早太郎温泉　駒ヶ根リトリート　すずらん颯 (長野県駒ヶ根市) GW限定発売！中央アルプスロープウェイで千畳敷カールへのアクセスは抜群！森林と温泉で身も心もリフレッシュ！【1泊2食】

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【新型コロナウイルス対策について】
店舗情報に詳しく記載しております。

【注意点】
・このクーポンはGW5/1～4限定のクーポンです。
　クーポン購入時にご注意ください。
・本クーポンは、1名につき1枚のクーポンです。
・利用人数分のクーポン購入が必要です（例：2名利用時は、2枚購入）
・複数枚購入で連泊可
・ご利用は、2名様からお受付しております。
・通常は、大人1+子供1の2名様利用はお受付しておりませんが、
　本クーポンを2枚購入頂くことで、大人1名＋子供1名でもご利用頂けます。
・1泊1室当たり2～4名様までご利用頂けます。
・ご利用除外日：満室日
・料理の写真は一例です。
・季節や仕入れ状況により、食材やメニュー、器が変更になる場合があります。
・転売を目的とした購入はお断りいたします。トクー！ポンの転売は禁止されています。
・購入後の取消・返金不可
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
駒ヶ岳を望む麓　信州、駒ケ根高原の《リトリート》をテーマにしたホテル。
駒ヶ岳ロープウェイへのアクセスは抜群の立地です。
夕食は地物食材をふんだんに使い、南信州の郷土料理をアレンジした季節の旬の食材をベースにした会席料理をご用意。
温泉は天然温泉『駒ケ根　早太郎温泉』大浴場2020年7月リニューアル！
温泉の泉質は、アルカリ性単純温泉、泉温／27.2度、神経痛、筋肉痛などに効くと言われています。
お部屋は全室フォレストビューの和室。窓からは緑の自然が映し出され、心身ともに開放しお寛ぎいただけます。この機会に是非ご利用下さい。
｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+
～トク－!ポンご予約方法～　
1. 宿泊施設に連絡をし宿泊可能日を確認する
※連絡先：0265-83-5155
※予約期限：ご宿泊日前日 20:00まで
※問合せ可能時間：9:00～20:00
※この段階では、予約確定・予約仮抑えはできません。
※購入前と空室状況が変わり、予約不可となる場合があります。

2. トク－！ポンを購入する。
クレジットカードで事前決済となります。
※子供料金（未就学児以下）や入湯税、館内追加サービス利用料金等は、現地現金にて直接お支払ください。

3. 予約を申込む
購入後、再び宿泊施設に連絡し予約を確定ください。
※予約時に必ず宿泊希望の人数をお伝えください。
※ク－ポン番号をお伝えいただくことで予約が確定します。
　ク－ポン番号を伝えていない場合は、予約確定ができません。

4. 予約内容を確認する
宿泊施設へお問い合わせください。

5. チェックイン
チェックイン時、購入済のクーポン画面をご提示ください。
※当日、クーポン番号が確認できない場合、トク－！ポン料金でお泊りいただけない場合があります。

■利用時の注意事項
・現地ではカード利用不可、現金のみのお支払いとなります。
・子供料金（未就学児以下）や入湯税、館内追加サービス利用料金等は、現地にて現金でご精算ください。
・トク－！ポン購入後は、取消・返金は出来ません。
・トク－！ポンは、他の割引券などと併用、及び換金・転売はできません。

※購入前に【ご利用条件】欄を必ずご確認ください。

1泊2食付クーポン
プレミアム（お料理グレードUP）プラン　1泊2食付（他社予約サイト販売プラン）
【1泊2食付 2名様利用時1名様あたりGW通常18,150円（税込） ⇒ トクー！ポンご利用で8,168円(税込)】

＜料理＞
【ご夕食】
■内容：ご夕食は季節の旬の食材をベースにした会席料理でございます。
お食事内容に関しましては、地物の素材に拘っておりますので季節によりメニュー内容が異なる場合がございます。
■受付時間：17:30～/18:00～/18:30～/19:00～
チェックインの先ご希望の夕食時間をお選びください。
■場所：会場食

