「開湯の宿」 湯本柏屋 (長野県上山田温泉) 七色に変わる温泉を源泉かけ流しで満喫♪近隣の3つの系列宿の温泉も無料で利用可＜朝食追加可＞

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【【GoToトラベル・県民割などは対象外】
※こちらのクーポンはGoToトラベル対象外のクーポンとなります。
　また、県民割等の割引も併用は出来ません。予めご了承下さい。

【注意点】
・本クーポンは、1名につき1枚のクーポンです。
・利用人数分のクーポン購入が必要です（例：2名利用時は、2枚購入）
・複数枚購入で連泊可
・ご利用は、2名様からお受付しております。
・通常は、大人1+子供1の2名様利用はお受付しておりませんが、
　本クーポンを2枚購入頂くことで、大人1名＋子供1名でもご利用頂けます。
・1泊1室当たり2～4名様までご利用頂けます。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【当館の新型コロナ対策の取組について】
当館並びに当グループ館は感染拡大の防止に向けて、次の取り組みを進めています。
・マスクの着用
館内スタッフはマスクを着用させていただいております。ご利用いただく全てのお客様もマスクの着用をお願い致します。※マスク未着用のお客様は入館をお断りすることがございます。
・手指の消毒
館内各所にアルコール消毒の準備がございます。随時手指消毒にご協力ください。
・入館時の検温
入館前に検温をさせていただきます。国の指針により37.5℃以上の検温結果が出た 場合は入館をお断りすることがございます。
また、同一グループの皆様のご入館も、同様に入館をお断りすることがございます。
・お食事会場について
お食事会場ではお客様同士のお席が接近しないよう、区切り・シールド及び空席を作ることにより感染拡大防止に努めてまいります。
お食事会場では大声でのご歓談はお控えください。
・換気について
館内各所の窓や扉を定期的に開放しています。
・ご本人様確認の実施
チェックイン時に全てのお客様に対してご本人様確認を行なっております。
免許証・保険証・学生証などご本人様と確認できるものの提示をお願いいたします。

【館内対策について】
・消毒と検温を一度に行える、非接触型ディスペンサーの設置
コロナウイルス感染拡大防止徹底のため、消毒と検温が一度に行えるディスペンサーを導入いたしました。
機材に触ることなく消毒が可能となりましたので、より安心安全に手指の消毒をご利用いただけます。
・フロント周りや、ご利用されるスリッパ等に光触媒による抗菌処理
フロント周りの共有部や、ご利用頂きますスリッパ等に光触媒による抗菌処理を施しました。
光触媒の効果により、各種ウィルスの除菌・除去効果が高いことが証明されております。
・フロントに透明な衝立・パブリックスペースに消毒液の設置
只今当館では、フロントのカウンターに感染症対策の為、透明なビニールシートを設置させていただいております。また、パブリックスペースに消毒液を設置させていただいておりますので、ご来館の際には手・指の消毒をお願いしております。チェックイン待ちの列が出来た際には、前のお客様との距離をお取り頂き、ソーシャルディスタンス確保にご協力下さい。
・スペースの間隔を広げ、ソーシャルディスタンスを確保
お食事会場のテーブル間隔や、パブリックスペースの座席数を減らし、ソーシャルディスタンスの確保に努めております。


―――――――――――――――――――――――――――――

明治36年、夢とロマンをかけた8人の男たちの熱い物語が当館の歴史のはじまり。
苦労の末に掘り当てた温泉、その後旅館を始めたのは8名の内たった1人。
当館初代館主でありました。

それから時は流れて120年、当館はその温泉を守り今に至ります。
現在では温泉全体で18本の源泉を有し、当館はそのうちの９つの源泉をブレンドした
単純硫黄泉で肌触り滑らか『美肌の湯』です。

100％源泉かけ流し、加水・加温を一切しない天然温泉をお好きな時にお楽しみいただけます。
露天風呂はじめ男女合わせて6ヶ所の湯船で温泉三昧できます。どうぞ、心と身体を癒してください。

更に！
当館のグループホテル『若の湯』『ホテルプラトン』『湯楽 ゆうざん』の、
各旅館のお風呂もご入浴可能となっております。上山田の湯巡りを是非お楽しみ下さい。
（※湯巡りご利用時間：15：00～21：00）
ご希望の場合はスタッフまでお声がけ下さい。

