はご予約時に希望された方が対象となります。

【月～木曜(8月は除く)のチェックインは13時～】
　ご予約時にご希望されたお客様に限り、
　月曜～金曜は13時よりチェックインが可能
　※チェックIN：通常 15:00～ ⇒ 13:00～
　※金、土、日、8月は除く。
　※適用はご予約時に希望された方が対象となります。

【チェックアウト後の温泉利用無料】
　チェックアウト後も当館の温泉を御利用頂けます。
　お帰りの前に“もうひとっぷろ”いかがですか。

【御部屋は選べるツイン2タイプ】
　2つの洋室(ツイン)からお選び頂けます。
　・スタンダードツイン(27平米、2名定員)
　・リビング・キッチン付デラックスツイン(42平米、2～3名定員)
　※御予約時にお部屋の空室状況を御確認下さい。
　※空室状況により御希望に副えない場合が
　　御座います。予め御了承下さいませ。

【お一人様1,080円の追加料金で御部屋をアップグレード】
　通常の洋室に加えて、お一人様1,080円(税込)の追加料金で
　広々した３タイプの和洋室もお選び頂く事が可能です。
　・デラックス和洋室(84平米 2～6名定員)
　・モダン和洋室(84平米 2～6名定員)
　・スタンダード和洋室(63平米 2～5名定員)
　※御予約時にお部屋の空室状況を御確認下さい。
　※空室状況により御希望に副えない場合が
　　御座います。予め御了承下さいませ。

【 御利用期間は11月末迄 】
　～2015年11月30日(月)迄御利用頂けます。

御夕食時豪華食材一品付・平日最長23時間御滞在
御利用可能期間は11月末迄
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付 20,462円 ⇒ 7,980円 (61％割引)
―――――――――――――――――――――――――――――――――
2-御食事 コース料理に豪華食材一品をお付けして
―――――――――――――――――――――――――――――――――
最大の魅力は、御夕食が和会席料理か
フレンチコースからお好みの方を選べます。
さらに両御食事に豪華食材を1品添えた
板長・シェフ自慢の御夕食内容となります。

また、ご利用可能期間中の
金曜、土曜、日曜、7/20～23、9/7～10は、
人気の食材がずらりと並ぶ夕食バイキングを
ご選択頂く事ができます。
※夕食バイキングご選択時には、
　豪華食材一品は付きません。

【御夕食時にお選び頂ける豪華食材】
和会席・フレンチともに
上質な脂で旨味たっぷりの、海の王様「本マグロ」、
清涼な空気と豊かな水育った
当地が誇るブランド牛「信州プレミアムビーフ」、
季節の調理方法で提供する高級食材の「鮑」、
そして和会席では、
荒波で育ったぷりっぷりっの触感がやみつきになる「伊勢海老」
フレンチについては、
身が引き締まり、風味も良く、香り高い「オマール海老」
お一人様ずつどれを選んでも大満足をお約束致します。
更に選べる豪華食材１品を追加注文頂いた場合、
通常2,970円のところを特別割引価格1,980円（税サ込）で
ご用意させて頂きます。
※選べる豪華食材は必ずご予約時にお申し込み下さい。
事前連絡のない場合は下記でのご用意となります。
<和食>鮑
<洋食>信州プレミアムビーフ


■御夕食の御案内
御夕食は、
・和食会席料理「すずらん会席」
・フレンチ「フォンティーヌ」
から御選び頂きます。

＜和食料理長からのメッセージ＞
蓼科の地で生まれた食材の持つ力強さを、
手をかけすぎずに、最良の状態で御楽しみ下さい。
特に女性の方々の為に、美味しい物を、少しずつ、
沢山御召し上がり頂けるような御献立にて、
御食事を御出しさせて頂きます。
信州の食材の味を損なう事無く、
最高の料理を御用意致します。
【和食料理長】

≪和会席「すずらん会席」≫
地元信州の恵みを使用した和会席コース。
自然豊かな環境で育まれた地元の食材などを
楽しめる和食コースでございます。

～御品書～
　特　典　選べる豪華食材一品
　先　附　季節の珍味　
　御造里　御造り盛り合わせ　
　焼き物　鱸　新緑焼き　
　台　物　科乃豚しゃぶしゃぶ　
　煮　物　茄子オランダ煮　出汁巻き玉子　
　御食事　蓼科産米竹の子御飯　香の物
　留め椀　合わせ味噌仕立て
　水菓子　季節の物
※季節や仕入の状況により、内容や彩りが変更と
　なる場合がございます。予め御了承下さいませ。

