箱根強羅温泉 瑞の香り (神奈川県箱根強羅) 良質なごり湯と箱根山麓豚しゃぶしゃぶやお刺身など地産食材使用の会席料理を堪能

―――――――――――――――――――――――――――――
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【重要】
2019年10月1日（火）より消費税率が現在の8%から10%に引き上げられる見通しです。
これ以降の現地でのお支払い(お日にちによる追加料金、有料設備料等、本クーポンに含まれない料金)は、改定後の税率を適用させていただきます。

【トクー！ポン限定特典】
①貸切露天風呂1回45分無料
②当館の自家源泉で熟成したファンゴ（温泉泥）セラピーという温熱療法が
通常8,000円（税抜）のところ7,500円（税抜）で利用可能です。
※ファンゴ利用者限定特典として当館オリジナル化粧水（瑞）をプレゼント。
ご希望の方は現地にて直接お支払ください。

【注意点】
・本クーポンは、1名につき1枚のクーポンです。
・利用人数分のクーポン購入が必要です（例：2名利用時は、2枚購入）
・複数枚購入で連泊可
・ご利用は、2名様からお受付しております。
・通常は、大人1+子供1の2名様利用はお受付しておりませんが、
　本クーポンを2枚購入頂くことで、大人1名＋子供1名でもご利用頂けます。
・1泊1室当たり2～4名様までご利用頂けます。
・宿泊追加料金：土曜日、9/15,22、10/13,20,21お一人様につきプラス4,000円（税抜）
・転売を目的とした購入はお断りいたします。トクー！ポンの転売は禁止されています。
・購入後の取消・返金不可
・お試し無料体験期間中（３０日間）にトクー！ポンを購入した場合、プレミアム会員の年会費が発生します。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
―――――――――――――――――――――――――――――
早雲郷別荘地の一番奥にたたずむ「瑞の香り（みずのかおり）」は、静寂の自然に包まれた隠れ宿。
宿の自慢は源泉掛け流しの「にごり湯」の温泉。
肌ざわりがよく、湯上がり後はしっとりなめらかになります。
料理は旬の食材をふんだんに使った、ご当地の名産箱根山麓豚しゃぶしゃぶコースをご用意。
相模湾で獲れた新鮮なお刺身、季節の天ぷらなど季節に応じた会席料理をお楽しみください。
至れり尽くせりの贅沢で、思い出深いひとときをお過ごしください。
｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+

～トクー!ポンご予約方法～　
1. まずは宿に連絡して泊まれる日を確認する
※ご連絡先：0460-87-1150
※ご予約期限：ご宿泊日2日前 17：00まで
※この段階では、予約確定・予約仮抑えはできません。
※購入前と空室状況が変わり、予約不可となる場合があります。

2. トクー！ポンを購入する。
クレジットカードで事前決済となります。
※子供料金や追加料金は、現地現金にて直接お支払ください。

3. 予約を申込む
購入後、再び宿泊施設に連絡し予約を確定ください。
※予約時に必ず宿泊希望の人数をお伝えください。
※クーポン番号をお伝えいただくことで予約が確定します。クーポン番号を伝えていない場合は、予約確定ができません。

4. 予約内容を確認する
宿泊施設へお問い合わせください

5. チェックイン
チェックイン時、購入済のクーポン画面をご提示ください。
※当日、クーポン番号が確認できない場合、トクー！ポン料金でお泊りいただけない場合があります。

■ご利用時の注意事項
・現地ではカード利用不可、現金のみのお支払いとなります。
・入湯税・館内追加サービス利用料金等は、現地でご精算ください。
・トクー！ポン購入後、クーポン券の取消・返金は出来ません。
・トクー！ポンは、他の割引券などとの併用、及び換金・転売はできません。

※購入前に【ご利用条件】欄を必ずご確認ください。

1泊2食付クーポン
＜料理＞
【ご夕食】
■内容：箱根山麓豚しゃぶしゃぶコース（竹）
■時間：18:00～19:00
■場所：当館　食事処
箱根山麓豚は海草粉末と木酢を添加した飼料と、
箱根山麓の清らかな地下水を与えて飼育されています。
このため肉の繊維が細かく、豚肉独特な臭みのない豚肉です。
しゃぶしゃぶの出汁には、抗菌作用の高い足柄茶を使っていますので、
とてもヘルシーで風味豊かな箱根山麓豚のしゃぶしゃぶをこの機会にぜひご賞味ください

□メニュー（一例）
・先付け八寸
・クリームチーズと胡麻油のあしらい
・相模湾の新鮮なお刺身
・季節の煮物
・箱根山の野菜天婦羅
・箱根山麓豚のしゃぶしゃぶ
・富山県産こしひかりのごはん
・吸い物
・白身魚の西京焼き
・自家製香の物
・季節のデザート
※季節や仕入れ状況により変更させて頂く場合がございます

□お食事オプション
アワビの踊り焼き5,000円（税抜）やサザエのつぼ焼き2個2,000円（税抜）、
山芋のビーフステーキ1,500円（税抜）等の別注料理も承ることも可能です。
※要事前予約・別料金

【ご朝食】
■内容：神奈川県西地域の食材を使った田舎家庭料理
■時間：8:00～8:30
■場所：当館　食事処

お米は富山県産コシヒカリを提供しております。
「箱根そば」をお椀でお召し上がり頂けます。
□メニュー（一例）
・焼き魚
・玉子焼き
・サラダ
・お味噌汁
・かまぼこ
・小鉢（豆腐・しらす・塩辛・漬物）
・箱根そば
・ご飯、のり
※仕入れ状況によりお料理内容が異なる場合がございます。

