鵜匠の家　すぎ山（岐阜県　長良川温泉）5/11~は客室から鵜飼いをご覧頂けます。

【重要】長良川温泉の供給停止について

市が管理する導水管の老朽化により、漏水が発生したため、長良川温泉の供給が止まっております。
※復旧は、3月30日を予定しております。(工事の進捗状況により、期間が延長となる場合がございます)

その為、当館では温泉のご提供ができない状況でございます。
供給停止期間内にご宿泊を検討いただいている皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、
ご質問、お問い合わせ等がございましたら下記電話番号までご連絡いただけると幸いです。
【電話番号】058-231-0161

【2018年4月2日追記】
長良川温泉の漏水につきまして、復旧が完了したことをご報告いたします。
今後とも、鵜匠の家 すぎ山を何卒よろしくお願い申し上げます。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
　　岐阜の味覚を楽しむスタンダードプラン（他社予約サイト販売プラン）

【 1泊2食付 2名様で通常28,000円 ⇒ トクー！ポンご利用12,600円(税抜)～ 】
★★ 1名様あたり 1泊2食付6,300円(税抜)～に ＜ 1名様無料ご招待！ ＞ ★★

【ご注意】
・2月～3月末頃まで、外装工事の為、建物に足場が組まれます。景観が損なわれる可能性がございますのでご了承ください。
・3月末頃～4月末頃まで、内装工事を行います。尚、ご宿泊は可能です。
・5月11日から長良川名物「鵜飼い」が始まるため、平日は+1,080円、土曜日は+4,320円の追加料金をいただいております。
・5月12日、5月19日、5月26日は、1日2組様限定でございます。
・お子様は、大人人数には【含まれません】。3名、4名、5名様の追加料金が異なるためご注意くださいませ。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
～長良川、金華山、岐阜城を館内から望める旅館～

当館は、岐阜県 長良川河畔に佇む旅館でございます。
今回のトクー!ポンでご宿泊頂く客室は、「長良川に面した12畳の和室」。
目前に広がる日本名水百選のひとつとして名高い清流・長良川と金華山、
三英傑の一人 織田信長公が天下布武を夢見て居城した岐阜城の眺望をお楽しみ頂けます。
また、鵜飼のシーズンには幻想的な鵜飼の漁り火や鵜匠の匠の技を客室に居ながら手に取る近さでご覧頂けます。

浴場の湯は、三田洞泉（長良川温泉）を使用。単純鉄冷鉱泉のこの温泉は、
身体の痛みに効くとされている癒しの湯でございます。
6階 展望大浴場からは、金華山と岐阜城を望め、眼下には長良川の流れをお楽しみいただけます。
※殿方湯と御婦人湯は入替制です。

ご夕食は、岐阜の味覚を余すことなくお楽しみいただける会席料理をお出しいたします。
5月11日からは、鮎の塩焼きもお楽しみいただけます。
地酒もとり揃えておりますので、是非併せてお召し上がりくださいませ。(別注)
ご朝食は、当館調理長特製の朴葉味噌をご用意いたします。


｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+

【ご挨拶】
ゆったりと流れる長良川を見ていると、昨日までの忙しい時間から
少しずつ解き放たれていくのがわかります。
今日だけはここでこうしていたい。
何もしない贅沢を大切にしたい。
心の時間を「川時間」に合わせて、さらさらと、ゆらゆらと…。
そんなひとときを、長良川とともに長い歴史を紡いできた「鵜匠の家 すぎ山」でお過ごしくださいませ。

代表取締役　杉山 貴紀

――――――――――――――――――――――――――――
◆季節のおすすめ　5月11日～は【鵜飼い】が始まります
――――――――――――――――――――――――――――
■鵜飼いとは
鵜飼とは、鵜を巧みに操って川にいる魚を獲る漁法のことです。
この漁法は、古墳時代からあるとされておりますが、
1568年に信長の嫡男・信忠と武田信玄の娘・松姫との婚約に伴い、
そのおもてなしの手法として織田信長公が鵜飼を見せたことが始まりです。

■鵜とは
鵜は、カツオドリ目ウ科の水鳥の総称です。
ぎふ長良川鵜飼では、カワウよりも体が大きくて丈夫なウミウを使います。
現在、茨城県日立市十王町の伊師浜(いしはま)海岸で野生のウミウが捕獲され、
各鵜匠家に届けられています。届けられたばかりの鵜を「シントリ」と呼びます。

■鵜匠とは
ぎふ長良川鵜飼では、現在6名の鵜匠が活躍しています。
彼らは、宮内庁の儀式・交際・雅楽に関する職務を行う「式部職」のうち、
「鵜匠に任命する」という辞令を受けています。「宮内庁式部職鵜匠」に任命されているのは、
全国でぎふ長良川鵜飼の6名と小瀬(おぜ)鵜飼の3名の合計9名のみです。
6件の鵜匠家には、それぞれ屋号があり、鵜匠同士互いを屋号で呼び合うことが多くあります。
鵜匠は、誰もが就ける職業ではありません。
鵜匠家に生まれた男性しか就けない「世襲」であり、1家に1人です。
病気や死亡などの理由で、先代の父が引退すると、息子がその跡を継ぎます。


