たざわこ芸術村 温泉ゆぽぽ（秋田県 田沢湖）

地元で採れた山の幸、日本海で獲れた超鮮度海の幸を食す

四季の移ろいを感じる庭園を眺めながらゆるりと旅の疲れを癒す温泉

ゆったりとした御部屋で過ごす寛ぎのひと時

秋田の大自然を思う存分に楽しみ尽くす観光に最適な好立地

秋田県仙北市に展開するエンターテインメント施設

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

この度は、「たざわこ芸術村 温泉ゆぽぽ」の
御案内を御覧頂き、誠に有難う御座います。

当館は、秋田の食と文化を丸ごと楽しめる温泉旅館です。
温泉ゆぽぽの魅力をご紹介致します。

≪「温泉ゆぽぽ」の魅力≫
■ 魅力１：本格舞台を楽しめる劇場隣接の御宿
　たざわこ芸術村の敷地内にある「わらび劇場」では、
　劇団わらび座のオリジナルミュージカルを上演しております。
　「温泉ゆぽぽ」から緑あふれる遊歩道を通り1分。
　年間で複数の作品を上演しております。

■ 魅力２：作りたての地ビールを御愉しみ頂ける。
　秋田県第一号地ビール。酵母を濾過しない本格派ビールは深い味わいが特徴で、
　インターナショナル・ビア・コンペティションやジャパン・アジア・ビアカップで
　数々の賞を受賞しています。
　「温泉ゆぽぽ」でも、田沢湖ビールの樽生をご用意しております。
　田沢湖ビールレストランや、お食事処「ばっきゃ」でもお楽しみ頂けます。

■ 魅力３：24時間入浴可能な天然温泉。
　檜の材をふんだんに使用した浴場は、広々としたゆとりの空間。
　四季の風情が感じられる庭園を眺め、ごゆるりと旅の疲れを癒して頂けます。
　大変ご好評頂いております馬油を使ったシャンプー等も取り揃えております。

■ 魅力４：近隣観光地への好アクセス。
　温泉ゆぽぽの周辺には、田沢湖や、角館の武家屋敷、抱返り渓谷など
　秋田を代表する見所満載の観光地が沢山御座います。

秋田の心を尽くした御持て成しでお迎え致します。

たざわこ芸術村 温泉ゆぽぽ

――――――――――――――――――――――――――――
1-御勧め　トクー！ポンの御客様への御勧め
――――――――――――――――――――――――――――
【御利用期間は2016年5月末まで】
　～2016年5月31日(火)まで御利用頂けます。

【わらび劇場 ミュージカル観劇を特別価格で御案内】
　・通常 4,200円 ⇒ 2,800円≪33％割引！≫ 　
　　たざわこ芸術村の敷地内にあるわらび劇場にて、
　　劇団わらび座のオリジナルミュージカルを上演。
　※開演時間　午前公演…10:15開演 / 午後公演…13:45開演
　※演目スケジュールは、下記ご参照下さい。
　※演目スケジュールは、変更になる場合が御座います。
　※詳しくは御予約時にお問い合わせ下さい。
　　⇒ http://www.warabi.or.jp/theater/

わらび劇場 ミュージカル観劇を特別価格
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付 10,300円 ⇒ 4,275円 (58％割引)
――――――――――――――――――――――――――――
2-御食事　日本海直送超鮮度海幸と豊潤な山幸
――――――――――――――――――――――――――――
総料理長が腕をふるう絶品料理の数々。吟味を重ねた四季折々の旬の味覚。
日本海が届けてくれる超鮮度の海の幸、山里では季節ごとに賑わう山菜や茸などの山の幸。
自然の恵みに感謝し吟味を重ねた四季折々の旬の味を御賞味頂ける。

