志賀喜楽ホテル（長野県下高井郡）横手山スキー場至近。パウダースノーと温泉を愉しむ

――――――――――――――――――――――――――――
◆お勧め　VIP会員・プレミアム会員へのお勧め
――――――――――――――――――――――――――――
【ロングステイ22時間彡特典付】湯ったり温泉三昧彡★満天の星空の眺め★*アーリーチェックイン！12時30分
（他社予約サイト販売プラン）

3名以降もトクー！ポンご利用でおトク！！
11,667円(税抜)→5,834円(税抜)でご宿泊いただけます♪
ご家族のご利用でもお得にご滞在いただけます。


★トクー！ポイント利用可★
【1泊2食付 2名様で通常25,926円 ⇒ トクー！ポンご利用で11,667円(税抜)～ 】
★★ 1名様あたり 1泊2食付 5,834円(税抜)～に♪ ★★

標高1,800ｍの志賀高原に佇む『志賀喜楽ホテル』

滾々と湧き出る大自然の恵み
効能たっぷり天然温泉、木の香りも懐かしい露天風呂

志賀高原の季節の味、こだわりの味

大自然を愉しむリゾートライフをお楽しみ下さい。

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

この度は、「志賀喜楽ホテル」の御案内を御覧頂き、誠に有難う御座います。

標高2,000メートル級の山々や神秘的な池に囲まれた志賀高原は自然の宝庫。

四季折々に美しい表情を見せ、夜になれば、
都会では見られない満天の星空をご覧頂けます。

ほたる温泉源泉の癒しの露天風呂と内湯。
開放的な空間で温泉に浸かる極上のひと時を満喫頂けます。

志賀高原は季節の食材の宝庫。当館こだわりの味をお出し致します。
季節の自慢料理をお越し頂く皆様に、楽しんで頂けたら幸いで御座います。

志賀高原を一望できる御部屋。
お部屋の窓からは志賀高原の山々やゲレンデを望むことができ、
朝は、野鳥の囀りがＢＧＭです。

白銀鮮やかなスノーシーズンには志賀高原の大自然を御堪能頂けます。

是非一度、御来館下さいませ。

志賀喜楽ホテル
女将 山本二美ゑ

――――――――――――――――――――――――――――
■ トクー！ポンのお客様へのおススメ
――――――――――――――――――――――――――――
①【ご利用期間は少し長めにご案内♪】
　2018年4月27日(金)までご利用頂けます。

②【ごゆるりとお寛ぎ頂ける最長22時間のご滞在】
　最長22時間、ごゆるりとお寛ぎ頂けます。
　・アーリーチェックイン 12:30～(通常 15:00)
　・レイトチェックアウト ～10:30(通常 10:00)

③【横手山スキー場半日リフト券2,000円で購入可能】（フロントに割引券有り）

④【ブーツ・板・ストック（スキー・スノーボード）2,000円でレンタル可能（※事前予約必要）】

⑤【ウエアー（スキー・スノーボード）1,500円でレンタル可能（※事前予約必要）】

――――――――――――――――――――――――――――
■ お食事 季節の食材をこだわりの味でご提供
――――――――――――――――――――――――――――
志賀高原は季節の食材の宝庫！
ゆっくりとお食事をお愉しみ頂く事をモットーに
旬の食材をご堪能頂けます。

■ 夕食のご案内
夕食はお食事処にて、「牛肉しゃぶしゃぶ会席」をお仕度致します。

≪夕食 お品書≫
　牛肉しゃぶしゃぶ鍋
　きのこバター焼き
　サーモンマリネ
　こごみのマヨネーズ和え
　ふきとニシンと竹の子の会津煮
　おからの旨煮
　豆腐と豚肉、トマトのミルフィーユ
　白御飯
　デザート

■ 朝食のご案内
朝食はお食事処にて「湯豆腐会席」をお仕度致します。

≪ご朝食 お品書≫
　湯豆腐
　ロースハム
　小鉢
　温泉玉子
　焼き海苔
　御味噌汁
　白御飯
　デザート

※夕食、朝食共に季節や仕入れ状況により、
　お品数や彩りが異なる場合がございます。予めご了承下さい。
　お品書きは全てその日の一例です。
※料理写真はイメージです。

