「料理の鉄人」の仔羊対決で勝利した東シェフがプロデュース【1泊2食付】オステルリーアヴァンソワ (千葉県館山市) 料理高評価の本格フレンチを堪能

※クーポン購入前に宿にお電話して空き状況確認してからのご購入をおススメ致します。せっかくご購入頂いても希望日に宿泊出来ない可能性がある為です。よろしくお願い致します。
事前に購入頂き、ご利用頂けるのは2/1～2/28までの期間で御座います。
（※除外日あり：ご利用条件をご覧ください）

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【GoToトラベルキャンペーン】
・本クーポンはGoToトラベルキャンペーン対象外のクーポンです。

【新型コロナウイルス対策について】
＜館内＞
・フロントデスクとお客様との距離を保つもしくはアクリル板等で遮蔽します。
・入館時検温を実施しています。37℃以上のお客様は保健所と対応を相談いたします。
※37℃以上の発熱がある場合は他のお客様の事も考慮して、ご帰宅いただくのが一番と考えています。
※どうしても帰宅できない場合はお食事をお弁当にて対応して他のお客様はもちろん、スタッフとの接触もないように対処させていただきいます。
・スタッフとお客様との接触をできるだけ避け、対人距離を確保しています。
・館内での手指の消毒・マスクの着用を要請しています。
・他のお客様との接触はお控え下さい。
・共用貸切バスと共用トイレは現在、閉鎖しています。（お部屋のお風呂をご利用下さい。）
＜客室＞
・客室には開閉窓があります。換気をする際は、窓を開けるか換気扇の使用を推奨しています。
（エアコンを使う場合は１時間ごとに換気を推奨します。）
・共用の冷蔵庫、冷凍庫には飲みかけのペットボトル等は入れられません。
＜レストラン＞
・滞在時間（6-8時まで）の制限して、席の間隔に留意しています。
・従業員のマスク着用を徹底しております。
・発熱、咳、かぜ症状のある人は入場遠慮を要請しています。
・レストランの換気を入念におこなっています。
・ワインなどのウエイターのサービスを控える（ドリンクオンテーブル等）
・料理を下げるタイミングで料理提供のタイミングを同じにしません。
・客席間をパテーションで区切る場合があります。

※上記コロナウイルス対策について十分ご理解していただき同意できる方のみご予約お願いします。

・新型コロナウイルスの影響によりご利用可能日が変更になる場合がございます。
・除外日：満館日、休館日、水、金、日曜日
・希望日にご利用を確約するものではありません。クーポン購入前に空室状況を確認ください。
・上記写真はイメージ画像のため、実際にお出しする料理とは異なる場合がございます。
・本クーポンは、1名につき1枚のクーポンです。
・利用人数分のクーポン購入が必要です（例：2名利用時は、2枚購入）
・複数枚購入で連泊可
・ご利用は、2名様でお受付しております。
・1泊1室当たり2名様でご利用頂けます。
・12歳以下のお子様はご宿泊できません。
・夕食は18時から皆様一緒にスタートしますのでそれまでのご到着をお願いします。遅れる場合はご夕 食をご提供できない場合もございます。
・料理メニュー・写真は一例の為、実際にお出しする料理とは異なる場合がございます。
・転売を目的とした購入はお断りいたします。クーポンの転売は禁止されています。
・購入後の取消・返金不可
・本クーポンと他の割引サービスとの併用及び換金・転売不可。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
―――――――――――――――――――――――――――――
当館は気さくにのんびり大自然の中でフレンチを楽しむ、南フランスの「隠れ家」的な
小さなオーベルジュをイメージしております。
オステルリー　アヴァンソワ は、銀座「ブション・ドール」のオーナーシェフ
東敬司シェフが顧問となってプロデュース。
東シェフは１９９７年「料理の鉄人」の仔羊対決で勝利した料理の鉄人！
料理は本当に美味しいフレンチを楽しみたい方の為の、時代に裏打ちされた本物「伝統的なフレンチ」をご提供いたします。
ネクタイをはずしてゆっくりした時間を「旅」計画はせずに大切な方とお楽しみ下さい。
｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+。
～クーポンご予約方法～　
1. 宿泊施設に連絡をし宿泊可能日を確認する
※連絡先：0470-29-2999
※予約期限：ご宿泊日当日 15：00まで
※問合せ可能時間：10：00～20：00
※この段階では、予約確定・予約仮抑えはできません。
※購入前と空室状況が変わり、予約不可となる場合があります。

2. クーポンを購入する。
クレジットカードで事前決済となります。
※館内追加サービス利用料金等は、現地現金にて直接お支払ください。

3. 予約を申込む
購入後、再び宿泊施設に連絡し予約を確定ください。
※予約時に必ず宿泊希望の人数をお伝えください。
※ク－ポン番号をお伝えいただくことで予約が確定します。
　ク－ポン番号を伝えていない場合は、予約確定ができません。