＜お品書＞
料理長のこだわり前菜　
白子の入り出汁揚げ
地元平飼有精卵のデトックス漢方南禅寺蒸し
付出し　自家製胡麻豆腐
刺身　　地魚
凌ぎ　　信州蒸しそば
蒸物　レンコン饅頭
焼物　地魚の蒸焼き
煮物　マクロビ風ロールキャベツ
酢の物　旬菜
食事　農薬不使用米の一人釜炊き　汁物・漬物
デザート　季節の発酵デザート

※料理の写真は一例です。
※仕入れ状況により、食材やメニュー、器が変更になる場合があります。
※ご到着時間が19時を超えるとご夕食を提供できなくなる場合がございます。ご了承下さい。

【ご朝食】
■内容：和食
■受付時間：7:00～8:00
■場所：会場食

＜朝食　お品書＞
温泉玉子
自家製豆腐
五目ひじき
切り干し大根炒め煮
出汁巻き玉子
甘塩焼き鮭
海苔
納豆
水菓子
白ご飯
汁物
香物
サラダ

＜浴場＞
温泉　
源泉名：早太郎温泉　　
泉質：アルカリ性単純温泉　
泉温：27.2度
入浴可能時間：PM15:00～AM23：00　AM6：00～AM9：00

＜客室＞
■客室：お部屋お任せ【和室10畳トイレ付 or 和室8畳₊広縁トイレ付】
温泉宿らしく、癒しの和室をご用意しています。
窓からは緑の自然が映し出され、心身ともに開放しお寛ぎいただけます。
また木々の向こうには大沼湖、さらに南アルプス連峰の山々まで望むこともできます。
■客室設備：冷暖房、テレビ、トイレ、金庫、羽毛布団、洗面（一部除く）
■アメニティ：浴衣、ドライヤー、歯ブラシセット、、タオル、バスタオル、、ボディソープ、リンスインシャンプー

＜ご案内＞
・お布団敷きはセルフサービスとなりますので予めご了承ください。
・館内は禁煙となっております。
・チェックイン　15：00～18:00　　最終チェックアウト9：30
・館内　WIFIネット接続無料　※場所により、接続が出来ない場合もございます。
・駐車場はホテル前　無料

早太郎温泉　駒ヶ根リトリート　すずらん颯

■所在地：〒399-4117長野県駒ヶ根市赤穂5-1198
■電話番号：0265-83-5155
■部屋数：24部屋
■チェックイン/アウト：
チェックイン　 15:00～18:00／チェックアウト～9:30
■駐車場：35台　先着順　無料

【新型コロナウイルス対策について】
（館内共通）
・館内公共場所では、食事会場（レストランや大広間）や大浴場を除き、マスク着用を お願い致します。
・当館内では、手洗いを励行して頂き、館内設置のアルコール消毒液での手の消毒を随
時お願い致します。
・消毒液を各所（ロビー、フロント、レストラン、廊下、脱衣所）に設置しております ので、ご利用ください。
・館内で手に触れやすい場所（テーブル、座席、手摺り、ドアノブ等）はアルコール除 菌しております。
・館内は、各所定期的に窓開放して換気を行っております。

（フロント）
・お客様対応はアクリル板越しにさせて頂きます。
・チェックイン時（当館入館時）にお客様の体温を検温セさせて頂き 37.5℃以上の発熱 や、咳・咽頭痛の症状がある場合は、保健所に連絡をし、その指示に従うこととして おります。また、発熱や咳・咽頭痛の症状があるお客様には、他のお客様と接触しな
い個室で待機いただき、外出を控えて頂くよう依頼することがあります。
・密を防ぐため、チェックイン・チェックアウトは一組ずつ対応させて頂きます。釣銭 の受け渡しは釣銭トレーを使用させて頂きます。