■■■　担当者のひと口メモ　■■■
硫黄泉と言えば、深い山あいに湧き出す温泉というイメージがありますが、
ここ長野県の上山田温泉は上信越自動車道からアクセスも良い、街中の温泉。
湯量豊富なこの名湯、入っただけで解るそのツルスベ感、そしてほんのり硫黄の香り。
温泉好きならずとも、一度は入ってみる価値ありの温泉です。

最近は泉質だけから、どこの温泉でも「美肌の湯」と宣伝文句が多いですが、
この上山田温泉は文句なしの本物の「美肌の湯」！
そして、柏屋はその上山田温泉の中でも湯元であり、まさに源泉かけ流しの温泉が楽しめます。

また、天候等により湯の色は七色変化♪白く濁る日もあれば、エメラルドグリーン色の日、無色透明の日もありと、
日本ふしぎ発見！宿の人間でも今日は何色になると当てるのは難しいのです。


今回は素泊りでのご用意ですが、逆に自由さがあって良いと思います。
勿論、朝食[追加料金1,100円]も希望があればご用意が可能。モリモリの内容で、満足感間違いなしです。

善光寺、上田城、小布施、軽井沢などの信州観光に、また、信州の自然を気軽に楽しまれたい方の拠点にもお薦めですよ！


｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+｡･*ﾟ･+
～トク－！ポン予約方法～　
1. 宿泊施設に連絡をし宿泊可能日を確認する
※連絡先：0262-75-2211
※予約期限：宿泊日1日前 20：00まで
※問合せ可能時間：10：00～20：00
※この段階では、予約確定・予約仮抑えはできません。
※購入前と空室状況が変わり、予約不可となる場合があります。

2. トクー！ポンを購入する。
クレジットカードで事前決済となります。
※子供料金や追加料金は、現地現金にて直接お支払ください。

3. 予約を申込む
購入後、再び宿泊施設に連絡し予約を確定ください。
※予約時に必ず宿泊希望の人数をお伝えください。
※クーポン番号をお伝えいただくことで予約が確定します。クーポン番号を伝えていない場合は、予約確定ができません。
※朝食を追加希望（+1,100円）の場合はお知らせください。当日お越し頂いてからの追加希望はご対応出来ない場合がありますので、お早めにご連絡をお願いします。

4. チェックイン
チェックイン時、購入済のクーポン画面をご提示ください。
※当日、クーポン番号が確認できない場合、トクー！ポン料金でお泊りいただけない場合があります。

■利用時の注意事項
・現地ではカード利用不可、現金のみのお支払いとなります。
・子供料金（未就学児以下）や入湯税、追加料金、館内追加サービスは、現地現金にて直接お支払ください。
・トクー！ポン購入後は、取消・返金は出来ません。
・トクー！ポンは、他の割引券などと併用、及び換金・転売はできません。

※購入前に【ご利用条件】欄を必ずご確認ください。

1泊食事なしクーポン

＜浴場＞
【御影石大浴場】
1Fの大浴場は、男女共に御影石の浴槽となっております。男湯は黒御影石、女湯は赤御影石の浴室となっており、落ち着きのある空間でご入浴頂けます。
■時間：15：00～10：00
チェックインからチェックアウト時間まで思う存分お楽しみ頂けます。

【展望露天風呂】
上信越の山々を望む景観の露天風呂です。柵を設置しておりますので、外から覗かれる事はございません。
■時間：男女入れ替え制　男性／15：00～21：00　女性／22：00～10：00

【系列宿の湯巡りも無料でご利用可能】
当館のグループホテル『若の湯』『ホテルプラトン』『湯楽 ゆうざん』（徒歩10分圏内）
各旅館のお風呂にもご入浴可能となっております。
上山田の湯巡りを是非お楽しみ下さい。（※湯巡りご利用時間：15：00～21：00）
※ご希望の場合はスタッフまでお声がけ下さい。

＜客室＞
上信越の山々と上山田の町並みを展望するお部屋です。
昔ながらの趣のある和室の作りとなっております。（※お部屋のご指定等はできません。）
■客室：和室[トイレ付]
■客室設備：
テレビ、お茶セット、冷蔵庫(空)、浴衣
■アメニティ：
バスタオル、タオル、歯磨きセット、石鹸（固形）

