ホテルマリオンシナノ (白馬栂池高原) チェックインは12時～OK♪自然と温泉に癒される白馬の宿へ

【GoToトラベルキャンペーン・県民割対象外】
注)本クーポンはGoToトラベルキャンペーンや県民割は対象外のクーポンです。
　割引の併用では出来ませんので予めご了承下さい。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【コロナウイルス対策について】
1）ホテル館内にアルコール消毒液等の設置
・ホテル入口、ロビー、ELVホール、WC、レストラン、大浴場等各所に設置
2）ホテル館内施設の消毒の徹底
・ホテル館内の共用部分のドアノブやELVボタン、手すり等の定期的な消毒
3）客室清掃
・客室清掃の際は十分な換気を行い、ルームキーやドアノブの他TVリモコン、電話等のお客様が手にされる備品の消毒を行い、衛生管理を徹底
4）スタッフの取り組み
・スタッフのマスクの着用
・手洗い等の衛生管理と検温等体調管理の徹底
5）お客様への感染予防のお願い
・感染防止の為、出来る限りマスクの着用をお願い致します。
・館内にアルコール消毒液を設置しておりますので感染防止にご協力をお願いします。
・ご来訪前に発熱、咳、倦怠感等の症状があった場合は医療機関にご相談ください。
・ご来館時に発熱等の症状がある場合はご宿泊をお断りさせて頂く場合もございます。

【注意点】
・新コロナウイルスの影響によりご利用可能日が変更になる場合がございます。
・利用除外日：満室日、休館日（5月平日は休館です）
・本クーポンは、1名につき1枚のクーポンです。
・利用人数分のクーポン購入が必要です（例：2名利用時は、2枚購入）
・複数枚購入で最大3連泊まで可
・ご利用は、2名様からお受付しております。
・通常は、大人1+子供1の2名様利用はお受付しておりませんが、
　本クーポンを2枚購入頂くことで、大人1名＋子供1名でもご利用頂けます。
・1泊1室当たり2～4名様までご利用頂けます。
・現地ではカード利用不可、現金のみのお支払いとなります。
・転売を目的とした購入はお断りいたします。トクー！ポンの転売は禁止されています。
・購入後の取消・返金不可
・本クーポンと他の割引サービスとの併用及び換金・転売不可。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

白馬栂池の大自然を楽しみに。ここ栂池高原は自然と温泉を楽しむ一番地。
残雪の白馬の山々と眩しい程の麓の美しい新緑。この春～初夏に掛けての
最高の時期をマリオンシナノを拠点に心癒されてみませんか？
ほっと一息付きたい場所へ。この機会にどうぞご利用下さい。

北アルプスの山並が美しい天然温泉「白馬栂池温泉」展望大浴場、
寛ぎの客室、そして地元信州の幸や、車で1時間足らずのところにある日本海からの海の幸。
北アルプスから流れ出るおいしい水…様々な食材を利用して当館の専用シェフが腕をふるいます。


≪担当者春から初夏の一口メモ≫
冬のイメージが強い白馬・栂池エリアですが、グリーンシーズンもまた良い場所。
標高1000ｍ弱の涼しい高原地帯。美しい山々と川、里が一体となり、心休まる場所です。
当館から徒歩3分の場所に栂池ゴンドラの山麓駅乗り場があります。
ゴンドラとロープウェーを乗り継げば、6月～色とりどりの高山植物が楽しめる栂池自然園がお薦め！
こういう時ですから屋内の観光よりも自然の中を歩く楽しみを是非お楽しみください。
歩きやすい靴をお忘れなく♪

尚、一昨年からブレイク中の白馬・栂池エリアのスポットと言えば、、、
白馬岩岳のマウンテンリゾート♪白馬三山を望む絶景ポイントにお洒落な絶景カフェや、
JR白馬駅近くに立ち並ぶブランドのアウトドアショップを巡るのも楽しいですよ。