＜フレンチシェフからのメッセージ＞
繊細でありながらも、蓼科の旬を凝縮した
濃厚な本格的なフレンチを。
どこでも召し上がれるフレンチではなく、
蓼科の女神湖畔でこそ味わえるフレンチを
御召し上がり下さい。
ゲストの笑顔と楽しい会話が溢れる
レストランを目指し、皆様を御迎え致します。
蓼科の魅力を是非味わって下さい。
【洋食料理長】

≪フレンチ『フォンティーヌ』≫
地元信州の恵みを使用したフレンチコース。
自然豊かな環境で育まれた地元の食材などを
楽しめるフレンチコースでございます。

～ディナーメニュー～
　特　典　選べる豪華食材一品
　武石ハーブ鶏のバプール　高原サラダ添え　
　　　　グリーンマスタードソース
　本日のシェフお薦めポタージュ
　信州武石ハーブ鶏の香草パン粉焼きと　
　イタリア産ホエー豚のロティ　カジキのポワレ　
　　　　オリーブとトマトのソース　
　Le plateau特製季節のデザート　　　
　パン、バター　
　有機栽培の珈琲、紅茶
※季節や仕入の状況により、内容や彩りが変更と
　なる場合がございます。予め御了承下さいませ。

≪ご夕食和洋折衷バイキング≫
バイキング期間中は和洋料理長が腕を振るう
期間限定和洋バイキングの選択が可能です。
[バイキング期間について]
金曜日、土曜日、日曜日、7/20～23、9/7～10
※バイキングをお選び頂いたお客様は
選べる一品料理は付きません。
予めご了承お願い致します。

ズワイ蟹から、
その場で調理人が揚げるサクサクっの天婦羅、
その場で切り分けるイタリア産「ホエー豚」の
ローストポークなど、バラエティ豊かな御食事が
並び御楽しみ頂けるご夕食90分の
和洋折衷バイキングコースです。
[注意事項]
・食事時間は90分となります。
・繁忙期は前半席(17:30・17:45)又は、後半席(19:30～)の
　ご案内となる場合がございます。
　お食事時間は到着順のご案内となります。
※混雑具合によっては20:00前後になる場合がございます。

■御朝食の御案内
御朝食は鳥の囀りを近くに感じながら、
当ホテル自慢の和洋30種バイキングを
御愉しみ頂けます。
[御朝食場所] プラザホール
[御朝食時間] 07:30～09:30まで

蓼科の四季折々素材の豪華会席料理を堪能
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付 20,462円 ⇒ 7,980円 (61％割引)
―――――――――――――――――――――――――――――――――
3-御部屋 5タイプから選べる特別な空間で寛ぐ
―――――――――――――――――――――――――――――――――
趣が異なる２タイプの洋室を御用意しております。
また、お一人様1,080円(税込)追加料金で、
広々とした３タイプの和洋室もお選び頂けます。

ゆとりあるリゾートステイをお約束する空間で
心より御寛ぎ下さい。

≪御部屋の御案内≫
■スタンダードツイン（27平米、2名定員）
女神湖に最も近い立地のためカラマツの木立の向こうに
西日を受けキラキラ輝く女神湖が望めます。

■リビング・キッチン付デラックスツイン（42平米、2～3名定員）
2名様利用に最適な自然の温もりを感じる御部屋タイプ。
自炊施設も充実しており長期滞在でもお勧めです。
ソファーはエキストラベッドにして3名様の
ご宿泊も可能でございます。

＜各ツインルーム御部屋設備＞
液晶TV、DVDプレーヤー、電話、寝具、暖房器具、
冷蔵庫、ドライヤー、扇風機、加湿器
＜各和洋室アメニティ＞
シャンプー、リンス、石鹸、バスタオル、ハンドタオル、
フェイスタオル、パジャマ、歯ブラシ、カミソリ、
ヘアーブラシ、スリッパ

≪御部屋アップグレード≫
お一人様1,080円(税込)の追加料金で、
３タイプの和洋室をお選び頂けます。
※4歳以上のお子様も追加料金が掛かります。

■デラックス和洋室(84平米 2～6名定員)
84平米という広々とした御部屋には明るく開放感に
溢れた贅沢な雰囲気。リビングルームは壁一面に広がる窓は
女神湖を一望できる贅沢な空間です。
[ルーム設備]ベッド、和室(6畳)、キッチン、バス・トイレ

■モダン和洋室(84平米 2～6名定員)
84平米という広々とした御部屋は明るい色調で
まとめられた落ち着いた雰囲気。
[ルーム設備]ベッド、和室(6畳)、バス・トイレ、ドレッサー

■スタンダード和洋室(63平米 2～5名定員)
素足で寛ぐ和室スペースが嬉しい家族連れや
グループに好評の和洋室。
[ルーム設備]ベッド、和室(4.5畳)、キッチン、バス・トイレ