■ 御夕食の御案内
御夕食は、御食事処にて18時より御仕度致します。
≪御夕食 御品書≫
　先付け　氷頭なます
　椀　物　稲庭うどん
　御造り　季節盛り
　煮　物　山の芋鍋（神代産　山の芋使用）
　焼き物　白身魚彩焼き　紫蘇あんず
　揚げ物　串揚げ三種　タルタルソース
　蒸し物　茶わん蒸し
　御食事　あきたこまち
　香の物　いぶりがっこ　高菜　赤カブ
　水菓子　マンゴープリン
※季節・仕入れの状況により一部内容が変更となる場合が御座います。


■ 御朝食の御案内
御朝食は、御食事処にて御仕度致します。
≪御朝食 御品書≫
　香　物　桜漬け、梅
　焼　物　日替わり(鮭、焼売)
　中　付　五目煮
　食　事　あきたこまち
　味噌汁　蜆、葱
　煮　物　日替わり(湯豆腐、ロールキャベツ、五目煮)
　サラダ　野菜サラダ、ポテトサラダ、
　　　　　大根サラダ、ホッキサラダ
　◇ミニバイキング◇
　　パン、御浸し、京風きのこ、ひじき、温泉玉子、たらこ・明太子、
　　北浦漬け、納豆、味付海苔、ヨーグルト、季節の果物、珈琲、牛乳、紅茶
※季節、仕入れの状況により一部内容が変更となる場合が御座います。

・お子様の御食事は、年齢に合わせたお子様向けの内容にて御仕度致します。
・アレルギー等で食べれない食材がある場合は事前に御連絡下さい。内容を変更させて頂きます。

日本海直送超鮮度海幸と豊潤な山幸に舌鼓
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付 10,300円 ⇒ 4,275円 (58％割引)
――――――――――――――――――――――――――――
3-御風呂　檜が香り季節を感じる庭園を望む温泉を満喫
――――――――――――――――――――――――――――
■ 大浴場(男性/女性)
　檜の材をふんだんに使用した浴場は、広々としたゆとりの空間。
　四季の風情が感じられる庭園を眺め、ごゆるりと旅の疲れを癒やして下さい。
　【御入湯時間】 24時間御入浴可能

■ 小浴場(男性/女性)
　小さなお子様との入浴に人気の浴場です。
　サウナ室、水風呂も御座います。
　【御入湯時間】 24時間御入浴可能

≪泉質・効能≫
・泉質：ナトリウム硫酸塩泉(芒硝泉)
・源泉：36度
・効能：高血圧症、動脈硬化、切り傷、火傷、慢性皮膚病など
・湯量：220リットル/分
≪常備品≫
【 浴 室 】
　馬油シャンプー、馬油トリートメント、馬油ボディーソープ、柿渋ボディーソープ、
　透明石鹸(柿渋)、洗顔石鹸(茶)、茶ピーリングジェル(女性のみ)
【 脱 衣 所 】
　かかとクリーム、美水泉(化粧水)、洗い流さないトリートメント

■ ほぐし処「ながまる」
旅の疲れをほぐすマッサージ。
心身ともにリラックスできます。
心地よい時間を満喫して下さい。
【営業時間】10:00～22:00
・おためし(10分コース)：1,080円
・ふくらはぎなどのつかれに(20分コース)：1,944円
・首、肩の疲れなどに(30分コース)：2,808円
・腰、下半身の疲れなどに(40分コース)：3,672円
・じっくり全身(50分コース)：4,536円

檜が香り季節を感じる庭園を望む温泉を満喫
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付 10,300円 ⇒ 4,275円 (58％割引)
――――――――――――――――――――――――――――
4-御部屋　旅の疲れを癒す御部屋は寛ぎの空間
――――――――――――――――――――――――――――
■ 御部屋タイプ：
　和室(8畳～10畳 トイレ付)
　落ち着いた雰囲気の和室は、快適にお過ごし頂けます。
　※御利用人数により御部屋割り致しますので御指定は出来ません。