また、白馬栂池は日本海にも近く、1時間足らずで日本海の糸魚川に出る事が出来ます。
山も海も楽しめる欲張りなそこの貴方は、、、2泊ぐらいしちゃいましょう！


｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+
～トク－！ポン予約方法～　
1. 宿泊施設に連絡をし宿泊可能日を確認する
※連絡先：0261-83-2606
※予約期限：宿泊日2日前 18：00まで
※問合せ可能時間：10：00～18：00
※この段階では、予約確定・予約仮抑えはできません。
※購入前と空室状況が変わり、予約不可となる場合があります。

2. トクー！ポンを購入する。
クレジットカードで事前決済となります。
※子供料金や入湯税、館内追加サービス利用料金は現地にて直接お支払ください。

3. 予約を申込む
購入後、再び宿泊施設に連絡し予約を確定ください。
※予約時に必ず宿泊希望の人数をお伝えください。
※クーポン番号をお伝えいただくことで予約が確定します。クーポン番号を伝えていない場合は、予約確定ができません。
※複数枚の購入で最大3連泊まで可能。

4. 予約内容を確認する
宿泊施設へお問い合わせください

5. チェックイン
チェックイン時、購入済のクーポン画面をご提示ください。
※当日、クーポン番号が確認できない場合、トクー！ポン料金でお泊りいただけない場合があります。

■利用時の注意事項
・現地ではカード利用不可、現金のみのお支払いとなります。
・入湯税・子供料金・館内追加サービス利用料金等は、現地にてご精算ください。
・トクー！ポン購入後は、取消・返金は出来ません。
・トクー！ポンは、他の割引券などと併用、及び換金・転売はできません。

※購入前に【ご利用条件】欄を必ずご確認ください。

1泊2食付クーポン
【チェックインは昼12時～OK】
【夕食時に生グラスビール付】

＜料理＞
隠し味は北アルプスのおいしいお水！
長野県産の高原野菜や山菜・きのこ、信州牛、白馬産の無菌豚など
地元食材や日本海の海の幸を使用しております。

※季節や仕入れ状況により変更させて頂く場合がございます。

【夕食】安曇野御膳約11品
【朝食】洋食・和食・和洋バイキングのいずれか（※選択不可）
【場所】館内レストラン
【時間】夕食17：30～20：30／朝食7：30～9：00


※追加オプション料理・・・いずれも3日前までにご予約下さい
・和牛陶板焼　2,200円（税込）
・信州名物馬刺し　1,320円（税込）

・竹皮おにぎり弁当（お茶付）　1,100円（税込）
トレッキング、登山のお客様のためにご用意致しました。
（ご希望の方は前日までにご予約下さい）

＜浴場＞
【大浴場】
最上階の天然温泉大浴場からは北アルプスの山並み等、大パノラマがご覧いただけます。
ハイキングや観光の後には天然温泉の安らぎが欠かせません。

[入浴可能時間]　15：00～23：00／6：00～8：30
[温泉名]　白馬栂池温泉
[泉質]　ナトリウム塩化物泉（弱アルカリ性低張性高温泉）
[効能]　関節痛 、神経痛 、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、
　　　 冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進、きりきず、やけど、慢性皮膚病、虚弱児童、慢性婦人病

＜客室＞
■客室：洋室又は和室（バス・トイレ付）
※お部屋は当館おまかせとなります。
　但し、1室4名以上で利用希望の場合は、必然的に和室利用となります。
※当館は全館禁煙です。
■客室設備：全室ウォシュレット付です。テレビは液晶薄型デジタル放送対応済み、冷暖房完備、冷蔵庫・湯沸かしポット・金庫の備え付けがございます。
■アメニティ：フェイスタオル、バスタオル、歯磨きセット、浴衣、シャンプー、リンス、ボディソープ
※ドライヤーは大浴場にご用意がございます

白馬栂池高原　ホテルマリオンシナノ

■住所：〒399-9422　長野県北安曇郡小谷村栂池高原12840-1
■電話番号：0261-83-2606
■チェックイン： 12:00～18:00 チェックアウト： ～10:00
■駐車場：有り（共同駐車場）　15台　先着順　無料
■総部屋数：36室

温泉のご案内

[温泉名]　白馬栂池温泉
[泉質]　ナトリウム塩化物泉（弱アルカリ性低張性高温泉）
[効能]　関節痛 、神経痛 、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、
　　　 冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進、きりきず、やけど、慢性皮膚病、虚弱児童、慢性婦人病

