四万やまぐち館（群馬県四万温泉）地元食材を使った和食膳！魅力の貸切露天1回無料！

――――――――――――――――――――――――――
【1泊2食付 2名様で通常48,149円（税抜） ⇒ トクー！ポンご利用で24,074円(税抜)～ 】
★★ 1名様あたり 1泊2食付 12,037円(税抜)～に♪ ★★

【トクー！ポン５大特典！！】
①「よってんべぇパスポート」付（四万温泉の簡易ガイドブック。割引券付）
　　温泉地内の各スポットを分かりやすくご紹介！お店で提示すればお得にランチも。
②「しまおん銭」付！（四万温泉のお店で使える1，000円相当の金券）
　　ランチに使うもよし！お土産に使うも良し！
③貸切風呂１回無料（１回60分）
④館内利用券1,000円分（1グループに1枚お渡し）
※四万やまぐち館内のみにて利用可能
⑤チェックアウト後の再入浴無料（当日限り有効）
――――――――――――――――――――――――――
この度は、「四万温泉 やまぐち館」のご案内をご覧いただき、誠にありがとうございます。

清流四万川沿いにある「四万やまぐち館」では、客室やロビー、露天風呂からも四万川が眺められ、
対岸の自然林は四季の移ろいを色鮮やかに映し出してくれます。

一足遅い四万温泉の春は、ロビーや露天風呂を黄色に染め、夏の夜は、四万川のせせらぎとカジカの鳴き声が、
一服の清涼を与え、セキレイ、カワセミ等の小鳥達が和ませてくれます。
秋は紅葉、冬は樹氷に感極まります。豊かな自然の中で心ゆくまでおくつろぎください。

四万やまぐち館には、七つのお風呂がございます。
それぞれに特徴があり、“お風呂三昧”をお楽しみいただけます。
古くより 湯治場として栄えてきた四万温泉は、胃腸病、リュウマチ、運動器障害、創傷等の効能があり、
四万（よんまん）の病に効く温泉ということから、四万温泉と名付けられたとも言われます。
最近の調査で、四万温泉は60年以上もの時を経てわき出ていることが分かりました。
たっぷりミネラルを含んだこの温泉には、老廃物を取り除き、肌に透明感を与えると、
美容業界で最も注目されている成分の1種の、フルーツ酸の含有もみとめられております。

お料理では、春夏秋冬たくさんの旬をあつめてお料理しております。
その季節の旬の素材を取り入れたお料理は、まさに地元の自然の恵みそのものをご堪能いただけます。
四季折々に変わるお献立をお楽しみください。

和室からは全て清流四万川のせせらぎをご堪能いただけます。

四万やまぐち館はみなさまの「ふるさと」でいたい・・・私たちはそんな宿です。
皆様のふる里のようにごゆっくりお寛ぎくださいませ。

――――――――――――――――――――――――――
◆トクー！ポン５大特典！！
――――――――――――――――――――――――――
①「よってんべぇパスポート」付（四万温泉の簡易ガイドブック。割引券付）
　　温泉地内の各スポットを分かりやすくご紹介！お店で提示すればお得にランチも。
②「しまおん銭」付！（四万温泉のお店で使える1，000円相当の金券）
　　ランチに使うもよし！お土産に使うも良し！
③貸切風呂１回無料（１回60分）
④館内利用券1,000円分（1グループに1枚お渡し）
※四万やまぐち館内のみにて利用可能
⑤チェックアウト後の再入浴無料（当日限り有効）

――――――――――――――――――――――――――
◆お風呂 野趣異なるやまぐち館の七湯
――――――――――――――――――――――――――
大浴場や露天風呂など、七つの湯を楽しめる四万やまぐち館のお風呂。
古くより湯治場として栄え、現在では美肌の湯としても親しまれています。
それぞれに特徴があり、“風呂三昧”を満喫できます。

◆お題目大露天風呂◆
「南無妙法蓮華経」のお題目を刻んだ周囲25mの大岩が目を引く大露天風呂。
浴槽は内湯から露天風呂まで四万川に沿って作られています。
絶えず聞えるせせらぎに、夏の夜はカジカ(かえる)の声、
四季を映す対岸の樹木、守られてきた自然をお楽しみ下さい。

露天風呂は時間帯によって、男女が入れ替わります。
どちらの温泉もごゆっくりとお楽しみいただけます。
【男性のご利用時間】午後７時30分～翌朝9時
【女性のご利用時間】正午～午後7時