■ 御部屋アメニティ
　冷蔵庫、金庫、電話(国内・外通話可能)、テレビ、タオル、バスタオル、
　浴衣、歯磨きセット、剃刀、ドライヤー、化粧水・美容液

≪チェックIN/OUT≫
　・チェックイン 　15:00～
　・チェックアウト ～10:00
　※御夕食の関係上、18:00を過ぎる場合は
　　必ずホテルへ御連絡下さい。

旅の疲れを癒す御部屋で寛ぎのひと時を過ごす
　　　　▼　　▼　　▼
1泊2食付 10,300円 ⇒ 4,275円 (58％割引)
――――――――――――――――――――――――――――
5-御案内　広大な敷地で1日中楽しめる「たざわこ芸術村」
――――――――――――――――――――――――――――
広大な敷地内に、宿泊施設・温泉館をはじめ秋田を満喫できる施設が沢山あります。
子供から大人まで1日中楽しめること間違いありません。

● 手作り体験
(1)オカリナ絵付け　(2)マイ箸作り　(3)クラフト作り　(4)陶芸　
手びねり森林工芸館では、世界にたった一つの“メイド・イン・自分”の手作り体験ができます。
子供も大人も楽しめるオカリナの絵付けや木工・陶芸など体験メニューも豊富。
旅の思い出に大人気です。(有料)

● わらび劇場
ここでは、受け継がれてきた日本の伝統芸能や民謡を現代感覚で表現した、
躍動感あふれるわらび座のオリジナル作品を上演。
(有料)⇒特典で特別価格！
　　↓ ↓ ↓ 公演スケジュールはこちらでチェック！
http://www.warabi.or.jp/theater/

● 御食事処「ばっきゃ」
秋田の郷土料理をはじめ、松花堂弁当や御膳料理、料理長自慢の
和食メニューを一品からでもオーダーしてお召し上がり頂けます。
田沢湖ビールの他、秋田の地酒も多数とり揃えております。

●田沢湖ビールレストラン
秋田県第一号地ビール。
酵母をいっさい濾過しない本格派ビールは、深い味わいが特徴で、
インターナショナル・ビア・コンペティションやジャパン・アジア・ビアカップで、
数々の賞を受賞しています。
温泉ゆぽぽでも、田沢湖ビールの樽生を御提供。
御食事処「ばっきゃ」でも御愉しみ頂けます。

【たざわこ芸術村 温泉ゆぽぽ】

■ 住所：〒014-1192
　 秋田県仙北市田沢湖卒田字早稲田430
■ 電話番号：0187-44-3333
■ FAX番号：0187-44-3334
■ 御部屋数：全62室（和室50室/洋室12室）
■ クチコミ総合点：４.００点(クチコミ情報131件)
　[部屋] 4.00 点　[対応] 4.25 点　[食事] 3.75 点
　[風呂] 3.75 点　[眺望] 2.50 点　[環境] 3.50 点
　※2015年12月31日現在

御食事処『ばっきゃ』

秋田の郷土料理をはじめ、松花堂弁当や御膳料理、料理長自慢の和食メニューを一品からでもオーダーして御召し上がり頂けます。
田沢湖ビールの他、秋田の地酒なども多数取り揃えております。

劇団わらび座の専用劇場『わらび劇場』

わらび劇場の誕生は1974年8月10日。
劇団わらび座の専用劇場として幕を開けました。現在はリージョナルシアター（地域劇場）として、
作品制作・上演、ワークショップ、貸館事業など、幅広い活動を展開しています。
■敷地内（県道挟んで向かい側、田沢湖ビールより奥）

秋田県第一号の地ビール『田沢湖ビール』

秋田県第一号地ビール。
田沢湖ビールは、ビタミンを豊富に含む酵母を一切濾過しない本格派。
美味しく飲んで上手に栄養・酵母たっぷりのビールです。
酵母を一切濾過しない本格派ビールは、深い味わいが特徴で、
インターナショナル・ビア・コンペティションやジャパン・アジア・ビアカップで、数々の賞を受賞しています。
■敷地内（県道挟んで向かい側）