（客室）
・客室の布団敷きについてはお客様で実施して頂きます。
・客室のうがい用コップは、衛生上使い捨ての紙コップを設置しております。
清掃時は窓開放して換気をしております。 （大浴場）
・大浴場では密防止のため、脱衣所の脱衣カゴの制限をさせて頂いております。 （レストラン）
・バイキング形式の料理の提供は致しません。
・お茶やコーヒーの提供はセルフサービスとさせて頂きます。
・食事会場はお客様の人数により、密防止のために２会場になる場合がございます。

（従業員等の健康管理）
・従業員は勤務前に検温を実施し、健康チェック表に基づき、発熱・咳・咽頭痛等の体
調不良時には勤務させないようにしております。
・従業員は規則正しい手洗い、うがいをさせております。
・お客様への接客はマスク着用で対応させていただきます。

（売店）
・奥まっている売店スペースを縮小して、お土産の種類を減らしております。

（エレベーター）
・密防止のため、一度にお乗り頂く定員は４名様とさせて頂きます。

温泉

料理

客室

館内

1泊2食付クーポン
▼ご予約方法　※電話予約
［ご予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【電話番号】 0265-83-5155
【ご予約受付時間】9：00～20：00
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【ご予約期限】ご宿泊日前日 20：00まで
【事前空室確認】可
※トクー！ポン利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日をお伝え下さい。
※クーポン番号を宿に伝えた時点で予約確定となります。
※購入前と空室状況が変わり、予約不可となる場合がございます。
※事前に空室状況を確認される場合は、必ずトク－！ポン利用の旨をお伝え下さい。
【利用人数】1泊1名　※クーポン1枚当たり。
・本クーポンは、1名につき1枚のクーポンです。
・利用人数分のクーポン購入が必要です（例：2名利用時は、2枚購入）
・ご利用は、2名様からお受付しております。
・通常は、大人1+子供1の2名様利用はお受付しておりませんが、
　本クーポンを2枚購入頂くことで、大人1名＋子供1名でもご利用頂けます。
・1泊1室当たり2～4名様までご利用頂けます。
【購入上限】8枚　※複数枚購入で連泊可。
【販売価格】消費税、サービス料込

▼現地支払い
入湯税、有料設備料等、本クーポンに含まれない料金は、別途現地現金でのお支払となります。
【追加料金項目】
①入湯税。1名様あたり150円(12歳以上)
②子供料金
・小学生(食事寝具有)：5,718円(税込)
・未就学児(食事寝具有)：4,084円(税込)
・添寝幼児(食事寝具無)：1,100円(税込)

▼トクー！ポンのご提示
【当日に必要なもの】印刷したクーポン画面または携帯端末のクーポン画面
【ご注意】※当日、クーポン番号が確認できない場合、トクー！ポン料金でお泊りいただけない場合があります。

▼ご利用除外日：満室日
※予約状況によりご利用を制限させていただく場合もございます。

▼取消・変更
【期限】ご宿泊日の2日前20:00迄　
【回数】2回迄　
※期日後の取消・変更、無断取消(不泊)の場合、クーポン無効になります。
※規定回数以降の取消・変更は、クーポン無効になります。

▼その他注意事項

※新型コロナウイルスの影響によりご利用可能日が変更になる場合がございます。
※空室状況により利用制限を設ける場合がございます。
※GW限定発売により予約が集中する為、早めの予約をお勧め致します。
※空室状況により、他社・自社サイトで満室でない場合においても予約不可となる場合がございます。
※本クーポンは1名につき1枚のクーポンです。（ご利用は2名～）
※利用人数分のクーポンをご購入ください（例：2名利用時は、2枚購入）
※大人1名＋子供1名でもご利用になれますが、トクー！ポンの金額は変わりません。
※クーポンご購入後の取消、返金不可。
※本クーポンと他の割引サービスとの併用及び換金・転売不可。
※転売で購入されたクーポンは全て無効となります。
※現地ではカード利用不可、現金のみのお支払いとなります。
※ペット同伴不可。
※料理内容は一例です。季節や仕入などにより実際と異なる場合がございます。