横谷温泉旅館 （長野県 信州蓼科横谷峡）

※※お詫び※※
下記、「ご案内」の文中に、実際のクーポン内容と異なるご案内がございました。

誤り：「御寛ぎ頂く御部屋は新館仙峡亭で御座います。」
　　　↓　　　↓　　　↓
訂正：「新館仙峡亭 和室10畳,15畳」又は「清流荘9＋9畳和室もしくは和洋室』のいずれかにお泊り頂きます。

ご利用いただけるサービスの「3-御部屋」では、正しくご案内させていただいておりましたが、
下記のご案内文中のみ、弊社での確認、宿側での確認に漏れがございました。誠に申し訳ございません。
今後、このような事がないよう、確認チェックを厳重に行い、誤ったご案内がない様、注意してまいります。

トクー！ポン担当

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
信州蓼科・横谷峡の貸切露天風呂に浸かり、極上の温泉旅行を。

和食豪華会席の贅沢な味に舌鼓をうつ。

新館仙峡亭で優雅な寛ぎを堪能
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
　 　 貸切露天風呂に浸かり御湯を堪能
　　　 寛ぎの時間を満喫する上質の宿

　　　　『 横谷温泉峡 横谷温泉旅館 』
　　　　　　　　　▼　　▼　　▼
１泊２食付１２,０００円 ⇒ ６,３５２円　＼４７％割引／
■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

この度は、横谷温泉旅館の御案内を御覧頂き、誠に有難う御座います。

当館は、信州蓼科・横谷峡に佇み、渓谷美とにごり湯を御堪能頂けます。

御夕食は、豪華な和食会席を贅沢に御堪能頂きます。
四季で彩りの異なる素材を使った御料理を御出し致します。
さらに今回は牛陶板焼き60分食べ放題付きで、満腹＆大満足。

御寛ぎ頂く御部屋は新館仙峡亭で御座います。
目前に迫る山は四季折々の色彩に染まり、雄大な蓼科の自然を満喫できます。

長野県横谷温泉峡でお待ち申し上げております。

「横谷温泉旅館」

1-御特典　トクー！ポンの御客様への、御薦め
2-御食事　豪華和食会席を贅沢に堪能する
3-御部屋　雄大な蓼科の自然を満喫する御部屋
4-御風呂　貸切露天風呂に浸かり御湯を満喫
―――――――――――――――――――――――――――――――――
1-御特典　トクー！ポンの御客様への、御薦め
―――――――――――――――――――――――――――――――――
【貸切露天風呂付き】
　2013年1月新規開業の貸切露天風呂付きです。
　通常40分3,000円⇒無料で御承ります。（時間の御予約はチェックイン時に御承ります）
　貸切露天風呂「月あかり・雪あかり」

【夕食時、牛陶板焼き60分食べ放題付き】
　ご夕食は、豪華和食会席に、牛陶板焼き60分食べ放題付きで、満腹＆大満足の御食事をご堪能頂けます。

【利用期間は２０１６年３月まで】
　～3/15までゆっくり御利用頂けます。

貸切露天風呂付、２０１６年３月１５日までご利用可能
　　　　　　　　　　▼　　▼　　▼
１泊２食付１２,０００円 ⇒ ６,３５２円　＼４７％割引／
―――――――――――――――――――――――――――――――――
2-御食事　豪華和食会席を贅沢に堪能する
―――――――――――――――――――――――――――――――――
上質な旬素材を御堪能下さい。拘った御料理を御出し致します。
出来立ての料理を御提供致します。
皆さまに美味しく召し上がって頂くため、お食事の時間にあわせて御提供させて頂いております。

【御夕食】「豪華和食会席料理 + 牛陶板焼き60分食べ放題付」

【御朝食】「和食膳」

≪御食事処≫御食事処にて御愉しみ頂きます。

※上記の御品書は一例です。季節や仕入れ状況により、御料理を御出ししております。
　旬により御品数・御料理が異なりますが御了承下さい。

　　　　　　　上質和食会席を贅沢に堪能
　　　　　　　　　　▼　　▼　　▼
１泊２食付１２,０００円 ⇒ ６,３５２円　＼４７％割引／
―――――――――――――――――――――――――――――――――
3-御部屋　雄大な蓼科の自然を満喫する御部屋
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■御部屋タイプ：『新館仙峡亭 和室10畳,15畳』（※新館・仙峡亭はエレベータ付　５階建ての館です）
　　　　　　　 『清流荘9＋9畳和室もしくは和洋室』（※清流荘は階段の建物です）
　　　　　　　　のいずれかにお泊り頂きます。

気持ちの安らぐ清楚な御部屋を御用意させて頂きます。
客室タイプは御任せとさせて頂きます。
全室バス・トイレ（ウォシュレット）付です。

落ち着いた空間の中で、心より御寛ぎ下さい。

≪新館・仙峡亭はエレベータ付　５階建てです≫
１階が玄関、宴会場広間（八ヶ岳）
２階がフロント、ロビー、宴会場広間（葵、花小箱）
３階が洋室
４階・５階が和室になります。

≪客室設備≫トイレ付（ウォッシュレットタイプ）、バス付、テレビ、羽毛布団、冷蔵庫、電話
≪アメニティ≫浴衣、バスタオル、ハンドタオル、ボディソープ、シャンプー、リンス、くし、ブラシ、ひげ剃り、
　　　　　　 歯ブラシ、歯磨き粉、石鹸、シャワーキャップ
≪チェックイン・アウト≫チェックイン15:00/チェックアウト10:00