たざわこ芸術村森林工芸館

夢広がる手造り体験を。
森の木々の澄んだ香り、小鳥や動物たちの息づかいが伝わる・・・。
日本一のブナを育ててきた山のふところでアート体験にトライしてみませんか。
世界にたった一つの「メイド・イン・自分」の手造り作品にチャレンジ。

(1)クーポンの最低購入枚数：1枚以上からの御購入。
・御利用はクーポン2枚以上からとなります。御利用人数分お買い求め下さい。
・泊数分のクーポン御購入で何連泊でも御利用可能です。(空室状況によります。)
※クーポン1枚での御利用は出来ません。御注意下さい。
(2)御利用人数：1室2名様～6名様。
・クーポンは1名様につき1枚発行されます。御利用には人数分のクーポンを御購入下さい。
※御子様料金につきましては下記(6)を御参照下さい。
(3)クーポンの御提示
・御宿泊の際は、必ず「印刷したクーポンの御提示」又は「携帯電話・スマートフォンにてクーポン画面の御提示」をお願い致します。なるべくクーポンを印刷した上で、御持参されることを御勧め致します。
・クーポン持参やクーポン番号がわかる画面の表示を頂けない場合は、原則としてクーポンで提供するサービスを御受けできません。
(4)料金について
・クーポンの販売価格は、1室2名様平日利用時の大人1名様料金(1泊2食付)です。
・表記料金は消費税別、サービス料込。消費税はクーポン御購入時に加算されます。
・入湯税別、1名様あたり別途150円(中学生以上)。
※入湯税や館内追加サービス利用等、クーポンに含まれない料金は現地にて現金での御精算となります。
※クレジットカードでの御支払は不可。
(5)御利用日による追加料金(消費税込)
・土曜、祝前日の御宿泊は、お一人様1,080円の追加料金がかかります。
※追加料金は現地にて、現金での御精算です。
※休前日は御予約を先着2部屋迄とさせて頂きます。
(6)御子様料金(消費税込)
・小学生以上は、大人同様クーポンを御購入下さい。
・未就学児(4歳～6歳)(食事、布団有)：3,780円
・添寝幼児(3歳迄)：1,080円
※御子様のクーポンは御購入頂く必要は御座いません。
※御子様料金は現地にて、現金での御精算です。
(7)御予約方法
・御予約期限：御宿泊希望日の前日の12:00まで。
・御予約方法：御電話にて、トクー!ポン御利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日を御伝え下さい。
※御予約方法は、施設への電話予約のみです。
※日程によっては満室の場合も御座います。又、空室状況により御利用を制限させて頂く場合も御座います。
※人気の御日にちやクーポン有効期間終了間際は御予約が集中致しますので御早目の御予約を御勧め致します。
［御予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【 御予約電話番号 】 0187-44-3333
【 御予約受付開始 】 1月1日(金・元日) 10:00～
【 御予約受付時間 】 10:00～20:00
※クーポン御購入前の空室の御問合せは御遠慮下さい。
※受付開始直後は電話が繋がり難い場合が御座います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(8)御利用除外日：満室日、休館日、及び下記日程
・2/10、4/18～5/4、5/7、5/28、5/29
※人気の御日にちは予約状況により御利用を制限させて頂く場合も御座いますので予め御了承下さい。
※休前日は、御予約を先着2部屋までとさせて頂きます。
※御予約開始後の御予約状況により、満室の御日にちが有る場合も御座います。予め御了承下さい。
(9)御取消・御変更
・御取消は御宿泊日の2日前の12時迄に御連絡下さい。期日を過ぎた御取消、無断取消はクーポン無効となります。
・御変更は2回迄です。それ以上の御変更はクーポン無効となります。
(10)その他、クーポンの取扱に関する注意事項
・クーポン御購入後の御取消、御返金不可。
・クーポンと他の割引券・割引サービス・割引プランとの併用及び換金・転売不可。
・ペット同伴の御宿泊は御利用出来ません。
・御料理の内容、写真は一例です。季節や仕入などにより実際と異なる場合が御座います。