【1泊2食付】かぢや別館　らまっころ山猫宿 (岩手県一関市) 日本百景猊鼻渓まで徒歩6分！雄大な自然と歴史、美食を満喫！

【1泊2食付　クーポン】
※事前に購入頂き、ご利用出来るのは、10月4日（月）～11月30日（火）の期間となりますので
　　宜しくお願い申し上げます。

【GoToトラベルキャンペーン対象外】
こちらのクーポンはGoToトラベル対象外のクーポンとなります。
※対象期間中にGoToトラベルキャンペーンが再開されても割引対象にはなりません。
　他の自治体キャンペーン（岩手県民割）事業も対象外となります事、事前にご承諾頂きご購入お願い致します。（また返金等も対応しておりませんのでご留意の程お願い致します）
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【新型コロナウイルス対策について】
・フロント・客室にアルコール消毒液を設置しています。
・全スタッフはマスクの着用を徹底しています。
・施設内の換気を定期的に行っています。
・お客様の共用部（ドアノブ等）のアルコール消毒を徹底しています。
・お食事処ではソーシャルディスタンスを考慮し、お席ごとに仕切りを立てて対応しています。
・フロントではソーシャルディスタンスのご配慮をお願い致します。

【注意点】
・新型コロナウイルスの影響によりご利用可能日が変更になる場合がございます。
・利用除外日：満室日、休館日、10/8,9
・日程毎の追加料金：土、祝前日：一名当り250円
・小学生以上はクーポンを購入ください。
・本クーポンは、1名につき1枚のクーポンです。
・利用人数分のクーポン購入が必要です（例：2名利用時は、2枚購入）
・複数枚購入で連泊可
・ご利用は、2名様からお受付しております。
・通常は、大人1+子供1の2名様利用はお受付しておりませんが、
　本クーポンを2枚購入頂くことで、大人1名＋子供1名でもご利用頂けます。
・1泊1室当たり2～4名様までご利用頂けます。
・現地ではカード利用不可、現金のみのお支払いとなります。
・転売を目的とした購入はお断りいたします。クーポンの転売は禁止されています。
・購入後の取消・返金不可
・本クーポンと他の割引サービスとの併用及び換金・転売不可。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
日本百景猊鼻渓まで徒歩6分・世界遺産平泉までお車で25分。
宮沢賢治も宿泊したことのある創業江戸期という200年以上続く小さなお宿で、
雄大な自然、歴史、文化、美食をご堪能ください。
旬の食材を使った料理とおもてなしが自慢の料理旅館。自家製の野菜・お米を使用したお料理はすべてが手作りです。夕食は地元で育ったブランド豚《いわて純情豚》真夏の猛暑や厳冬期の風雪など、岩手の厳しい自然の中で育まれ、生産者の慈愛に守られ育った《いわて純情豚》をご賞味下さい。朝食は昔ながらの郷土料理”はっと(すいとん)”は大人気の一品です。
故郷に帰ったような安心なくつろぎそんな場所で寛ぎの時間をお楽しみください。
｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+
～クーポン予約方法～　
1. 宿泊施設に連絡をし宿泊可能日を確認する
※連絡先：0191-47-3377
※予約期限：宿泊日前日 12：00まで
※問合せ可能時間：9：00～18：00
※この段階では、予約確定・予約仮抑えはできません。
※購入前と空室状況が変わり、予約不可となる場合があります。

2. クーポンを購入する。
クレジットカードで事前決済となります。
※子供料金（未就学児以下）や追加料金、館内追加サービスは現地にて直接お支払ください。

3. 予約を申込む
購入後、再び宿泊施設に連絡し予約を確定ください。
※予約時に必ず宿泊希望の人数をお伝えください。
※クーポン番号をお伝えいただくことで予約が確定します。クーポン番号を伝えていない場合は、予約確定ができません。

4. 予約内容を確認する
宿泊施設へお問い合わせください

5. チェックイン
チェックイン時、購入済のクーポン画面をご提示ください。
※当日、クーポン番号が確認できない場合、クーポン料金でお泊りいただけない場合があります。

■利用時の注意事項
・現地ではカード利用不可、現金のみのお支払いとなります。
・子供料金（未就学児以下）や追加料金、館内追加サービスは現地にて直接お支払ください。
・クーポン購入後は、取消・返金は出来ません。
・クーポンは、他の割引券などと併用、及び換金・転売はできません。

※購入前に【ご利用条件】欄を必ずご確認ください。

1泊2食付クーポン
【当館おすすめ！地元で育ったいわて純情豚（２食付）】料理長こだわりの季節のお料理とおもてなしの御宿

＜料理＞
【ご夕食】
■内容：純情豚プラン
■地元で育ったブランド豚《いわて純情豚》
真夏の猛暑や厳冬期の風雪など、岩手の厳しい自然の中で育まれ、生産者の慈愛に守られ育った《いわて純情豚》をご賞味下さい。
■時間：18:00 ～ 20:00
■場所：会場食

＜献立一例＞
地元の生産者がこだわりを持って育てた《いわて純情豚》を豆乳のしゃぶしゃぶでお召し上がりください。メインの《いわて純情豚》は豆乳のしゃぶしゃぶで、その他、前菜・先付・お造り・揚物・蒸物など全8品。※仕入れ状況によって内容は変わります。