――――――――――――――――――――――――――――
■ お風呂 満点の星空を眺めながら天然温泉に浸かる
――――――――――――――――――――――――――――
熊の湯・ほたる温泉の桧展望風呂で心も体もリラックス。
眺めも気分も最高。
効能たっぷり天然温泉は24時間入浴可能で、
お好きな時間にお好きなだけ、お入り頂けます。

大浴場の他に露天風呂もございます。
夜には満天の星空を眺めながら、ゆっくり温泉をご堪能ください。

【ホタルと星が舞う温泉　檜展望風呂】
　[入浴時間] 24時間(清掃時間を除く)
　[浴場] 男女各1ヶ所

【野天風呂　喜楽の湯】
　大浴場の他に露天風呂がございます。
　満天の星空を眺めながら、自然と湯を楽しむひと時。
　いったん玄関を出られまして右スロープを上がったところにございます。
※冬期は天候により閉鎖する場合があります。
　[入浴時間] 12:30～22:00 / 06:00～10:00
　[浴場] 男女各1ヶ所

【足湯】
　ロビーに足湯がございます。
　ご到着時やお食事後など、足の疲れを癒して頂けます。
　[入浴時間] 24時間(清掃時間を除く)
　[浴場] 1ヶ所

【天然温泉大浴場】
　地下1階に天然温泉大浴場もございます。
　[入浴時間] 24時間(清掃時間を除く)
　[浴場] 男女各1ヶ所

★お風呂清掃
　毎日、10時から12時までは清掃時間とさせて頂いております。
　3箇所のお風呂は、時間をずらして清掃しておりますので、
　24時間いずれかのお風呂にご入浴頂けます。

≪ほたる温泉の効能≫
・泉質：単純泉(無色透明)
・効能：神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、
　　　　 慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進 など

――――――――――――――――――――――――――――
■ お部屋 志賀高原の山々を望む和室
――――――――――――――――――――――――――――
お部屋の窓からは白銀の志賀高原を一望できます。

■お部屋タイプ：和室10畳
　洗面、トイレ付き ※バス無し

≪お部屋設備≫
　洗面所、トイレ、テレビ、電話、金庫完備、湯沸しポット、ドライヤー（一部）、お茶セット
≪アメニティ≫
　ハンドタオル、バスタオル、羽毛布団、歯磨きセット、シャンプー、リンス、ボディソープ、カミソリ、浴衣

≪チェックIN／チェックOUT≫
　・アーリーチェックイン 12:30～(通常 15:00)
　・レイトチェックアウト ～10:30(通常 10:00)
※ご到着が18:00を過ぎる場合は事前にご連絡下さい。

【ほたる温泉 志賀喜楽ホテル】

■所在地：〒381-0401
　長野県下高井郡山ノ内町大字平穏7148
■電話番号：0269-34-2905
■FAX番号：0269-34-2910
■部屋数：47室(和室43室･洋室4室）全トイレ付
■IN/OUT：IN 12:30～18:00 / OUT ～10:30
■駐車場：屋外駐車場50台(先着順・無料)
■温泉浴場：
　展望大浴場(男女各1)、温泉大浴場(男女各1)、
　露天風呂(男女各1)、足湯(ロビーに1箇所)
■クチコミ総合点：4.37点(クチコミ情報557件)
　[部屋] 3.78点 　[対応] 4.06点　[食事] 4.14点
　[風呂] 4.17点　 [眺望] 3.71点　[環境] 4.05点
　※2017年12月26日現在