4. 予約内容を確認する
宿泊施設へお問い合わせください。

5. チェックイン
チェックイン時、購入済のクーポン画面をご提示ください。
※当日、クーポン番号が確認できない場合、クーポン料金でお泊りいただけない場合があります。

■利用時の注意事項
・現地ではカード利用不可、現金のみのお支払いとなります。
・館内追加サービス利用料金等は、現地にて現金でご精算ください。
・クーポン購入後は、取消・返金は出来ません。
・クーポンは、他の割引券などと併用、及び換金・転売はできません。

※購入前に【ご利用条件】欄を必ずご確認ください。

1泊2食付クーポン

＜料理＞
【ご夕食】
■内容： Le meilleur vin
■時間：18:00～
■場所：会場食　※季節によってコースメニューが変更になります。

【夕食参考Menu】詳しいメニューはホームページをご確認下さい。　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　ttp://www7b.biglobe.ne.jp/~avs/


アペリティフ（食前酒）　スパークリングワイン

アミューズ　　　　　　例　タプナードとバゲット

オードブル　　　　　　例　地元サザエとキノコブルゴーニュソース

【白ワイン】フランス産ロワール　シャルドネまたは　グルナッシュブラン

ポワソン１　　　　　　例　地元アワビのコライユソース

ポワソン２　　　　　　例　地元伊勢エビのブイヤベースマルセイユ風

ソルベ　　　　　　　　例　酸っぱいレモンのシャーベット

【赤ワイン】コートドローヌ　アランパレ　シラーなど

ヴィアンド１　　　　例　牛タンの赤ワイン煮込み

ヴィアンド２　　　　例　仔羊のロースト　マディラソース
　

デセール　　　　　　例　濃厚チーズケーキとローズマリーのアイス

写真のお料理はあくまでも参考にしてください。

お料理のメニューはアヴァンソワのホームページより確認できます。

ttp://www7b.biglobe.ne.jp/~avs/

【朝食メニュー】参考メニューです。

・季節のフルーツとフランボワーズヴィネガーの濃厚ジュース
・フォーチドエッグのリヨン風もりもりサラダ
・地元のお米を使ったその日のリゾット
・カプチーノ・カフェボール・エスプレッソ・ハーブティーから

●お食事は１８時から皆様ご一緒でスタートさせていただきますのでそれまでにご到着お願います。遅れる場合はお食事をご提供できない場合がございますので予めご了承願います。

※季節によってコースメニューが変更になります。
※ご利用の際は、ホームページ内のメニューをご確認ください。
※季節や仕入れ状況により変更させて頂く場合がございます。予めご了承下さい。
※夕食は18時から皆様一緒にスタートしますのでそれまでのご到着をお願いします。
※新型コロナウイルスの影響により、滞在時間（18-20時まで）の制限して、席の間隔に留意しています。
※上記写真はイメージ画像のため、実際にお出しする料理とは異なる場合がございます。
遅れる場合はご夕食をご提供できない場合もございます。

【ご朝食】
■時間：7：30～8：00
■場所：ダイニング
■お品書き（一例）

●季節のフルーツとフランボワーズヴィネガーの濃厚ジュース
●フォーチドエッグのリヨン風もりもりサラダ
●地元のお米を使ったその日のリゾット
●カフェボール・カプチーノ・エスプレッソ・ハーブティーから

※料理内容は、季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。予めご了承下さい。
※上記写真はイメージ画像のため、実際にお出しする料理とは異なる場合がございます。

＜浴場＞
【貸切ジャグジーバス】
■時間：15：00～21：00
予約制ではありませんので、ゲストなら何回でも利用できます。
血行にアプローチする快適ジャグジーバスで、至福のひとときを。
泡をあてている部分がかゆくなってきたら血行がよくなった証拠です。
※空いている際は、無料でご自由にお使いいただけます。
※新型コロナウイルスの影響により、当面の間、共用貸切バスと共用トイレは現在、閉鎖しています。（お部屋のお風呂をご利用下さい。）

＜客室＞
■客室：【ラベンダーダブルルームとプラタナスツインルーム】
「プイラタナスツインルーム」16平米 　100cm幅のシングルベットが2台
「ラベンダーダブルルーム」16平米 　　160cm幅のクイーンサイズベット
※ご希望のお部屋をお選び下さい。
2つのお部屋タイプにはフランス・タラソテラピーが出来るシャワーブースを入れています。
日本人にはめずらしいかもしれません。美しさの追求にどうぞ。

【タラソテラピーとは】　
フランスで一般的な自然療法！運動・栄養・休息で癒されます。
①1Fの貸切ジャグジーバスで５分入浴
②シャワーブースに座り、ボディーシャワーを５分背中に当てる。
③天井シャワーにて頭から浴び体を温める。
足湯をする。（ブルターニュの塩を入れる）
⑤体を軽く洗い、休息する。（エステも5000円〜可能）
⑥アヴァンソワのディナーでリラックスして栄養を補給。
ジャグジーで血行が良くなります。