＜浴場＞
【大浴場】
大涌谷の力強い温泉の蒸気を水にぶつけて作られた珍しい温泉。
白濁したにごり湯を自然のままに掛け流している大小2つの源泉風呂と貸切露天風呂1つ。
源泉温度摂氏60度、地下深くのマグマのエネルギーを凝縮した天然温泉で、
ゆったりとお寛ぎください。
■時間：15:00～翌朝10:00
※お時間により男女入替え致します

【貸切露天風呂】
■時間：15:00～翌朝10:00
■料金：1回1,000円（税抜）/45分（予約制）

【トクー！ポン限定特典】
①貸切露天風呂1回45分無料
②当館の自家源泉で熟成したファンゴ（温泉泥）セラピーという温熱療法が
通常8,000円（税抜）のところ7,500円（税抜）で利用可能です。
※ファンゴ利用者限定特典として当館オリジナル化粧水（瑞）をプレゼント。
ご希望の方は現地にて直接お支払ください。

＜客室＞
■客室：和室【８畳～１０畳】
※下記お部屋より、宿お任せでご案内致します。
※喫煙希望の方はご予約時にご希望をお伝えください。
8畳1室（喫煙室）、10畳4室（喫煙室1、禁煙室3）、10畳和洋室2室（禁煙室）
お部屋は全て山側に面しておりますので、季節とともに静かにお過ごし頂けます。
大きめの和室でゆったりと過ごせます。
各部屋にはすべて洗面・温水洗浄便座が付いています。
■客室設備：テレビ、電話、お茶セット、トイレ
■アメニティ：石鹸（固形）、ボディーソープ、シャンプー、リンス、ハミガキセット、カミソリ、シャワーキャップ、ブラシ、タオル、バスタオル、浴衣、スリッパ
※ボディーソープ、シャンプー、リンス、シャワーキャップは浴場にてご用意しております。

箱根強羅温泉 瑞の香り

■所在地：〒250-0408 神奈川県足柄下郡箱根町強羅1321−395
■電話番号：0460-87-1150
■部屋数：7部屋
■チェックイン/アウト：
チェックイン　 15:00～18:00 　／　チェックアウト　～10:00
■駐車場：有り(無料)
■浴場施設：大風呂1,小風呂1,貸切露天風呂1　計3

温泉

施設紹介

近隣情報

追加料金表

1泊2食付クーポン

▼ご予約方法　※電話予約
［ご予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【電話番号】 0460-87-1150
【 ご予約受付時間 】10:00～19:00
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【ご予約期限】ご宿泊日2日前 17：00まで
【事前空室確認】可
※トクー！ポン利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日をお伝え下さい。
※クーポン番号を宿に伝えた時点で予約確定となります。
※購入前と空室状況が変わり、予約不可となる場合がございます。
※事前に空室状況を確認される場合は、必ずトクー！ポン利用の旨をお伝え下さい。

【利用人数】1泊1名　※クーポン1枚当たり。
・本クーポンは、1名につき1枚のクーポンです。
・利用人数分のクーポン購入が必要です（例：2名利用時は、2枚購入）
・ご利用は、2名様からお受付しております。
・通常は、大人1+子供1の2名様利用はお受付しておりませんが、
　本クーポンを2枚購入頂くことで、大人1名＋子供1名でもご利用頂けます。
・1泊1室当たり2～4名様までご利用頂けます。
【購入上限】20枚　※複数枚購入で連泊可。
【販売価格】消費税別、サービス料込　※消費税はトクー！ポン購入時に加算。

▼現地支払い
お日にちによる追加料金、入湯税、有料設備料等、本クーポンに含まれない料金は、別途現地現金でのお支払となります。
【追加料金項目】
①入湯税。1名様あたり150円(12歳以上)
②子供料金
・未就学児(食事寝具有)：4,000円(税抜)
・添寝幼児(食事寝具無)：1,000円(税抜)
※小学生以上はクーポンをご購入下さい。
③日程毎の追加料金(税抜)
土曜日、9/15,22、10/13,20,21お一人様につきプラス4,000円（税抜）

▼トクー！ポンのご提示
【当日に必要なもの】印刷したクーポン画面または携帯端末のクーポン画面
【ご注意】※当日、クーポン番号が確認できない場合、トクー！ポン料金でお泊りいただけない場合があります。

▼ご利用除外日
満室日、休館日
※人気日は、予約状況によりご利用を制限させていただく場合もございます。
※ご予約開始後の予約状況により、満室日となる場合もございます。予めご了承下さい。

▼取消・変更
【期限】ご宿泊日の4日前迄　
【回数】2回迄　
※期日後の取消・変更、無断取消(不泊)の場合、クーポン無効になります。
※規定回数以降の取消・変更は、クーポン無効になります。

▼その他注意事項
※2019年10月1日（火）より消費税率が現在の8%から10%に引き上げられる見通しです。これ以降の現地でのお支払い(お日にちによる追加料金、有料設備料等、本クーポンに含まれない料金)は、改定後の税率を適用させていただきます。
※空室状況により利用制限を設ける場合がございます。
※人気日やご利用可能期間終了間際はご予約が集中するため、早めの予約をお勧め致します。
※空室状況により、他社・自社サイトで満室でない場合においても予約不可となる場合がございます。
※大人1名＋子供1名でもご利用になれますが、トクー！ポンの金額は変わりません。
※クーポン購入後の取消、返金不可。
※本クーポンと他の割引サービスとの併用及び換金・転売不可。
※転売で購入されたクーポンは全て無効となります。
※ペット同伴不可。
※料理内容は一例です。季節や仕入などにより実際と異なる場合がございます。