当館の温泉と湯巡り可能な系列宿のご案内

泉　質 単純硫黄泉
効　能 胃腸病、肩こり、腰痛、皮膚病、不妊症、糖尿病など万病に効果があります。
また昔より、美肌の湯としても知られています。
給湯方式 【内　湯】・・・かけ流し　（【上山田温泉（株）】の複数の源泉を使用。）
但し、厳冬期のみ一部の源泉について、時間加温する場合が有ります。
【露天風呂】・・・天然のままのかけ流し
５階の高さと千曲川の川風等、外気温に左右されます。
冬季等はぬるい場合がございます。又、大雪の場合、休止する事もございます。
浴場設備 シャンプー、リンス、石鹸
ドライヤー、クレンジング、ひげそり、シャンプーハット
入れ替え制
について ５Fにございます展望風呂は、時間により男女入替となります。
（※21:00～22:00の間に入れ替え作業を行います。）
1Fは入れ替えはございません。清掃時以外24時間ご利用頂けます。

ご朝食

朝から3杯ご飯がお替りしたくなる自慢の朝ごはん
1,100円/人　別途追加料金が必要です。
ご希望の場合は前日までにお知らせください。
※当日お越し頂いてからご希望の場合、ご用意が出来ない場合がございます。

館内施設

周辺観光

1泊食事なしクーポン

▼予約方法　※電話予約
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【電話番号】 0262-75-2211
【 予約受付時間 】10：00～20：00
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【予約期限】宿泊日1日前 20：00まで
【事前空室確認】可
※トクー！ポン利用の旨とクーポン番号と氏名、宿泊希望日をお伝え下さい。
※クーポン番号を宿に伝えた時点で予約確定となります。
※購入前と空室状況が変わり、予約不可となる場合がございます。
※事前に空室状況を確認される場合、必ずトクー！ポン利用の旨をお伝え下さい。

【利用人数】1泊1名　※クーポン1枚当たり
・本クーポンは、1名につき1枚のクーポンです。
・利用人数分のクーポン購入が必要です（例：2名利用時は、2枚購入）
・ご利用は、大人2名様からお受付しております。
・通常は、大人1+子供1の2名様利用はお受付しておりませんが、
　本クーポンを2枚購入頂くことで、大人1名＋子供1名でもご利用頂けます。
・1泊1室当たり2～4名様までご利用頂けます。

【購入上限】なし　※複数枚購入で連泊可
【特典チケット】購入1回につき、1回使用(一度に複数枚購入しても1回)
【販売価格】消費税込、サービス料込

▼現地支払い
・お日にちによる追加料金、入湯税、有料設備料等、本クーポンに含まれない料金は、別途現地にて「現金」でのお支払となります。
【追加料金項目】
①入湯税。1名様あたり150円(12歳以上)
②子供料金
・小学生(寝具有)：1,650円(税込)
・未就学児(寝具有)：1,650円(税込)
・添寝幼児(食事寝具無)：550円(税込)
※大人1名子供1名利用の場合は、子供は大人と同額となり、クーポン2枚購入が必要です。
③日程毎の追加料金
・土、祝前日一名当り 1,100円(税込)


▼トクー！ポンのご提示
【当日に必要なもの】印刷したクーポン画面または携帯端末のクーポン画面
【ご注意】※当日、クーポン番号が確認できない場合、トクー！ポン料金でお泊りいただけない場合があります。

▼ご利用除外日
満室日、休館日、4月29日～5月4日
※人気日や休館予定日は、予約状況によりご利用を制限させていただく場合もございます。

▼取消・変更
【期限】ご宿泊日の2日前迄　
【回数】2回迄　
※期日後の取消・変更、無断取消(不泊)の場合、クーポン無効になります。
※規定回数以降の取消・変更は、クーポン無効になります。

▼その他注意事項
※空室状況により利用制限を設ける場合がございます。
※人気日や利用可能期間終了間際は予約が集中する為、早めの予約をお勧め致します。
※空室状況により、他社・自社サイトで満室でない場合においても予約不可となる場合がございます。
※大人1名＋子供1名でもご利用になれますが、トクー！ポンの金額は変わりません。
※クーポン購入後の取消、返金不可。
※本クーポンと他の割引サービスとの併用及び換金・転売不可。
※転売で購入されたクーポンは全て無効となります。
※ペット同伴不可