　　蓼科の自然を満喫する御部屋で優雅に寛ぐ
　　　　　　　　　▼　　▼　　▼
１泊２食付１２,０００円 ⇒ ６,３５２円　＼４７％割引／
―――――――――――――――――――――――――――――――――
4-御風呂　貸切露天風呂に浸かり御湯を満喫
―――――――――――――――――――――――――――――――――
【大浴場・露天風呂】
　泉質は全国でも珍しい含鉄泉と二酸化炭素泉の2種類による混合泉で、開運の湯として知られています。
　渓谷から沸き出でる濁り湯を御堪能下さい。

　※朝、男湯と女湯が入れ替わります
　［利用時間］5:00～9:00/12:00～24:00まで
　［温泉の種類］単純二酸化炭素泉および含鉄泉（複合タイプ）

【貸切露天風呂（2013年1月新規開業）】
　貸切露天風呂を40分御利用頂けます。
　・月の灯り、雪の灯り
　※ご予約1部屋につき1回サービスとなります。
　※2回目は通常3,000円は半額でご利用できます。

『特徴効能』国定公園「横谷峡」を見上げ、渓谷の流れを感じ取れるロケーション。
『四季五感』濁り湯は黄金色に輝き、五感全てが堪能できる露天風呂。
『健康開運』泉質は全国でも珍しい2種類の混合泉、含鉄泉と二酸化炭酸泉。

≪泉温≫19℃
≪単純二酸化炭素泉の効能≫運動麻痺、動脈硬化、筋・関節痛、打撲、高血圧、切り傷冷え性、更年期障害、不妊症
≪含鉄泉の効能≫貧血、リウマチ、更年期障害、慢性湿疹、動脈硬化、不眠症、神経痛

名湯「横谷温泉」を貸切露天風呂で贅沢に堪能
　　　　　　　　　　▼　　▼　　▼
１泊２食付１２,０００円 ⇒ ６,３５２円　＼４７％割引／

【ロビーコンサート】

癒しのひととき、もうひとつのやすらぎを心に残る旋律でお届けします。
ロビーで毎晩行われるコンサートにはこの旅がより感動的なものに、より思い出深いものになっていただけたら。
それが横谷温泉旅館の願いです。

【横谷峡　冬の芸術　”氷爆”】

毎年、冬の季節に大勢の方が訪れる横谷峡の氷爆（ひょうばく）。
多くの写真家が氷の芸術を様々な角度から撮影をしています。渓谷の天然水が氷るので、微妙にブルーがかった色になります。

(1)クーポンの最低購入枚数：1枚からの購入可能。
・御利用はクーポン2枚以上からとなります。御利用人数分お買い求め下さい。
・クーポン1枚での御利用は出来ません。御注意下さい。
(2)御利用人数は、1室2名～6名となります。
・クーポンは1名様につき1枚発行されます。御利用には人数分のクーポンを御購入下さい。
(3)クーポンの御提示
・御宿泊の際は、「印刷したクーポンの御提示」又は「携帯電話・スマートフォンにてクーポン画面の御提示」をお願い致します。
　なるべくクーポンを印刷した上で、御持参されることを御勧め致します。
・クーポン持参や、クーポン番号がわかる画面の表示をいただけない場合は、
　原則としてクーポンで提供するサービスを御受けできません。
(4)料金について
・クーポンの販売価格は、1室2名の利用時の大人1名料金（1泊2食付）です。
・入湯税別。1名様あたり150円。
※サービス料込。
※入湯税（150円/人）、館内追加サービス利用等、クーポンに含まれない料金は、現地で現金にて御精算下さい。
(5)御利用日による追加料金
土曜・祝前日のご宿泊追加料金⇒4,000円/人。
日曜日・祝日のご宿泊追加料金⇒2,000円/人。
(6)御子様料金
小学生・幼児(食事・布団あり)は、大人同様、クーポンを御購入下さい。
幼児(布団)2,100円⇒1,050円/人で御承ります。
幼児(食事・布団不要)1,050円⇒525円/人で御承ります。
※御子様の御料理は御子様用の御料理となります。
※小学生以外の御子様は現地にて、現金での御精算です。
(7)御予約方法
・御予約期限：御宿泊日の3日前迄に御予約下さい。
・御予約方法：御電話にて、トクー!ポン利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日を御伝え下さい。
※御予約方法は、施設への電話予約のみです。
※空室状況により利用制限させて頂く場合もございます
※宿泊日変更は宿泊予定日3日前12時まで可能です
［御予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【TEL】0266-67-2080
【御予約受付開始】10月9日（金）
【御予約受付時間】11：00～17：00
※受付開始前の空室問合せ等は対応致しかねます
※受付開始直後は電話がつながりにくい場合が御座います。予め御了承下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(8)御利用除外日
10/29、11/1,2,4,5,7～11,13,14,16,18、12/30～1/3、満室日、臨時休館日
※予約状況によって御利用を制限させて頂く場合も御座いますので予め御了承下さい。
　人気の週末を御希望の方は御早目の御予約を御薦めします。休前日は3部屋限定とさせて頂きます。
(9)キャンセル料
・キャンセルは利用日3日前12時までに御連絡下さい。
・期日を過ぎたキャンセル、無断キャンセルはクーポン無効となります。
(10)その他、クーポンの取扱に関する注意事項
※クーポン御申し込み後の取消、御返金は出来ません。
※ペット同伴の御宿泊は御利用出来ません。
※写真の御料理は一例画像になります。
※クーポンと他の割引券・割引サービス・割引プランとの併用及び換金・転売はできません。