◆渓流露天風呂 四万川の湯◆
障子張りの座敷風の「内湯」はジャグジーが付いています。
また群馬県産の「多胡石」を使った「中の湯」。
外の湯はやはり群馬県産の「三波石」で庭園風呂となっています。
並ぶ三つの湯は遊びの心湯です。

露天風呂は時間帯によって、男女が入れ替わります。
どちらの温泉もごゆっくりとお楽しみいただけます。
【男性のご利用時間】正午～午後7時
【女性のご利用時間】午後7時30分～翌朝9時
※午後11時までは気泡風呂となっております。

◆薬師の湯◆
400年ほど前からの湯治場としての趣を残したく、この「薬師の湯」を造りました。
湯船はそれぞれ2つあり、檜と群馬県の銘石『多胡石』をふんだんに使っております。

男女別になっております。
【ご利用時間】午後3時～翌朝10時

◆貸切展望風呂◆
ご利用案内
ご利用は各お風呂、最大人数6名様まで。(展望エレベーターで8階)　
■各お風呂とも有料、予約制（先着順）となっております。ご到着時にご予約ください。
■ご予約のお時間になりましたらスタッフがお部屋までお迎えに上がります。

～白寿の湯～
四万の病を癒すとされる四万温泉。
その言い伝えにふさわしい効能の数々と、やまぐち館ならではの眺望、
やさしく触れる木のぬくもりがあなたをそっと癒します。
■車椅子の方もご利用できます。
【ご利用時間】午後4時～深夜12時
【ご利用料金】1時間 3,000円（税別）

～花さかの湯～
疲れたお肌が活力を取り戻す。温泉には不思議な力が働いています。
夢を咲かせる、それが花さかの湯です。
【ご利用時間】午後4時～深夜12時
【ご利用料金】1時間 2,000円（税別）

～こづちの湯～
望みがかなうこづちの湯。
こづちの湯は子宝の湯として親しまれています。
【ご利用時間】午後4時～深夜12時
【ご利用料金】1時間 2,000円（税別）

～竹取りの湯～
障子に浮かび上がる竹林に、気分はもうかぐや姫。
やまぐち館自慢の「美肌の湯」でかぐや姫もうらやむたまの肌に。
【ご利用時間】午後4時～深夜12時
【ご利用料金】1時間 2,000円（税別）

――――――――――――――――――――――――――
◆お食事 　上州牛すき焼き鍋のボリュームたっぷり和食膳
――――――――――――――――――――――――――
■夕食　お食事会場 18：00～19：00
群馬県ブランド肉として名高い「上州牛」その群馬上州牛を使ったすき焼き鍋をご用意致します。
その他旬の地元食材を使ったボリュームたっぷりの和食膳コースでございます。
お食事は夕朝共、お食事会場にてご用意致します。
上州牛すき焼き膳と四万温泉でご家族、ご友人の皆様でゆっくりのんびり美味しくご堪能下さいませ。
※小学生未満のお食事付のお子様はランチをご用意します。
※上州牛すきやき料理は付きませんのでご了承下さいませ。

お品書き(一例)
前菜　　一.寄せむかご　空豆　干柿バター
　　　　一.もずく　タコ　じゅんさい　小倉とろろ　梅
　　　　一.鯛酒盗とプロセスチーズ
　　　　一.赤西貝の旨煮
　　　　一.胡麻豆腐　いくら　三度豆
煮物　　上州牛すき焼き　たまねぎ　水菜　えのき茸　しいたけ　糸こんにゃく　豆腐　生卵
お作り　まぐろ　カンパチ　武尊鱒(ほたかます)　ボタン海老
焼物　　海鮮焼き(エビ　イカ　ホタテ　かぼちゃ　ヤングコーン　ブロッコリー　ジャガイモ)
蒸し物　蓮根万頭　青味野菜
強肴　　箱島の虹鱒山椒煮　酢どり茗荷
酢の物　刺身こんにゃく　完熟トマト　辛子酢味噌
ご飯　　中之条こしひかり米　漬物
留め椀　赤味噌仕立て
水のものメロン　胡桃のブリュレ