お料理のご案内

※お料理写真はイメージです。

客室のご案内

客室：和室・洋室おまかせ部屋（バス・トイレ付）
※お部屋は当館おまかせとなります
※当館は全館禁煙です。

周辺観光のご案内

白馬栂池からは栂池自然園。6月頃から高山植物が美しく咲き出します。ハイキングにもお薦め
白馬岩岳は百合園やマウンテンハーバーの人気カフェ
白馬八方尾根は白馬三山を望みながらの八方池までプチ登山もお薦め
白馬五竜の高山植物園も6月～高山植物が綺麗で、幻の青いケシの花が有名です。

1泊2食付クーポン

▼予約方法　※電話予約
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【電話番号】 0261-83-2606
【 予約受付時間 】10：00～18：00
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【予約期限】宿泊日2日前 18：00まで
【事前空室確認】可
※トクー！ポン利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日をお伝え下さい。
※クーポン番号を宿に伝えた時点で予約確定となります。
※購入前と空室状況が変わり、予約不可となる場合がございます。
※事前に空室状況を確認される場合、必ずトクー！ポン利用の旨をお伝え下さい。

【利用人数】1泊1名　※クーポン1枚当たり
・本クーポンは、1名につき1枚のクーポンです。
・利用人数分のクーポン購入が必要です（例：2名利用時は、2枚購入）
・ご利用は、2名様からお受付しております。
・通常は、大人1+子供1の2名様利用はお受付しておりませんが、
　本クーポンを2枚購入頂くことで、大人1名＋子供1名でもご利用頂けます。

【購入上限】10枚　※複数枚購入で最大3連泊まで可
【販売価格】サービス料込　
【人数上限】1室当たり2名～4名　※子供料金は、下記「▼現地支払い」欄参照。

▼現地支払い
・入湯税、有料設備料等、本クーポンに含まれない料金は、別途現地にてお支払となります。
【追加料金項目】
①入湯税。1名様あたり150円(12歳以上)
②子供料金
・小学生(食事寝具有)：4,950円(税込)
・未就学児(食事寝具有)：4,950円（税込）
※夕食の内容をお子様プレートに変更希望の場合は、500円引の設定が可能です。
　但し、食事内容の変更は予約時のみとし、希望がない場合は大人同食となります。
　当日の変更は出来ません。
・添寝幼児(食事寝具無)：2,200円(税込)
③週末利用追加料金
大人1,100円

▼トクー！ポンのご提示
【当日に必要なもの】印刷したクーポン画面または携帯端末のクーポン画面
【ご注意】※当日、クーポン番号が確認できない場合、トクー！ポン料金でお泊りいただけない場合があります。

▼ご利用除外日
満室日、休館日（5月平日は休館です）
※予約状況により休館させていただく場合もございます。

▼取消・変更
【期限】ご宿泊日の2日前18時迄　
【回数】2回迄　
※期日後の取消・変更、無断取消(不泊)の場合、クーポン無効になります。
※規定回数以降の取消・変更は、クーポン無効になります。

▼その他注意事項
※新型コロナウイルスの影響によりご利用可能日が変更になる場合がございます。
※予約状況により休館させていただく場合もございます。
※週末や利用可能期間終了間際は予約が集中する為、早めの予約をお勧め致します。
※空室状況により、他社・自社サイトで満室でない場合においても予約不可となる場合がございます。
※本クーポンは1名につき1枚のクーポンです。
※利用人数分のクーポンをご購入ください（例：2名利用時は、2枚購入）
※利用は、2名様からお受付しております。
※大人1名＋子供1名でもご利用になれますが、トクー！ポンの金額は変わりません。
※クーポン購入後の取消、返金不可。
※本クーポンと他の割引サービスとの併用及び換金・転売不可。
※転売で購入されたクーポンは全て無効となります。
※現地ではカード利用不可、現金のみのお支払いとなります。
※ペット同伴不可
※お料理写真はイメージです。
※料理内容は一例です。季節や仕入などにより実際と異なる場合がございます。