＜各和洋室御部屋設備＞
液晶TV、DVDプレーヤー、電話、寝具、暖房器具、
冷蔵庫、ドライヤー、扇風機、加湿器
＜各和洋室アメニティ＞
シャンプー、リンス、石鹸、バスタオル、ハンドタオル、
フェイスタオル、パジャマ、歯ブラシ、カミソリ、
ヘアーブラシ、スリッパ

※御希望の御部屋タイプにて御予約下さいませ。
　状況により御希望の御部屋で御案内できない
　場合もございます。予め御了承下さいませ。
※御部屋のアップグレート追加料金は、
　4歳以上のお子様も追加料金が掛かります。

≪チェックIN/OUT≫
・通常チェックIN　 15:00～
　※ご予約時にご希望されたお客様に限り、
　　月～木曜は13:00よりチェックインが可能
　※適用はご予約時に希望された方が対象となります。
　※御到着が19:00を過ぎる場合は事前に
　　御連絡を御願い致します。
・通常チェックOUT　～11:00
　※ご予約時にご希望されたお客様に限り、　
　　月～木曜は12:00まで御滞在可能
　※適用はご予約時に希望された方が対象となります。

蓼科の四季の趣を堪能する上質な御部屋で御滞在
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付 20,462円 ⇒ 7,980円 (61％割引)―――――――――――――――――――――――――――――――――
4-御風呂 良質な「芹ケ沢温泉」を露天風呂で堪能
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■女神湖展望露天風呂　芹ケ沢温泉
女神湖を展望する露天風呂です。
露天風呂からは、目の前には女神湖、
前方には蓼科山など雄大な自然が、
そして夜は美しい星空が御楽しみ頂けます。
標高1550ｍの新鮮な空気と御肌に優しい
天然温泉でリゾートの一日を御満喫下さい。
[入浴時間] 15:00～24:00/05:00～10:00
[源泉名] 芹ヶ沢温泉
[泉温] 52.8℃
[泉質] アルカリ性単純温泉(アルカリ性低張性高温泉)
[知覚的泉質] ほぼ無色透明、無味無臭
[水素イオン濃度] Ph 8.9
[適応症]
神経痛、筋肉痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、
うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、
病後回復期、疲労回復、健康増進
※飲用は出来ません。

■内湯(光明石温泉「準天然」)
天然鉱石『光明石』を使用したお風呂です。
鉱石の成分によりお肌がつるつるになることから
『活性の湯』と言われております。
光明石の湯で体を充分に温めていただいて、
静かな夜をお過ごし下さい。
※天然温泉ではありません。
[入浴時間] 15:00～24:00/05:00～10:00
[成分分析]
酸化カルシウム、硫酸カルシウム、炭酸水素カルシウム、
塩化カリウム、塩化ナトリウム、硫酸ナトリウム、塩化マグネシウム、
硫酸マグネシウム、炭酸水素マグネシウム、硝酸

良質な「芹ケ沢温泉」を贅沢に露天風呂で堪能
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付 20,462円 ⇒ 7,980円 (61％割引)

【ホテルアンビエント蓼科】

■所在地：〒384-2309
　長野県北佐久郡立科町大字芦田八ヶ野字女神湖975
■電話番号：0267-55-7711
■FAX番号：0267-55-7722
■御部屋数：126部屋
■チェックIN/OUT
　・通常チェックIN 15:00～ / OUT ～11:00
　※ご予約時にご希望されたお客様に限り、
　　月～木曜は13:00よりチェックインが可能
　※ご予約時にご希望されたお客様に限り、
　　月～木曜は12:00まで御滞在可能
　※適用はご予約時に希望された方が対象となります。
■駐車場：駐車場107台(無料・先着順)
■温泉浴場：露天風呂、大浴場、サウナ

和食料理長

＜料理長からのメッセージ＞
蓼科の地で生まれた食材の持つ力強さを、手をかけすぎずに、最良の状態で御楽しみ下さい。特に女性の方々の為に、美味しい物を、少しずつ、沢山御召し上がり頂けるような御献立にて、御食事を御出しさせて頂きます。信州の食材の味を損なう事無く、最高の料理を御用意致します。

洋食料理長

＜シェフからのメッセージ＞
繊細でありながらも、蓼科の旬を凝縮した濃厚な本格的なフレンチを。 どこでも召し上がれるフレンチではなく、蓼科の女神湖畔でこそ味わえるフレンチを御用意致しました。ゲストの笑顔と楽しい会話が溢れるレストランを目指し、皆様を御迎え致します。蓼科の魅力を是非味わって下さい。