――――――――――――――――――――――――――――
◆客室 長良川を眺める、寛ぎのひとときを
――――――――――――――――――――――――――――
日本名水百選のひとつとして名高い清流・長良川と岐阜城が建つ金華山。
長良川畔随一の景観をお楽しみいただける客室でございます。
春夏秋冬、折々に表情を変える豊かな自然に抱かれる寛ぎのひとときをお過ごしいただけます。

【客室タイプ】
絶景長良川に面した和室12畳（バス・トイレ付）

【設備】
全室バストイレ・全室シャワー・全室冷暖房・テレビ・空の冷蔵庫・Wi-Fi

【アメニティ】
ハンドタオル、バスタオル、歯磨きセット、石けん、シャンプー
リンス、シャワーキャップ、くし、浴衣、丹前、ドライヤー（貸出）


――――――――――――――――――――――――――――
◆料理 「岐阜の旨い」を愉しめる会席料理に舌鼓
――――――――――――――――――――――――――――

・ご夕食
岐阜の味覚たっぷりの、すぎ山スタンダード会席をご堪能いただけます。
【お品書き一例】
・前　菜　　
・造　里　　本日入荷鮮魚
・焼　物　　
・小　鍋　　飛騨牛のしゃぶしゃぶ　鍋野菜
・油　物　　季節の揚物
・煮　物　　地野菜煮物
・酢の物　　
・食　事　　
・香の物　　三種
・デザート　自家製デザート　フルーツ数種

※仕入れの都合で内容を変更する事がございます。
※写真のお料理はイメージです。季節により内容は変わります。
※こちらのプランはお食事処でのご夕食となります。

～すぎ山の鮎～
5月11日からは、焼き魚が「鮎の塩焼き」になります。
当館は、鵜匠家一統の料理宿。
料理で使用する鮎は、長良川で育った鮎のみ、街中に出回る大ぶりのものとは違う「小ぶりで上品」が長良川ブランドです。
鮎は「香魚」とも言われ生鮎は独特の香りが楽しめます。
鮎料理の中でよく知られている一品は、何と言っても塩焼。
5月・6月頃の鮎は小ぶりですが、骨は柔らかく頭から尻尾まで食べられ、この時期にしか味わえません。

※お子様は、大人に準じた子供料理を提供いたします。
※幼児のお子様は、お子様プレートでの料理を提供いたします。
※尚、献立内容は仕入れ状況によって変更する場合があります。ご了承願います。

【ご朝食】
岐阜の朝食と言えば朴葉味噌。当館調理長特製の朴葉味噌をご用意致します。
※お食事処でのご準備になります。

～朴葉味噌～
朴葉みそとは、枯朴葉の上に味噌をのせ焼いて食べる飛騨の郷土料理です。
基本色は濃い赤みそのような色ですが、塩分は全体に控えめで旨味と麹の甘みが特徴です。

――――――――――――――――――――――――――――
◆風呂　金華山、岐阜城、長良川を一度に望める絶景風呂
――――――――――――――――――――――――――――
当館の浴場は、金華山、岐阜城、長良川を望める展望大浴場をお楽しみいただけます。
温泉は、単純鉄冷鉱泉の長良川温泉。淡黄褐色のこの温泉は、主に身体の痛みに効果があります。
美しい景観と良効能の温泉でこころも身体も癒せる浴場です。

【源泉名】：三田洞泉（長良川温泉）
【泉　質】：単純鉄冷鉱泉（中性低張性冷鉱泉）淡黄褐色で混濁、わずかに鉄味と金気臭を有する。（飲用は不可）
【泉　温】：源泉
【効　能】：神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、
　　　　　　慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復、疲労回復、健康増進、月経障害
【時　間】：15：00～23：30　/　6：00～9：00
【備　品】：石けん、ボディーソープ、シャンプー、コンディショナー、シャワーキャップ、くし、ブラシ、髭剃り、綿棒
　　　　　 ドライヤー、男性用化粧品（アフターシェーブローション、ヘアトニック、ヘアリキッド）
女性用化粧品（コットン、メイク落とし、化粧水、乳液）

鵜匠の家　すぎ山

■所在地：〒502-0071　岐阜市長良73-1
■電話番号：058-231-0161
■部屋数：46部屋　　　　　■駐車場：有り　無料　80台
■チェックイン/アウト：チェックイン 15時00分／チェックアウト 10時00分

５月１１日から鵜飼い、始まります

すぎ山の魅力

にっぽんの温泉１００選に選ばれた長良川温泉を使用しております

【ご注意】
・2月～3月末頃まで、外装工事の為、建物に足場が組まれます。景観が損なわれる可能性がございますのでご了承ください。
・3月末頃～4月末頃まで、内装工事を行います。尚、ご宿泊は可能です。