※仕入れ状況により内容が変更する事がございます。

■朝食 お食事会場　7：30～8：30
朝食は和定食をお出し致します。

朝食は一日の活力の源
春夏秋冬の旬をあつめての料理。
まさに地元の自然の恵みそのものをご堪能下さい。
料理は四季に応じて変わります。
――――――――――――――――――――――――――
◆お部屋 　団欒の花咲くリラックス空間
――――――――――――――――――――――――――
ご家族にもぴったりの和風感のあるお部屋です。
「掘りごたつ」がありますので、おしゃべりタイム・おやつタイムにお使いください。
お部屋から清流四万川が望め、間口いっぱいの窓から四季折々の色鮮やかな景観をお楽みいただけます。

【間取り】和室10畳、バス・トイレ付
【設備】　テレビ・湯沸かしポット・冷蔵庫・ドライヤー・洗浄機付トイレ(一部)・金庫
【アメニティ】ボディーソープ・リンスインシャンプー・ハミガキセット・タオル・バスタオル・浴衣

四万やまぐち館

■所在地：〒377-0601 　群馬県吾妻郡中之条町四万3876-1
■電話番号：0279-64-2011　■FAX番号：0279-64-2874
■御部屋数：67部屋
■チェックイン/アウト：チェックイン 14：30～19：00／チェックアウト ～11：00
■駐車場　有り　90台　無料、第２駐車場へ移動になり、お車のキーはお預かりしております。
■　クチコミ総合4.57点(情報28件)
　[部屋] 4.29点　[対応] 4.50点　[食事] 4.00点
　[風呂] 4.86点　[眺望] 4.50 点　[環境] 4.21点
　※2018年4月11日現在

大浴場・露天風呂

貸切露天風呂

お部屋

館内施設

＜1泊2食付き　宿泊券＞　
▼ご予約方法　※電話予約のみ
［ご予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【電話番号】 0279-64-2011
【 ご予約受付時間 】 10:00～19:00
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【ご予約期限】ご宿泊日1日前の12時

【事前空室確認】可
※トクー！ポン利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日をお伝え下さい。
※クーポン番号を宿に伝えた時点で予約確定となります。

※ご購入前と空室状況が変わり、予約不可となる場合がございます。
【利用人数】1泊2名　※クーポン1枚当たり。
【購入上限】10枚　※複数枚購入で連泊可。
【特典チケット】１度で上限10枚迄ご購入いただけます（クーポンは、１回で１枚消費します）
【販売価格】消費税別、サービス料込　※消費税はトクー！ポン購入時に加算。
【人数上限】1室当たり2名～5名　※3名以降の料金は、下記「▼現地支払い」欄参照。

▼現地支払い
3名以降の宿泊料、入湯税、有料設備料、日程毎の追加料金等、本クーポンに含まれない料金は、別途現地現金でのお支払となります。

【追加料金項目】
①入湯税。1名様あたり150円(12歳以上)。
②3名様以上でご宿泊の場合
・大人一名様当り(1泊2食付)：12,037円(税抜)
・小学生(食事寝具有)：8,426円(税抜)
・未就学児(食事寝具有)：6,019円(税抜)
・添寝幼児[3歳以下］(食事無・添寝)：0円

▼トクー！ポンのご提示
【当日に必要なもの】印刷したクーポン画面または携帯端末のクーポン画面
【ご注意】トクー！ポン持参忘れや、クーポン番号がわかる画面のご提示をいただけない場合は、原則としてトクー！ポンのサービスをご提供できません。

▼ご利用除外日
満室日、休館日、土曜日、祝前日、4/27～5/6
※人気日は、予約状況によりご利用を制限させていただく場合もございます。
※ご予約開始後の予約状況により、満室日となる場合もございます。予めご了承下さい。

▼取消・変更
【期限】ご宿泊日の8日前迄　
【回数】2回迄　
※期日後の取消・変更、無断取消(不泊)の場合、クーポン無効になります。
※規定回数以降の取消・変更は、クーポン無効になります。

▼その他注意事項
※空室状況により利用制限を設ける場合がございます。
※人気日やご利用可能期間終了間際はご予約が集中するため、お気を付けください。
※空室状況により、他社・自社サイトで満室でない場合においても予約不可となる場合がございます。
※大人1名＋子供1名でもご利用になれますが、トクー！ポンの金額は変わりません。
※クーポンご購入後の取消、返金不可。
※本クーポンと他の割引サービスとの併用及び換金・転売不可。
※ペット同伴不可