冬の夜空に星が満開

寒い冬には牛しゃぶでほっこり♪

館内施設について

冬のおススメスポット

＜1泊2食付き　ペア宿泊券＞　※1枚で2名様分のご宿泊ができます。

(1)トクー！ポンの購入について
・1回のご購入につき、複数枚購入可能。
・トクー！ポン購入1回につき、特典チケットを１回使用します。
・トクー！ポンは、1泊1予約につき1枚のみご利用可能で、2名様分のご宿泊となります。
※トクー！ポンは、表記金額で2名様までご宿泊できます。3名様以上の場合は、別途追加宿泊料金などがかかります。
※大人1名＋子供1名でもご利用になれますが、トクー！ポンの金額は変わりません。

(2)ご利用人数は、1室2名様～6名様となります。
・複数枚のご購入で連泊でもご宿泊可能です。
・お子様を含む3名様以上でのご宿泊には、追加宿泊料金を現地にてお支払いが必要です。

(3)ご利用除外日：満室日、休館日、2/6～2/9
※人気日は、予約状況によりご利用を制限させていただく場合もございますので予めご了承下さい。
※ご予約開始後の予約状況により、満室日となる場合もございます。予めご了承下さい。

(4)ご利用日による追加料金(消費税込)
2/10（土）、2/11（日）1名様につきプラス1,000円
※追加料金は現地にて、現金でのお支払となります。

(5)3名様以上でご宿泊される際の追加料金(消費税込)
※お子様を含む3名様以上のお客様は、以下の追加宿泊料金を現地にてお支払となります。
・大人一名様当り(1泊2食付)：平日 6,300円
・小学生(食事寝具有)：平日6,300円
・未就学児（食事寝具有）4,410円
・添寝幼児(食事無・添寝)：2,000円

(6)トクー！ポンの料金について
・トクー！ポンの購入価格は1泊2名様ご宿泊時の料金(1泊2食付)です。
・クーポン販売価格は消費税別、サービス料込。
消費税はトクー！ポン購入時に加算されます。
※入湯税別。1名様あたり150円(12歳以上)。
※入湯税や有料設備利用料金、週末追加料金等、トクー！ポンに含まれない料金は、別途現地現金でのお支払となります。

(7)トクー！ポンのご提示
・ご宿泊の際は、必ず「印刷したトクー！ポン」又は「携帯電話・スマートフォンにてトクー！ポン画面」のご提示をお願い致します。
なるべくトクー！ポンを印刷した上で、ご持参されることをお勧め致します。
・トクー！ポン持参忘れや、クーポン番号がわかる画面のご提示をいただけない場合は、原則としてトクー！ポンのサービスをご提供できません。

(8)ご予約方法
・ご予約期限：ご宿泊日1日前の20時まで。
・ご予約方法：お電話にて、トクー！ポン利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日をお伝え下さい。

※ご予約方法は、施設への電話予約のみです。
※事前に空室をご確認の上、トクー！ポンをご購入いただけますが、
クーポン番号を宿に伝えた時点が正式予約となりますので、ご購入前の空室状況が変わる可能性があり、ご予約がお取りできなくなる場合がございます。
※日程によっては満室の場合もございます。又、空室状況によりご利用を制限させていただく場合もございます。
※人気日やご利用可能期間終了間際はご予約が集中致しますのでお早目のご予約をお勧め致します。
※通常の予約サイトで空室がございましても、ご予約の状況によりトクー！ポンでご案内できない場合もございます。

［ご予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【 ご予約電話番号 】 0269-34-2905
【 ご予約受付開始 】 1月12日(金) 16:00～
【 ご予約受付時間 】10：00～18：00
※事前に空室状況をご確認される場合は、必ずトクー！ポン利用の旨をお伝え下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(9)取消・変更について
・取消は、ご宿泊日の8日前迄にご連絡下さい。期日を過ぎた取消、無断取消はトクー！ポンが無効となります。
・変更は2回までです。それ以上の変更はトクー！ポン無効となります。

(10)その他、トクー！ポンの取扱に関する注意事項
・トクー！ポンご購入後の取消、返金不可。
・トクー！ポンと他の割引券・割引サービス・割引プランとの併用及び換金・転売不可。
・ペット同伴のご宿泊にはご利用出来ません。
・お料理の内容、写真は一例です。
季節や仕入などにより実際と異なる場合がございます。