３タイプから選べる御部屋アップグレード

お一人様1,080円(税込)の追加料金で、最大6名様でも御宿泊頂ける広々とした和洋室を3タイプ御用意しました。
・上層階確約6畳和室付デラックス和洋室
・6畳和室付モダン和洋室
・キッチン＆4.5畳和室付スタンダード和洋室
※御宿泊予約時に、ご希望の御部屋を御問合せ下さい。
※予約状況により御希望に副えない場合がございます。
※4歳以上のお子様も追加料金の対象となります。
※アップグレード追加料金は現地にてお支払い下さい。

“さわやかな一日をつくる”朝食バイキング

1日の始まりに欠かせない朝食。
こだわりの食材を朝食でもふんだんに使用しています。いつも新鮮な食材が並び、皆様のお目覚めをお待ちしております。 「さわやかな一日をつくる」蓼科リゾート自慢の朝食を、是非お召し上がり下さいませ。

(1)クーポンの最低購入枚数：1枚からの購入可能。
・御利用はクーポン2枚以上からとなります。御利用人数分お買い求め下さい。
・クーポン1枚での御利用は出来ません。御注意下さい。
(2)御利用人数は1室2名様～6名様までとなります。
・クーポンは1名様につき1枚発行されます。御利用には人数分のクーポンを御購入下さい。
(3)クーポンの御提示
・御宿泊の際は、必ず「印刷したクーポンの御提示」又は「携帯電話・スマートフォンにてクーポン画面の御提示」をお願い致します。なるべくクーポンを印刷した上で、御持参されることを御勧め致します。
・クーポン持参や、クーポン番号がわかる画面の表示をいただけない場合は、原則としてクーポンで提供するサービスを御受けできません。
(4)料金について
・クーポンの販売価格は、1室2名様の平日利用時の大人1名料金(1泊2食付)です。
・表記料金は消費税別、サービス料込。消費税はクーポン御購入時に加算されます。
・中学生以上は温泉使用料を別途300円頂戴致します。1名様1泊あたり300円。
※温泉使用料には、入湯税150円が含まれます。
・温泉使用料(300円/人)や館内追加サービス利用等、クーポンに含まれない料金は現地にて現金での御精算となります。
(5)御利用日による追加料金(消費税込)
・土曜、祝前日、7/20～23の御宿泊は、御一人様3,780円の追加料金がかかります。
・8/30、31の御宿泊は、御一人様5,400円の追加料金がかかります。
(6)御子様料金(消費税込)
・小学生(食事有・寝具有)：7,128円
・4歳～未就学児(食事有・寝具有)：5,940円
・添寝幼児(3歳まで)：0円(無料)
※お子様の土曜、祝前日、7/20～23、8/30、31の御宿泊は、大人と同料金の追加料金がかかります。
※御子様の御料理は大人の御食事内容に合わせて和食・洋食の「小学生用メニュー」「幼児用お子様ランチ」、御朝食はバイキングとなります。
※御子様料金は現地にて現金での御精算となります。
(7)御予約方法
・御予約期限：御宿泊日の前日迄に御予約下さい。
・御予約方法：御電話にて、トクー！ポン御利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日を御伝え下さい。
※御購入前の空室状況は御遠慮下さい。空室の御案内が変わる場合御座います。
※日程によっては満室の場合も御座います。又、空室状況により御利用を制限させて頂く場合も御座います。
※人気の御日にちやクーポン有効期間終了間際は御予約が集中致しますので御早目の御予約を御勧め致します。
［御予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【 御予約電話番号 】 0267-55-7711
【 御予約受付開始 】 6月12日(金) 16:00～
【 御予約受付時間 】 09:00～22:00
※クーポン御購入前の空室の御問合せは御遠慮下さい。
※受付開始直後は電話が繋がり難い場合が御座います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(8)御利用除外日：満室日、休館日、及び下記日程
・7/11、17～19、24～31 ・8/1～29 ・9/1～6、12、19～22 ・10/10、11 ・11/21、22
※人気の御日にちは予約状況によって御利用を制限させて頂く場合も御座いますので、御早目の御予約を御薦め致します。予め御了承下さい。
※土曜、祝前日の御宿泊は、御予約を先着3部屋迄とさせて頂きます。
(9)御取消・御変更
・御取消は、御宿泊日の3日前迄に御連絡下さい。期日を過ぎた御取消、無断取消はクーポン無効となります。
・御変更は2回までです。それ以上の御変更はクーポン無効となります。
(10)その他、クーポンの取扱に関する注意事項
・クーポン御申し込み後の御取消、御返金不可。
・クーポンと他の割引券・割引サービス・割引プランとの併用及び換金・転売不可。
・ペット同伴の御宿泊には御利用頂けません。
・写真の御料理はイメージです。実際と異なる場合が御座います。