■客室設備：
　【プロヴァンス製シャワーブース/アイアンベッド/ペディスタル洗面デスク/ソファー/有線LAN配線/バスタオル/ハンドタオル】
■アメニティ：
　【リンスインシャンプー/ボディシャンプー/ハブラシ/髭剃り/歯ブラシ/ドライヤー/ポット/ブラシ/石鹸/日替りハーブティー/スリッパ（お食事の際もOK）/浴衣（お食事の際のご着用はご遠慮ください） 】

オステルリー　アヴァンソワ

■所在地：千葉県館山市見物191-3
■電話番号：0470-29-2999
■部屋数：10部屋
■チェックイン/アウト：
チェックイン　 15:00～18:00 　／　チェックアウト　～9:30
■駐車場：有り(無料)
■浴場施設：貸切風呂1
※利用可能時間15時～21時

貸切風呂【ジャグジーバス】

貸切風呂は無料です！15時から21時まで利用可能です。

※新型コロナウイルスの影響により、当面の間、共用貸切バスと共用トイレは現在、閉鎖しています。（お部屋のお風呂をご利用下さい。）

ダイニング

・滞在時間（18-20時まで）の制限して、席の間隔に留意しています。
・レストランの換気を入念におこなっています。
・ワインなどのウエイターのサービスを控える（ドリンクオンテーブル等）
・料理を下げるタイミングで料理提供のタイミングを同じにしません。
・客席間をパテーションで区切る場合があります。

お料理一例

※上記写真はイメージ画像のため、実際にお出しする料理とは異なる場合がございます。
※その時期の一番美味しい物を優先しする為、メニューを変更する事もありますので予めご了承下さい

スタッフ紹介

1泊2食付クーポン
▼ご予約方法　※電話予約
［ご予約先］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【電話番号】 0470-29-2999
【 ご予約受付時間 】10：00～20：00
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【ご予約期限】ご宿泊日当日 15：00まで
【事前空室確認】可
※クーポン利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日をお伝え下さい。
※クーポン番号を宿に伝えた時点で予約確定となります。
※ご購入前と空室状況が変わり、予約不可となる場合がございます。
※事前に空室状況をご確認される場合は、必ずクーポン利用の旨をお伝え下さい。
【利用人数】1泊1名　※クーポン1枚当たり。
・本クーポンは、1名につき1枚のクーポンです。
・利用人数分のクーポン購入が必要です（例：2名利用時は、2枚購入）
・ご利用は、2名様でお受付しております。
【購入上限】20枚　※複数枚購入で連泊可。
【特典チケット】購入1回につき、1回使用(一度に複数枚購入しても1回)。
【販売価格】サービス料込
【人数上限】1室当たり2名　※3名様以上のご利用不可。

▼現地支払い
有料設備料等、本クーポンに含まれない料金は、別途現地現金でのお支払となります。

▼クーポンのご提示
【当日に必要なもの】印刷したクーポン画面または携帯端末のクーポン画面
【ご注意】※当日、クーポン番号が確認できない場合、クーポン料金でお泊りいただけない場合があります。

▼ご利用除外日
満室日、休館日、水、金、日曜日
※人気日は、予約状況によりご利用を制限させていただく場合もございます。

▼取消・変更
【期限】ご宿泊日の7日前15:00迄　
【回数】2回迄　
※期日後の取消・変更、無断取消(不泊)の場合、クーポン無効になります。
※規定回数以降の取消・変更は、クーポン無効になります。

▼ペットの受け入れについて
ペット同伴のご宿泊は1日1室のみ宿泊はできます。
ご希望の場合は必ず事前にお問い合わせください。
小型、中型のみ（小型1匹5,000円・中型7,000円）
［宿泊マーナー］　吠えない、マーキングしない、マナーベルトを着用。
［受入不可］　外犬、生後1年以内、ヒート中など
※ペット専用の宿ではありませんので他のお客様のご迷惑になっている場合は、申し訳ありませんが犬のみ退去していただく場合があります。

▼その他注意事項
※新型コロナウイルスの影響によりご利用可能日が変更になる場合がございます。
※空室状況により利用制限を設ける場合がございます。
※人気日や利用可能期間終了間際は予約が集中する為、早めの予約をお勧め致します。
※空室状況により、他社・自社サイトで満室でない場合においても予約不可となる場合がございます。
※大人1名＋子供1名でもご利用になれますが、クーポンの金額は変わりません。
※12歳以下のお子様はご宿泊できません。
※クーポンご購入後の取消、返金不可。
※本クーポンと他の割引サービスとの併用及び換金・転売不可。
※転売で購入されたクーポンは全て無効となります。
※料理内容は一例です。季節や仕入などにより実際と異なる場合がございます。
※ワインの持ち込みは1本3,500円で可能です。
※夕食は18時から皆様一緒にスタートしますのでそれまでのご到着をお願いします。遅れる場合はご夕食をご提供できない場合もございます。