＜1泊2食付き　ペア宿泊券＞　※1枚で2名様分のご宿泊ができます。
(1)トクー！ポンの購入について
・1回のご購入につき、複数枚購入可能。
・トクー！ポン購入1回につき、特典チケットを１回使用します。
・トクー！ポン1枚(表記金額)で1泊2名様分のご宿泊となります。3名様以上の場合は、別途追加宿泊料金などがかかります。
・トクー！ポンは、1泊1予約につき、1枚のみご利用可能です。
※大人1名＋子供1名でもご利用になれますが、トクー！ポンの金額はかわりません。

(2)ご利用人数は、1室につき 2名様～5名様となります。
・複数枚のご購入で連泊でのご宿泊も可能です。
・お子様を含む3名様以上でのご宿泊には、追加宿泊料金を現地にてお支払いが必要です。

(3)ご利用除外日：下記日程(満室日、休館日を含む)
・満室日、休館日、4月28日～5月5日
※5月12日、5月19日、5月26日は、1日2組様限定でございます。
※人気日は、予約状況によりご利用を制限させていただく場合もございますので、予めご了承下さい。
※ご予約開始後の予約状況により、満室日となる場合もございます。予めご了承下さい。

(4)ご利用日による追加料金(消費税込)
・土曜、祝前日のご宿泊は、クーポン1枚当り【3,240円】の追加料金がかかります。
※追加料金は現地にて、現金でのお支払となります。
また5月11日～は、平日・日曜は【1,080円】 / 土曜日【4,320円】の追加料金がかかります。

(5)3名様以上でご宿泊される際の追加料金(消費税込)
3名様、4名様、5名様のご予約でそれぞれ料金が異なりますので、ご注意ください。
※お子様(0歳～12歳)は、大人人数に含まれません。
「大人一名様当り(1泊2食付)」
3名時：平日 14,040円／土曜・祝前日 17,280円　※5月11日～は、平日 15,120円／土曜・祝前日 18,360円
4名時：平日 12,960円／土曜・祝前日 16,200円　※5月11日～は、平日 14,040円／土曜・祝前日 17,280円
5名時：平日 11,880円／土曜・祝前日 15,120円　※5月11日～は、平日 12,960円／土曜・祝前日 16,200円
■お子様料金
・小学生(食事寝具有)：大人料金の70％
・未就学児(食事寝具有)：大人料金の50％
・添い寝幼児(食事寝具無)：2,160円
※お子様を含む3名様以上のお客様は、上記の追加宿泊料金を現地にてお支払となります。

(6)トクー！ポンの料金について
・トクー！ポンのご購入価格は1泊2名様ご宿泊時の料金(1泊2食付)です。
・表記料金は消費税別、サービス料込。消費税はトクー！ポン購入時に加算されます。
※入湯税別。1名様あたり150円(中学生以上)。
※入湯税や有料設備利用料金、週末追加料金等、トクー！ポンに含まれない料金は、別途現地にて現金でのお支払となります。

(7)トクー！ポンのご提示
・ご宿泊の際は、必ず「印刷したクーポン」又は「携帯電話・スマートフォンにてクーポン画面」のご提示をお願い致します。なるべくトクー！ポンを印刷した上で、ご持参されることをお勧め致します。
・トクー！ポン持参忘れや、クーポン番号が確認できる画面のご提示をいただけない場合は、原則としてトクー！ポンのサービスをご提供できません。

(8)ご予約方法
・ご予約期限：ご宿泊日の1日前17：00まで。
・ご予約方法：お電話にて、トクー！ポン利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日をお伝え下さい。
※ご予約方法は、施設への電話予約のみです。
※事前に空室をご確認の上、トクー！ポンをご購入いただけますが、クーポン番号を宿に伝えた時点が正式予約となりますので、ご購入前の空室状況が変わる可能性があり、ご予約がお取りできなくなる場合がございます。
※日程によっては満室の場合もございます。又、空室状況によりご利用を制限させていただく場合もございます。
※人気日やご利用可能期間終了間際はご予約が集中致しますのでお早目のご予約をお勧め致します。
※通常の宿泊予約サイトで空室がございましても、ご予約の状況によりトクー！ポンでご案内できない場合もございます。
［ご予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【 ご予約電話番号 】 058-231-0161
【 ご予約受付開始 】 2月14日(水) 16:00～
【 ご予約受付時間 】 10:00～19:00
※事前に空室状況をご確認される場合は、必ずトクー！ポン利用の旨をお伝え下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

(9)取消・変更について
・【取消・変更】は、ご宿泊日の3日前迄にご連絡下さい。期日を過ぎた【取消・変更】、【無断取消(不泊)】は、トクー！ポンが無効となります。【取消・変更】は2回までです。それ以上の【取消・変更】は、トクー！ポン無効となります。

(10)その他、トクー！ポンの取扱に関する注意事項
・トクー！ポンご購入後の取消、返金不可。
・トクー！ポンと他の割引券・割引サービス・割引プランとの併用及び換金・転売不可。
・ペット同伴のご宿泊にはご利用出来ません。
・お料理の内容は一例です。季節や仕入などにより実際と異なる場合がございます。