【ご朝食】
■内容：バランスの取れた朝食を日替わりでご提供。具だくさんの名物『はっと（すいとん）』や自家栽培のこだわりのお米の美味しさをぜひ味わってください。
■時間： 7:00 ～ 8:30
■場所：会場食
郷土料理『はっと（すいとん・水団）』
室町時代から伝わる日本の郷土料理『すいとん』
この地方では『はっと』と呼ばれ親しまれています。
一度に数種類の食品が摂取できる、野菜たっぷりのバランスのよい汁物のお料理です。

＜客室＞
■客室：和室・8畳バス・トイレ付
■客室設備：バス・トイレ・テレビ・冷蔵庫（空）・ドライヤー・湯沸かしポット・お茶セット・金庫・
　　　　　 全館全室無料Wi-Fi完備
■アメニティ：石鹸（固形）・ボディーソープ・シャンプー・リンス・ハミガキセット・カミソリ
　　　　　　 くし・タオル・バスタオル・浴衣・スリッパ

＜周辺観光＞
・日本百景猊鼻渓まで徒歩6分
・世界遺産平泉までお車で35分
・世界遺産平泉毛越寺までお車で約35分
・達谷窟毘沙門堂（別當達谷西光寺）までお車で約30分
・国定公園厳美渓までお車で約30分
・幽玄洞まで当旅館より徒歩20分
・紙すき館まで当旅館より徒歩5分
・達谷窟まで当旅館より車で30分
・石と賢治のミュージアム・（旧東北採石工場）まで当旅館より徒歩25分
・岩手サファリパークまで当旅館より車で40分
・気仙沼 シャークミュージアムまで当旅館より車で60分
・花と泉の公園・ぼたん園まで当旅館より車で45分
・えさし藤原の郷まで当旅館より車で60分

かぢや別館　らまっころ山猫宿

■住所：〒029-0302岩手県一関市東山町長坂町42
■電話：0191-47-3377
■駐車場：１０台　無料
※冬季期間にお越しになられる場合は、冬用タイヤをご準備の上、お越し下さい。
■チェックイン15:00 ～19:00　チェックアウト～10:00
※夕食の関係上、チェックインが19：00を過ぎる場合は必ず施設までお電話ください。
■総部屋数：9室

お部屋画像（一例）

■周辺観光のご案内

1泊2食付クーポン
▼予約方法　電話予約
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【電話番号】 0191-47-3377
【 予約受付時間 】9：00～18：00
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【予約期限】宿泊日前日 12：00まで
【事前空室確認】可
※クーポン利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日をお伝え下さい。
※クーポン番号を宿に伝えた時点で予約確定となります。
※購入前と空室状況が変わり、予約不可となる場合がございます。
※事前に空室状況を確認される場合、必ずクーポン利用の旨をお伝え下さい。

【利用人数】1泊1名　※クーポン1枚当たり
・本クーポンは、1名につき1枚のクーポンです。
・利用人数分のクーポン購入が必要です（例：2名利用時は、2枚購入）
・ご利用は、2名様からお受付しております。
・通常は、大人1+子供1の2名様利用はお受付しておりませんが、
　本クーポンを2枚購入頂くことで、大人1名＋子供1名でもご利用頂けます。
【購入上限】10枚　※複数枚購入で連泊可
【販売価格】サービス料込　
【人数上限】1室当たり2名～4名　※子供料金は、下記「▼現地支払い」欄参照。

▼現地支払い
・お日にちによる追加料金、子供料金、有料設備料等、本クーポンに含まれない料金は、別途現地にてのお支払となります。
【追加料金項目】
①子供料金
・未就学児(食事寝具有)：3,110円
・添寝幼児(食事寝具無)：無料
※小学生以上はクーポンをご購入ください。

②日程毎の追加料金
・土、祝前日：一名当り 250円

▼クーポンのご提示
【当日に必要なもの】印刷したクーポン画面または携帯端末のクーポン画面
【ご注意】※当日、クーポン番号が確認できない場合、クーポン料金でお泊りいただけない場合があります。

▼ご利用除外日
満室日、休館日、10/8,9
※人気日は、予約状況によりご利用を制限させていただく場合もございます。
※ご予約開始後の予約状況により、満室日となる場合もございます。予めご了承下さい。

▼取消・変更
【期限】ご宿泊日の6日前迄　
【回数】2回迄　
※期日後の取消・変更、無断取消(不泊)の場合、クーポン無効になります。
※規定回数以降の取消・変更は、クーポン無効になります。

▼その他注意事項
※新コロナウイルスの影響によりご利用可能日が変更になる場合がございます。
※空室状況により利用制限を設ける場合がございます。
※人気日や利用可能期間終了間際は予約が集中する為、早めの予約をお勧め致します。
※空室状況により、他社・自社サイトで満室でない場合においても予約不可となる場合がございます。
※本クーポンは1名につき1枚のクーポンです。
※利用人数分のクーポンをご購入ください（例：2名利用時は、2枚購入）
※利用は、2名様からお受付しております。
※大人1名＋子供1名でもご利用になれますが、クーポンの金額は変わりません。
※クーポン購入後の取消、返金不可。
※本クーポンと他の割引サービスとの併用及び換金・転売不可。
※転売で購入されたクーポンは全て無効となります。
※現地ではカード利用不可、現金のみのお支払いとなります。
※ペット同伴不可
※料理内容は一例です。季節や仕入などにより実際と異なる場合がございます。